IL DIRETTORE GENERALE
della giustizia civile
Visto il decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1999, n.
394, recante norme di attuazione del testo unico delle disposizioni
concernenti la disciplina dell'immigrazione e norme sulla condizione
dello straniero, a norma dell'art. 1, comma 6, del decreto
legislativo 25 luglio 1998, n. 286, cosi' come modificato dalla legge
n. 189/2002;
Visto altresi' il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 115, di
attuazione della direttiva 89/48/CEE del 21 dicembre 1988, relativa
ad un sistema generale di riconoscimento di diplomi di istruzione
superiore che sanzionano formazioni professionali di durata minima di
tre anni;
Visto l'art. 1, comma 2, del citato decreto legislativo n. 286/1998
come modificato dalla legge n. 189/2002, che prevede l'applicabilita'
del decreto legislativo stesso anche ai cittadini degli Stati membri
dell'Unione europea in quanto si tratti di norme piu' favorevoli;
Visto il decreto del Presidente della Repubblica del 5 giugno 2001,
n. 328, contenente «Modifiche ed integrazioni della disciplina dei
requisiti per l'ammissione all'esame di Stato e delle relative prove
per l'esercizio di talune professioni, nonche' della disciplina dei
relativi ordinamenti»;
Vista l'istanza della sig.ra Valente Patricia Edith nata a Buenos
Aires (Argentina) il 13 dicembre 1963, cittadina italiana, diretta ad
ottenere ai sensi dell'art. 49 del decreto del Presidente della
Repubblica n. 394/1999 in combinato disposto con l'art. 12 del
decreto legislativo n. 115/1992, il riconoscimento del titolo di
psicologa e psicoterapeuta, conseguito in Argentina, ai fini
dell'accesso all'albo e l'esercizio in Italia della professione di
psicologa e psicoterapeuta;
Preso atto che la richiedente ha conseguito il titolo accademico di
licenciatura en psicologia presso l'«Universidad de Buenos Aires» il
12 giugno 1991, e che ha ottenuto l'omologazione di detto titolo con
il titolo spagnolo di licenciado en psicologia da parte del
«Ministerio de Educacion y Ciencia» di Spagna in data 16 giugno 1987;
Considerato che la richiedente e' iscritta presso il «Ministerio de
Salud» di Buenos Aires dal 7 novembre 1991, con matricola n. 17253 ed
inoltre iscritta presso il «Colegio Oficial de Psicologos de Madrid»
dal 3 ottobre 2003.
Viste le determinazioni della Conferenza dei servizi del 27 gennaio
2004;
Sentito il conforme parere del rappresentante del Consiglio
nazionale di categoria nella Conferenza sopra citata;
Ritenuto che non e' possibile seguire il percorso europeo in quanto
dall'iscrizione all'albo spagnolo non sono maturati i tre anni
previsti dalla direttiva n. 89/48;
Ritenuto che, alla luce della normativa di cui sopra, la formazione
accademica e professionale della richiedente appare completa ai fini
dell'iscrizione nella sezione A dell'albo degli psicologi e che
pertanto non sia necessaria l'applicazione di alcuna misura
compensativa;
Ritenuto per altro che, per l'esercizio della psicoterapia, il
profilo professionale della richiedente non corrisponde a quello
dello psicoterapeuta italiano e la differenza di formazione e' tale
da non poter essere colmata da misure compensative;
Decreta:
Art. 1.
1. Alla sig.ra Valente Patricia Edith nata a Buenos Aires
(Argentina) il 13 dicembre 1963, cittadina italiana, e' riconosciuto
il titolo professionale di cui in premessa quale titolo valido per
l'iscrizione all'albo degli psicologi, sezione A, e l'esercizio della
professione in Italia.
2. L'istanza relativa all'iscrizione all'albo professionale in
qualita' di psicoterapeuta, per le ragioni esposte in motivazione, e'
respinta.
Roma, 17 maggio 2004
Il direttore generale: Mele