MINISTERO DELLO SVILUPPO ECONOMICO

DECRETO 13 dicembre 2010 

Riconoscimento,  alla  sig.ra  Csilla   Kertesz,   delle   qualifiche
professionali   estere    abilitanti    all'esercizio    in    Italia
dell'attivita' di  somministrazione  di  alimenti  e  bevande  e  per
l'esercizio dell'attivita' commerciale. (11A00858) 
(GU n.34 del 11-2-2011)

 
                        IL DIRETTORE GENERALE 
           per il mercato, la concorrenza, il consumatore, 
                 la vigilanza e la normativa tecnica 
 
  Visto il decreto legislativo  9  novembre  2007,  n.  206,  recante
«Attuazione della direttiva  2005/36/CE  relativa  al  riconoscimento
delle qualifiche professionali, nonche' della  direttiva  2006/100/CE
che adegua determinate  direttive  sulla  libera  circolazione  delle
persone a seguito dell'adesione di Bulgaria e Romania»; 
  Vista la domanda con la quale la sig.ra Csilla  Kertesz,  cittadina
ungherese, ha chiesto il riconoscimento  del  diploma  di  laurea  in
«Föiskolai Oklevel» - indirizzo industria  alberghiera  -  Economista
per   la   gestione   alberghiera,   conseguito   presso   l'istituto
«Kereskedelmi,  Vendeglatoipari  es   Idegenforgalmi   Föiskola»   di
Budapest (Ungheria) - (Istituto universitario di commercio, industria
alberghiera e turismo) - della  durata  di  4  anni  accademici,  per
l'esercizio in  Italia  sia  dell'attivita'  di  somministrazione  di
alimenti e  bevande  che  dell'attivita'  commerciale  ai  sensi  del
decreto legislativo 26 marzo 2010, n. 59, art. 71, comma  6,  recante
«Attuazione della  direttiva  2006/123/CE  relativa  ai  servizi  del
mercato interno»; 
  Visto il parere emesso dalla conferenza di servizi di cui  all'art.
16 del citato decreto legislativo n.  206/2007,  nella  riunione  del
giorno 9 novembre 2010, che ha ritenuto  il  titolo  dell'interessata
idoneo   ed   attinente   sia   all'esercizio    dell'attivita'    di
somministrazione  di  alimenti  e  bevande  che   dell'attivita'   di
commercio,  ai  sensi  del  decreto  legislativo  n.  59/2010,  senza
necessita' di applicare alcuna misura compensativa, in  virtu'  della
completezza della formazione professionale documentata; 
  Acquisito il parere conforme del  rappresentante  dell'associazione
di categoria Confesercenti-FIEPET; 
 
                              Decreta: 
 
                               Art. 1 
 
  Alla sig.ra Csilla Kertesz, cittadina ungherese,  nata  a  Budapest
(Ungheria) in data 5 febbraio 1976,  e'  riconosciuto  il  titolo  di
studio di cui in premessa, quale titolo valido per lo svolgimento  in
Italia sia dell'attivita' di somministrazione alimenti e bevande  che
per  l'esercizio  dell'attivita'  commerciale,  di  cui  al   decreto
legislativo  n.  59/2010,  senza  l'applicazione  di  alcuna   misura
compensativa  in  virtu'  della  specificita'  e  completezza   della
formazione professionale documentata. 
  Il presente decreto e' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale ai sensi
dell'art. 16, comma 6 del decreto legislativo  9  novembre  2007,  n.
206. 
    Roma, 13 dicembre 2010 
 
                                       Il direttore generale: Vecchio