IL DIRETTORE GENERALE
per la qualita' dei prodotti agroalimentari
e la tutela del consumatore
Visto il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, ed in
particolare l'art. 16, lettera d);
Visto il regolamento (CEE) n. 2081/92, del Consiglio del 14 luglio
1992, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle
denominazioni di origine dei prodotti agricoli ed alimentari;
Visto il regolamento (CE) n. 535/97 del Consiglio del 17 marzo 1997
che modifica il regolamento (CEE) n. 2081/92 sopra indicato ed in
particolare l'art. 1, paragrafo 2, nella parte in cui integrando
l'art. 5 del predetto regolamento, consente allo Stato membro di
accordare, a titolo transitorio, protezione a livello nazionale della
denominazione trasmessa per la registrazione e, se del caso, un
periodo di adeguamento, anche esso a livello transitorio;
Vista la domanda presentata dall'Associazione Tutela del Lardo di
Colonnata, con sede in Colonnata-Carrara (Massa-Carrara), piazza
Palestro n. 3, intesa ad ottenere la registrazione della
denominazione «Lardo di Colonnata», ai sensi dell'art. 5 del citato
regolamento 2081/92;
Vista la nota protocollo n. 66881 del 27 dicembre 2002 con la quale
il Ministero delle politiche agricole e forestali ritenendo che la
predetta domanda soddisfi i requisiti indicati dal regolamento
comunitario, ha trasmesso all'organismo comunitario competente la
predetta domanda di registrazione, unitamente alla documentazione
pervenuta a sostegno della stessa;
Vista l'istanza con la quale l'Associazione Tutela Lardo di
Colonnata, ha chiesto la protezione a titolo transitorio della
stessa, ai sensi dell'art. 5 del predetto regolamento (CEE) 2081/92
come integrato all'art. 1, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 535/97
sopra richiamato, espressamente esonerando lo Stato italiano, e per
esso il Ministero delle politiche agricole e forestali, da qualunque
responsabilita', presente e futura, conseguente all'eventuale
accoglimento della citata istanza della indicazione geografica
protetta, ricadendo la stessa esclusivamente sui soggetti interessati
che della protezione a titolo provvisorio faranno uso;
Visto il decreto ministeriale 6 novembre 2003, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana - serie generale - n.
279 del 1° dicembre 2003, che accorda la protezione transitoria a
livello nazionale alla denominazione «Lardo di Colonnata» per la
quale e' stata inviata istanza alla Commissione europea per la
registrazione come indicazione geografica protetta;
Visto il decreto ministeriale 5 dicembre 2003, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana - serie generale - n.
300 del 29 dicembre 2003, che autorizza l'organismo di controllo
«Agroqualita' - Societa' per la certificazione della qualita'
nell'agroalimentare a r.l.», ad effettuare i controlli sulla
denominazione «Lardo di Colonnata» protetta transitoriamente a
livello nazionale con decreto ministeriale del 6 novembre 2003;
Vista l'ordinanza n. 41/2004, con il quale il Tribunale
amministrativo regionale per la Toscana, sospende l'efficacia del
decreto sopra citato e ogni altro atto e/o provvedimento precedente,
presupposto, connesso e/o conseguente, ancorche' non conosciuto;
Visto il decreto ministeriale 12 febbraio 2004, pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana - serie generale - n. 48
del 27 febbraio 2004, che sospende l'efficacia del decreto
ministeriale 6 novembre 2003, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana - serie generale - n. 279 del 1° dicembre
2003, che accorda la protezione transitoria a livello nazionale alla
denominazione «Lardo di Colonnata» per la quale e' stata inviata
istanza alla Commissione europea per la registrazione come
indicazione geografica protetta e del decreto ministeriale 5 dicembre
2003, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana -
serie generale - n. 300 del 29 dicembre 2003 che autorizza
l'organismo di controllo «Agroqualita' - Societa' per la
certificazione della qualita' nell'agroalimentare a r.l.», ad
effettuare i controlli sulla denominazione «Lardo di Colonnata»;
Vista l'ordinanza nella Camera di Consiglio del 30 marzo 2004 del
Consiglio di Stato, che accoglie l'appello (ricorso n. 2622/2004) e,
per l'effetto, in riforma della succitata ordinanza n. 41/2003,
respinge l'istanza cautelare proposta in primo grado;
Ritenuto di dover emanare un provvedimento nella forma di decreto
che, in esecuzione dell'ordinanza del Consiglio di Stato del 30 marzo
2004, annulli l'efficacia del succitato decreto ministeriale
12 febbraio 2004;
Decreta:
Articolo unico
E' annullata l'efficacia del decreto ministeriale 12 febbraio 2004,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana - serie
generale - n. 48 del 27 febbraio 2004, che sospende l'efficacia del
decreto ministeriale 6 novembre 2003, pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana - serie generale - n. 279 del
1° dicembre 2003, che accorda la protezione transitoria a livello
nazionale alla denominazione «Lardo di Colonnata» per la quale e'
stata inviata istanza alla Commissione europea per la registrazione
come indicazione geografica protetta e del decreto ministeriale
5 dicembre 2003, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica
italiana - serie generale - n. 300 del 29 dicembre 2003 che autorizza
l'organismo di controllo «Agroqualita' - Societa' per la
certificazione della qualita' nell'agroalimentare a r.l.», ad
effettuare i controlli sulla denominazione «Lardo di Colonnata».
Il presente decreto e' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 8 aprile 2004
Il direttore generale: Abate