IL PRESIDENTE 
                     DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI 
 
  Visto il decreto legislativo 9 luglio  1997,  n.  241,  concernente
norme di semplificazione degli adempimenti dei contribuenti  in  sede
di dichiarazione dei redditi  e  dell'imposta  sul  valore  aggiunto,
nonche'  di   modernizzazione   del   sistema   di   gestione   delle
dichiarazioni. 
  Visto, in particolare, l'articolo 12, comma 5, del  citato  decreto
legislativo n. 241 del 1997, il quale prevede  che  con  decreto  del
Presidente del Consiglio dei Ministri  possono  essere  modificati  i
termini riguardanti  gli  adempimenti  dei  contribuenti  relativi  a
imposte e contributi dovuti in base allo stesso decreto; 
  Visto il decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973,
n. 600, recante disposizioni in materia di accertamento delle imposte
sui redditi; 
  Visto il decreto del Presidente della Repubblica 26  ottobre  1972,
n. 633, recante l'istituzione dell'imposta sul valore aggiunto; 
  Visto il decreto legislativo 15  dicembre  1997,  n.  446,  recante
l'istituzione e la disciplina dell'imposta regionale sulle  attivita'
produttive; 
  Visto il regolamento recante  le  modalita'  per  la  presentazione
delle dichiarazioni relative alle imposte  sui  redditi,  all'imposta
sul  valore  aggiunto  e  all'imposta   regionale   sulle   attivita'
produttive, emanato con decreto del Presidente  della  Repubblica  22
luglio 1998, n. 322, e successive modificazioni; 
  Visto il decreto del  Presidente  del  Consiglio  dei  Ministri  10
giugno 2010,  concernente  il  differimento,  per  l'anno  2010,  dei
termini di effettuazione  dei  versamenti  dovuti  dai  soggetti  che
esercitano attivita' economiche per le quali sono state elaborati gli
studi  di  settore  nonche'  il  differimento  del  termine  per   la
trasmissione in via telematica delle dichiarazioni modello 730/2010. 
  Considerato che i termini di effettuazione dei versamenti ricadenti
nel mese di agosto 2010 coincidono  con  il  periodo  di  sospensione
feriale estiva delle attivita' lavorative; 
  Ritenuto, pertanto, opportuno disporre un differimento dei predetti
termini per consentire ai contribuenti di fruire di un  piu'  congruo
periodo  di  tempo  per  l'effettuazione  dei  predetti   versamenti,
evitando i disagi in corrispondenza delle vacanze estive; 
  Sulla proposta del Ministro dell'economia e delle finanze; 
 
                              Decreta: 
 
                               Art. 1 
 
  1. Gli adempimenti fiscali e il versamento delle somme di cui  agli
articoli 17 e 20, comma 4, del decreto legislativo 9 luglio 1997,  n.
241, che hanno scadenza nel periodo compreso tra il giorno  1  ed  il
giorno 20 del mese di agosto 2010, possono essere effettuati entro il
medesimo giorno 20, senza alcuna maggiorazione. 
  2. Resta ferma la scadenza del versamento, maggiorato  dell'importo
nella  misura  dello  0,40  per   cento   a   titolo   di   interesse
corrispettivo, dovuto ai sensi dell'articolo 1, comma  1,  lett.  b),
del decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 10 giugno 2010,
concernente  il  differimento,  per  l'anno  2010,  dei  termini   di
effettuazione dei  versamenti  dovuti  dai  soggetti  che  esercitano
attivita' economiche per le quali sono state elaborati gli  studi  di
settore, nonche' il differimento del termine per la  trasmissione  in
via telematica delle dichiarazioni modello 730/2010. 
  Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana. 
    Roma, 27 luglio 2010 
 
                                                  Il Presidente       
                                           del Consiglio dei Ministri 
                                                    Berlusconi        
 
Il Ministro dell'economia 
     e delle finanze 
        Tremonti