MINISTERO DELLA SALUTE

COMUNICATO

Modificazione  dell'autorizzazione  all'immissione in commercio della
specialita' medicinale per uso veterinario «FluenSuivax».
(GU n.191 del 16-8-2004)

          Estratto provvedimento n. 155 del 28 luglio 2004
    Specialita'  medicinale  per uso veterinario FLUEN-SUIVAX vaccino
inattivato contro l'influenza suina.
    Confezioni:
      flacone da 100 ml - A.I.C. n. 101818019;
      10 flaconi da 250 ml - A.I.C. n. 101818021.
    Titolare  A.I.C.:  Fatro  S.p.a.,  con  sede  legale  e domicilio
fiscale  in  Ozzano Emilia (Bologna), via Emilia 285 - codice fiscale
n. 01125080372.
    Oggetto  del  provvedimento:  richiesta  estensione  alla  via di
somministrazione  intramuscolare ed all'uso simultaneo con il vaccino
«Ad live Suivax».
    E'   autorizzata   l'estensione   alla  via  di  somministrazione
intramuscolare ed all'uso simultaneo con il vaccino «AD live Suivax».
    Il  punto  «Effetti  indesiderati»  ed  il punto «Interazione con
altri  medicamenti  ed altre forme di interazione» del sommario delle
caratteristiche  del prodotto e del foglio illustrativo vengono cosi'
modificati:  «Sulla  base  dei  dati  disponibili e' possibile che la
somministrazione  di  Fluen-Suivax per via intramuscolare, da solo od
in  associazione  con  AD  live-Suivax,  determini reazioni tissutali
locali di vario sviluppo evidenziabili in sede di macellazione».
    La  specialita'  medicinale  per  uso  veterinario  suddetta deve
osservare le seguenti «Condizioni generali di farmacovigilanza»:
      1) Nell'ambito    dell'attivita'    di   farmacovigilanza,   ad
integrazione  dei dati di farmacovigilanza passiva, presentazione dei
risultati  di  uno  studio  di  sorveglianza  post-vendita volto alla
valutazione     dell'innocuita'     nel    sito    d'inoculo    della
somministrazione,  per  via intramuscolare, di Fluen Suivax da solo e
in  associazione  simultanea  con  il  vaccino  AD  live  Suivax.  In
particolare,  codesta  ditta  dovra'  presentare  al  Ministero della
salute (Direzione generale della sanita' veterinaria e degli alimenti
-  Ufficio  XI)  e  all'Istituto  superiore di sanita', il protocollo
sperimentale  contenente  le  modalita'  secondo cui intende condurre
l'indagine. Il protocollo dovra' essere approvato dal Ministero della
salute (Direzione generale della sanita' veterinaria e degli alimenti
-  Ufficio  XI)  previo  parere consultivo dell'Istituto superiore di
sanita'.  L'indagine  dovra'  iniziare  entro  centottanta giorni dal
rilascio  dell'autorizzazione  e terminare nei dodici mesi successivi
alla data di inizio stabilita.
      2) Presentazione  ogni  quattro  mesi per un anno dalla data di
rilascio   dell'autorizzazione,   di   un   rapporto   periodico   di
aggiornamento  sulla  sicurezza  dal  quale si evincono - oltre che i
dati  relativi  ad  eventuali  segnalazioni  di farmacovigilanza - il
numero  complessivo  delle  dosi  di  Fluen  Suivax  vendute  e,  ove
disponibili,   di   quelle   somministrate  simultaneamente  per  via
intramuscolare con il vaccino AD live Suivax.
    Il  presente  provvedimento  entra in vigore dal giorno della sua
pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale nella Repubblica italiana.