In virtu' dell'adesione della Repubblica italiana alla convezione
internazionale di cooperazione per la sicurezza della navigazione
aerea (Eurocontrol) ed al relativo accordo multilaterale per i canoni
di rotta, autorizzata con legge 20 dicembre 1995, n. 575, si rende
noto che, a decorrere dal 1 gennaio 1997, l'imputazione e la
riscossione delle tariffe di rotta nazionali ed internazionali
saranno effettuate dall'Ufficio centrale canoni di rotta (CRCO)
dell'Organizzazione internazionale Eurocontrol, avente sede in
Bruxelles (Belgio), con le modalita' da questo previste.
Ai sensi e per gli effetti dell'art. 4 della legge n. 575/1995
citata, dalla data sopra menzionata, alle tariffe stesse si applicano
le esenzioni stabilite dai competenti organismi della predetta
Organizzazione internazionale, comprensive degli aeromobili di Stato,
di cui alle pertinenti definizioni del codice della navigazione,
nonche' dei voli di addestramento effettuati all'esclusivo scopo di
ottenere, rinnovare o mantenere una licenza e abilitazione per il
personale navigante.
Il testo integrale delle istruzioni per gli utenti e' contenuto in
apposite comunicazioni di informazione aeronautica diramate dall'Ente
e comunque disponibili presso la sua sede centrale (Servizio tecnico
operativo) di via Salaria, 716 - 00138 Roma (Tel. 06/8166545).
I coefficienti unitari di base applicabili ai canoni di rotta
secondo la predetta regolamentazione internazionale per l'anno 1997,
con decorrenza dal 1 gennaio, sono contenuti nella unita tabella.
=====================================================================
Coefficien- Coefficien- Coefficen- Tasso di
te unitario te unitario te unitario cambio
Stato nazionale amm.vo globale applicato
ECU ECU ECU 1 ECU =
_____________________________________________________________________
Belgio - Lussem-
burgo 68,11 0,28 68,39 39,3520 BEF
Germania 72,61 0,28 72,89 1,91115 DEM
Francia 61,61 0,28 61,89 6,50787 FRF
Regno Unito 74,73 0,28 75,01 0,813841 GBP
Paesi Bassi 55,48 0,28 55,76 2,14253 NLG
Irlanda 20,92 0,28 21,20 0,788059 IEP
Svizzera 84,59 0,28 84,87 1,56306 CHF
Portogallo Lisbona 35,91 0,28 36,19 195,200 PTE
Austria 59,44 0,28 59,72 13,4475 ATS
Spagna - Continente 51,37 0,28 51,65 161,095 ESP
Spagna - Canarie 48,22 0,28 48,50 161,095 ESP
Portogallo San-
ta Maria 12,44 0,28 12,72 195,200 PTE
Grecia 34,87 0,28 35,15 303,798 GRD
Turchia 48,29 0,28 48,57 112870,0 TRL
Malta 43,38 0,28 43,66 0,457648 MTL
Cipro 22,62 0,28 22,90 0,588890 CYP
Ungheria 23,73 0,28 24,01 198,814 HUF
Norvegia 50,68 0,28 50,96 8,19539 NOK
Danimarca 54,38 0,28 54,66 7,36091 DKK
Slovenia 76,05 0,28 76,33 170,483 SIT
Repubblica Ceca 48,81 0,28 49,09 33,7305 CZK
Svezia 46,52 0,28 46,80 8,42542 SEK
Italia 64,93 0,28 65,21 1929,22 ITL
Repubblica Slovacca 68,39 0,28 68,67 38,9975 SKK