MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI

COMUNICATO

Entrata in vigore del protocollo del 1990 che modifica la Convenzione
   relativa al trasporto internazionale per ferrovia  (COTIF)  del  9
   maggio 1980, adottato a Berna il 20 dicembre 1990.
(GU n.260 del 6-11-1996)

   A seguito dell'emanazione della legge  12  maggio  1955,  n.  211,
pubblicata  nel  supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 126
del 1 giugno 1995 che ha autorizzato  la  ratifica  italiana,  si  e'
provveduto  a depositare lo strumento di ratifica italiano, in data 7
agosto 1995.
   Conformemente  alla  decisione   presa   dalla   terza   assemblea
intergovernativa  per  i  trasporti ferroviari internazionali (OTIF),
tenutasi a Berna dal 14 al 16 novembre 1995 ed all'art. 20, paragrafo
2, della COTIF, il protocollo del 1990 che  modifica  la  Convenzione
relativa  al  trasporto  internazionale  per  ferrovia  (COTIF) del 9
maggio 1980, adottato a  Berna  il  20  dicembre  1990,  entrera'  in
vigore, internazionalmente e per l'Italia, il 1 novembre 1996.