Avviso di trasferimento del portafoglio assicurativo dalla Deutscher Lloyd Lebensversicherung AG, in Monaco, alla Generali Lloyd Lebensversicherung AG, in Monaco.(GU n.35 del 12-2-1999)
L'ISVAP - Istituto per la vigilanza sulle assicurazioni private e di interesse collettivo - da' notizia che a seguito dell'avvenuta iscrizione nel registro del commercio della pretura di Monaco, in data 26 ottobre 1998 ha avuto effetto il trasferimento dell'intero portafoglio assicurativo da Deutscher Lloyd Lebensversicherung AG con sede in Karlstrasse 10 Monaco a Generali Lloyd Lebensversicherung AG, gia' Generali Munchener Lebensversicherung AG, con sede in Sonnenstrasse 3, Monaco, entrambe ammesse ad assumere obbligazioni nel ramo vita sul territorio della Repubblica ai sensi dell'art. 70 del decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 174. Il trasferimento suddetto non e' causa di risoluzione dei contratti assunti in Italia in regime di libera prestazione dei servizi dalla cedente e dalla stessa trasferiti a Generali Lloyd Lebensversicherung AG; tuttavia i contraenti che hanno il loro domicilio abituale o, se persone giuridiche, la loro sede nel territorio della Repubblica possono recedere dai rispettivi contratti entro il termine di sessanta giorni dalla pubblicazione del presente avviso.