IL DIRETTORE GENERALE
del personale
e degli affari generali e amministrativi
Visto il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115, che attua la
direttiva n. 89/48/CEE relativa ad un sistema generale di
riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore che sanciscono
formazioni professionali di una durata minima di tre anni;
Visto l'art. 3, comma 2, del decreto legislativo 3 febbraio 1993,
n. 29;
Visto il testo unico approvato con decreto legislativo n. 297 del
16 aprile 1994, e in particolare la parte III, titolo I, concernente
il reclutamento del personale docente;
Vista l'istanza di riconoscimento dei titoli professionali prodotta
dalla cittadina italiana sig.ra Su dkamp Monika e la relativa
documentazione allegata;
Considerato che il titolo tedesco "Erste Staatsprufung Fur Das
Lehramt Fur Die Sekundarstufe II" viene rilasciato dopo un corso di
studi della durata di quattro anni dall'Universita' di Mu nster;
Considerato che la sig.ra Su dkamp Monika ha conseguito il titolo
"Uber Die Padagogische Prufung Fur Das Lehramt An Hoheren Schulen" e
che detto titolo e' da considerare corrispondente al diploma di
abilitazione all'insegnamento nelle scuole secondarie italiane;
Vista la laurea in lingue e letterature straniere moderne (lingua e
letteratura tedesca), conseguita dall'interessata in data 1 dicembre
1993 presso l'Universita' degli studi di Padova;
Vista la dichiarazione di valore rilasciata in data 5 ottobre 1984
dal Console d'Italia in Dortmund che certifica il valore legale dei
titoli conseguiti dall'interessata in Germania;
Ritenuto che la conoscenza della lingua italiana risulta
sufficientemente comprovata dalla laurea conseguita presso
l'Universita' di Padova;
Vista l'intesa raggiunta nella conferenza di servizi, di cui
all'art. 12 del sopracitato decreto legislativo, espressa nella
seduta del 18 dicembre 1997;
Ritenuto che ricorrono tutti i requisiti di legge per il
riconoscimento;
Ritenuto, infine, che non sussistono i presupposti per l'adozione
di misure compensative, considerato che nel curriculum scolastico
della migrante c'e' anche una laurea conseguita in Italia;
Decreta:
I titoli citati in premessa, conseguiti in Germania e Italia dalla
sig.ra Su dkamp Monika nata a Vechta (R.F.T.) il 16 giugno 1956, e
inerenti alla formazione professionale di insegnante, costituiscono,
per l'interessata, titolo di abilitazione all'esercizio in Italia
della professione di insegnante nelle scuole di istruzione secondaria
di I e di II grado nelle classi di concorso 45/A - Lingua straniera :
Francese e 46/A - Lingue e civilta' straniere: Francese.
Roma, 6 febbraio 1998
Il direttore generale: Ricevuto