IL CONSIGLIO DEI MINISTRI 
                  nella riunione dell'8 marzo 2013 
 
  Vista  la  legge  24  febbraio   1992,   n.   225,   e   successive
modificazioni; 
  Visto l'articolo 107 del decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112; 
  Visto il decreto-legge 7 settembre 2001, n.  343,  convertito,  con
modificazioni, dalla legge 9 novembre 2001, n. 401; 
  Visto l'articolo 4, comma 2, del decreto-legge 31 maggio  2005,  n.
90, convertito, con modificazioni, dalla legge  26  luglio  2005,  n.
152; 
  Considerato che in data 4 gennaio 2013, nei pressi  dell'arcipelago
venezuelano di Los Roques, e' scomparso il  velivolo  Britten  Norman
marche YV-2615 appartenente  alla  societa'  venezuelana  "Transaereo
5074 C.A.", con a bordo  quattro  cittadini  italiani  e  due  piloti
venezuelani; 
  Considerato  che,  nonostante  le  intense  ricerche  svolte  dalle
competenti Autorita' venezuelane sin dal primo momento, non e'  stata
trovata traccia dell'aereo e che sussiste pertanto il forte interesse
del Governo della Repubblica Bolivariana del Venezuela e del  Governo
della   Repubblica   italiana   alla   ricerca,   localizzazione   ed
identificazione del velivolo; 
  Considerato  che  il  Governo  della  Repubblica  Bolivariana   del
Venezuela e il Governo della Repubblica italiana hanno  stipulato  un
Accordo   bilaterale   per   la   ricerca,   la   localizzazione    e
l'identificazione del velivolo marche YV-2081  scomparso  in  data  4
gennaio 2008 nello stesso arcipelago, firmato in data 18 agosto  2010
dal  Presidente  dell'Istituto  nazionale  per  l'aeronautica  civile
venezuelano e dal  Capo  del  Dipartimento  della  Protezione  civile
italiano; 
  Considerato  che,  ai  sensi  del  predetto  Accordo,  e'  previsto
l'arrivo nell'arcipelago di Los Roques della nave "Sea  Scout"  della
Societa' statunitense "C & C  Technologies  Inc.",  incaricata  dalla
Societa'  venezuelana  "Andi  Latinoamerica  Inc."  di  eseguire   le
predette attivita'; 
  Considerata la volonta' del Governo di dimostrare concretamente  la
sua vicinanza alle famiglie degli italiani scomparsi, attivando tutti
gli interventi necessari per pervenire ad  un  esito  positivo  delle
ricerche; 
  Vista  la  nota  del  Segretario  generale  della  Presidenza   del
Consiglio dei Ministri del 6 febbraio 2013, con la quale si manifesta
l'apprezzamento del Presidente del  Consiglio  dei  Ministri  per  le
attivita' diplomatiche svolte dal Ministero degli  affari  esteri  in
loco  per  l'estensione  del   contratto   con   la   Societa'   Andi
Latinoamerica Inc. anche per la ricerca  dell'aereo  scomparso  il  4
gennaio  2013,  si  garantisce  l'impegno  del   Dipartimento   della
Protezione  civile  nel  fronteggiare  la  situazione  di  criticita'
sussistente, assicurando la copertura  finanziaria  per  il  concorso
alle spese delle ricerche; 
  Vista la nota del 13 febbraio 2013, con la quale il Ministero degli
affari  esteri,  nel  fornire  riscontro  alla  predetta  nota  della
Presidenza del Consiglio, comunica la quantificazione economica delle
operazioni di ricerca e conviene sulla necessita' che il Dipartimento
della Protezione civile provveda alla formalizzazione di un  addendum
all'Accordo bilaterale del 18 agosto 2010; 
  Considerata, pertanto, la necessita' di provvedere con urgenza alla
ricerca, alla localizzazione ed  alla  identificazione  del  velivolo
recentemente scomparso marche YV-2615 e pertanto  all'estensione  del
campo di azione della nave oceanografica  "Sea  Scout",  al  fine  di
favorire le ricerche nel mare venezuelano del velivolo, garantendo in
tal  modo  un  rapido  superamento  della  situazione  di  criticita'
sussistente ed un considerevole risparmio di risorse economiche; 
  D'intesa con il Ministro degli affari esteri; 
  Sulla proposta del Presidente del Consiglio dei Ministri; 
 
                              Delibera: 
 
                               Art. 1 
 
  1.  Il  Capo  del  Dipartimento  della  protezione   civile   della
Presidenza del Consiglio dei Ministri e' autorizzato a  sottoscrivere
un addendum all'Accordo bilaterale tra il  Governo  della  Repubblica
Bolivariana del Venezuela e il Governo della Repubblica italiana  per
la ricerca, localizzazione ed  identificazione  del  velivolo  marche
YV-2081, per seguire, dopo aver completato le attivita'  inerenti  al
suddetto  velivolo,  le  attivita'  di  ricerca,  localizzazione   ed
identificazione relative  al  velivolo  marche  YV-2615,  secondo  le
indicazioni tecniche previamente  fornite  dalle  Parti  dell'Accordo
alla Societa' Andi Latinoamerica Inc. 
  2. Per le attivita' di cui  al  comma  1  si  provvede,  anche  con
l'eventuale volontario contributo delle famiglie delle  vittime,  nel
limite  massimo  di  600.000   USD   (pari   ad   euro   458.820,80),
corrispondente al 50 per cento  delle  spese  che  il  Governo  della
Repubblica Bolivariana del Venezuela complessivamente  sosterra'  per
l'utilizzo della nave "Sea Scout". Tali somme sono  rese  disponibili
dalla  Presidenza  del  Consiglio  dei  Ministri  che  provvede  alla
riassegnazione al Fondo nazionale di protezione civile. 
    Roma, 8 marzo 2013 
 
                                                 Il Presidente: Monti