IL PRESIDENTE 
                     DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI 
 
  Visto l'art. 5, comma 1, della legge 24 febbraio 1992, n. 225; 
  Visto l'art. 107 del decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112; 
  Visto il decreto-legge 7 settembre 2001, n.  343,  convertito,  con
modificazioni, dalla legge 9 novembre 2002, n. 401; 
  Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri  del  19
giugno 2003, recante la dichiarazione dello  stato  di  emergenza  in
relazione alla  grave  situazione  determinatasi  nello  stabilimento
Ecolibarna sito in  Serravalle  Scrivia  (Alessandria),  nonche',  da
ultimo, il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri  del  28
gennaio 2010, con il quale il predetto  stato  d'emergenza  e'  stato
prorogato fino al 31 luglio 2010; 
  Considerato che la dichiarazione dello stato di emergenza e'  stata
adottata per fronteggiare situazioni che per intensita' ed estensione
richiedono l'utilizzo di mezzi e poteri straordinari; 
  Considerato che nello stabilimento Ecolibarna sito  nel  comune  di
Serravalle Scrivia sono tuttora in corso gli interventi  straordinari
per la messa in sicurezza, e lo smaltimento  dei  rifiuti  pericolosi
ubicati nel medesimo stabilimento; 
  Considerato, altresi', che permane la necessita'  di  tutela  della
salute pubblica e dell'ambiente dal pericolo di danni derivanti dalla
mancata messa in sicurezza dell'enorme massa di  rifiuti  industriali
pericolosi presenti nell'area dello stabilimento Ecolibarna; 
  Viste le note in data 26, 28 giugno, 10 e 21 luglio 2010 con cui il
Commissario delegato ha  rappresentato  l'esigenza  di  prorogare  lo
stato di emergenza, al fine  di  consentire  il  completamento  delle
attivita' finalizzate al  proseguimento  delle  iniziative  poste  in
essere e dirette al superamento della grave situazione  determinatasi
nello   stabilimento   Ecolibarna   sito   in   Serravalle    Scrivia
(Alessandria); 
  Viste  le  note  del  sindaco  del  Comune  di  Serravalle  Scrivia
(Alessandria) del 28 e del 13 luglio 2010; 
  Vista la nota del Comitato per la bonifica del sito Ecolibarna  del
15 luglio 2010; 
  Tenuto conto della oggettiva necessita', allo stato, di  realizzare
il citato completamento delle iniziative  commissariali  in  atto  in
deroga alla normativa ambientale; 
  Vista la nota in data 14 luglio 2010 della Regione Piemonte; 
  Ritenuto pertanto, che ricorrono nella  fattispecie  i  presupposti
previsti dall'art. 5, comma 1, della legge 24 febbraio 1992, n.  225,
per la proroga dello stato d'emergenza; 
  Vista la deliberazione del Consiglio dei Ministri,  adottata  nella
riunione del 30 luglio 2010; 
 
                              Decreta: 
 
  Ai sensi e per gli effetti dell'art. 5, comma  1,  della  legge  24
febbraio 1992, n.  225,  in  considerazione  di  quanto  espresso  in
premessa, e' prorogato, fino al 31 luglio 2011, lo stato di emergenza
in relazione al grave  situazione  determinatasi  nello  stabilimento
Ecolibarna sito in Serravalle Scrivia (Alessandria). 
  Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana. 
    Roma, 30 luglio 2010 
 
                                            Il Presidente: Berlusconi