IL MINISTRO DELLE FINANZE
di concerto con
IL MINISTRO DEI TRASPORTI
E DELLA NAVIGAZIONE
Visto l'art. 2 della legge 28 dicembre 1959, n. 1146, il quale
prevede che possono essere concesse riduzioni ed esenzioni dal
pagamento del diritto fisso, istituito con la legge medesima, in
esecuzione di accordi intervenuti con altri Governi, o di convenzioni
internazionali oppure quando sussiste reciprocita' di trattamento
tributario o per esigenze dei traffici;
Considerato che tra l'Italia ed il Liechtenstein si e' convenuto di
addivenire ad un regime di reciproca esenzione dei tributi gravanti
sui veicoli per il trasporto di merci su strada temporaneamente
importati nei due Paesi;
Decreta:
1. Le trattrici stradali, gli autocarri ed i relativi rimorchi
adibiti a trasporti internazionali di cose, importati temporaneamente
dal Liechtenstein ed appartenenti a persone ivi stabilmente
residenti, sono esenti, in Italia, dal pagamento del diritto fisso
istituito con la legge 25 dicembre 1959, n. 1146.
2. Il trattamento tributario di cui al precedente comma e'
subordinato alla sussistenza della reciprocita' ed e' soggetta a
riesame qualora il numero delle copie certificate conformi delle
licenze internazionali rilasciate dal Liechtenstein sia superiore al
10% di quelle esistenti al 31 dicembre 1998, pari a seicento.
L'ufficio dell'economia pubblica del Liechtenstein comunica, a tal
fine, al Ministero dei trasporti e della navigazione, entro il 31
gennaio di ogni anno, le variazioni intervenute nell'anno precedente.
Roma, 12 aprile 1999
Il Ministro delle finanze
Visco
Il Ministro dei trasporti
e della navigazione
Treu