Con decreto n. 31421/PR/I del 3 maggio 2004, pubblicato nel
supplemento n. 1 al Bollettino ufficiale della regione Trentino-Alto
Adige n. 19 - parte IV - del 24 maggio 2004, il commissario del
Governo per la provincia di Bolzano ha indetto un concorso pubblico
per esami finalizzato alla copertura di nove posti di
traduttore-interprete - area C - posizione economica C1 - nei ruoli
locali istituiti nella provincia di Bolzano e cosi' suddivisi:
due posti presso il Commissariato del Governo;
tre posti presso gli uffici periferici dell'Amministrazione
della pubblica sicurezza;
un posto presso la Corte dei conti;
un posto presso la direzione provinciale per i servizi vari;
un posto presso la Ragioneria provinciale dello Stato;
un posto presso il Genio civile.
Come stabilito dal comitato d'intesa ai sensi del secondo comma
dell'art. 46 del decreto del Presidente della Repubblica n. 752 del
26 luglio 1976, dei predetti nove posti due sono riservati a
cittadini italiani ovunque residenti appartenenti od aggregati al
gruppo linguistico italiano, sei sono riservati a cittadini italiani
ovunque residenti appartenenti od aggregati al gruppo linguistico
tedesco ed uno e' riservato a cittadini italiani ovunque residenti
appartenenti od agregati al gruppo ladino.
Le domande di ammissione al concorso medesimo devono essere
presentate entro e non oltre li 23 giugno 2004 al Commissariato del
Governo per la provincia di Bolzano - Ufficio unico per il personale
statale, via Pago n. 31, di Bolzano e sono ammessi coloro che
posseggano tutti i requisiti sotto specificati:
1) eta' non inferiore a diciotto anni;
2) cittadinanza italiana;
3) godimento dei diritti politici;
4) condotta e qualita' morali incensurabili;
5) idoneita' fisica all'impiego;
6) (per i candidati di sesso maschile) essere in regola con le
norme concernenti gli obblighi militari;
7) diploma di laurea in lingue e lettere straniere o diploma di
specializzazione di livello universitario in almeno una lingua
straniera, diploma di laurea in economia e commercio, in
giurisprudenza o in disciplina equiparata. Si ritengono equivalenti
ai suddetti titoli quelli di primo livello denominati lauree (L)
previste dall'art. 3 del regolamento ministeriale n. 509/1999,
appartenenti ad una classe compatibile;
8) per i candidati gia' in servizio presso una delle
amministrazioni di cui sopra ed appartenenti ai ruoli ex articoli 8 o
9 del decreto del Presidente della Repubblica 26 luglio 1976, n. 752,
e' sufficiente il possesso del diploma di maturita', nonche' il
seguente ulteriore requisito:
dalla posizione economica B1 esperienza professionale di
almeno nove anni;
dalla posizione economica B2 esperienza professionale di
almeno sette anni;
dalla posizione economica B3 e B3S esperienza professionale
di almeno cinque anni.
I predetti candidati possono concorrere solo per i posti
riservati alla propria Amministrazione;
9) attestato di conoscenza delle lingue italiana e tedesca
riferito al diploma di laurea, rilasciato ai sensi dell'art. 4 del
decreto del Presidente della Repubblica 26 luglio 1976, n. 752 e
successive modifiche ed integrazioni;
10) appartenenza od aggregazione ad uno dei gruppi linguistici
per i quali viene bandito il concorso, certificata da dichiarazione
rilasciata ai sensi dell'art. 18 del decreto del Presidente della
Repubblica n. 752/1976 e successive modifiche ed integrazioni,
ovvero, per coloro che non risultino residenti nell'ambito della
provincia di Bolzano, certificata da dichiarazione sostitutiva di
atto notorio, rilasciata ai sensi dell'art. 47 del decreto del
Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445.