IL DIRETTORE GENERALE
per il mercato, la concorrenza, il consumatore,
la vigilanza e la normativa tecnica
Visto il decreto legislativo 9 novembre 2007, n. 206, recante
«Attuazione della direttiva 2005/36/CE relativa al riconoscimento
delle qualifiche professionali, nonche' della direttiva 2006/100/CE
che adegua determinate direttive sulla libera circolazione delle
persone a seguito dell'adesione di Bulgaria e Romania»;
Vista la domanda con la quale la sig.ra Stefania Pigozzo, cittadina
italiana, ha chiesto il riconoscimento del diploma di maturita'
denominato «Abschußluzeugnis der Zweijährigen Höheren Handelsschule
für Fremdsprachenkorrespondenten» (Scuola superiore di commercio),
conseguito presso la Scuola secondaria di secondo grado pubblica
«Berufsbildende Schule 4 der Stadt Köln» (Germania), della durata di
12 anni di scolarita', per l'esercizio in Italia della professione di
agente di affari in mediazione, ai sensi della legge 3 febbraio 1989,
n. 39 concernente la disciplina della professione di mediatore e del
decreto legislativo 26 marzo 2010, n. 59, recante «Attuazione della
direttiva 2006/123/CE relativa ai servizi del mercato interno»;
Visto il parere emesso dalla Conferenza di servizi di cui all'art.
16 del citato decreto legislativo n. 206/2007, nella riunione del
giorno 9 novembre 2010, che ha ritenuto il titolo dell'interessata
idoneo ed attinente all'esercizio dell'attivita' di agente di affari
in mediazione, ai sensi della legge n. 39/1989 e del decreto
legislativo n. 59/2010, per il suo contenuto formativo, senza
necessita' di applicare alcuna misura compensativa, in virtu' della
completezza della formazione professionale documentata;
Acquisito il parere conforme del rappresentante dell'Associazione
di categoria Confesercenti-FIEPET;
Decreta:
Art. 1
Alla sig.ra Stefania Pigozzo, cittadina italiana, nata a Colonia
(Germania) in data 23 maggio 1966, e' riconosciuto il titolo di
studio di cui in premessa, quale titolo valido per l'iscrizione al
ruolo degli agenti di affari in mediazione, ai sensi della legge n.
39/1989 e del decreto legislativo n. 59/2010, senza l'applicazione di
alcuna misura compensativa in virtu' della specificita' e completezza
della formazione professionale documentata, avendo la richiedente
gia' superato il corso e l'esame previsti dalla legge 3 febbraio
1989, n. 39, presso la CCIAA di Roma.
Il presente decreto e' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale ai sensi
dell'art. 16, comma 6 del decreto legislativo 9 novembre 2007, n.
206.
Roma, 18 dicembre 2010
Il direttore generale: Vecchio