MINISTERO DELLA SALUTE

COMUNICATO

Autorizzazione all'immissione in commercio  del  medicinale  per  uso
veterinario «Butagran Equi» 200mg/g, polvere orale  per  cavalli  non
destinati alla produzione di alimenti per il  consumo  umano  (NDPA).
(13A03938) 
(GU n.105 del 7-5-2013)

 
 
 
                  Decreto n. 43 del 11 aprile 2013 
 
    Specialita'  medicinale  per  uso  veterinario  «BUTAGRAN   EQUI»
200mg/g, polvere orale per cavalli non destinati alla  produzione  di
alimenti per il consumo umano (NDPA). 
    Titolare A.I.C.: Dopharma Research B.V. - Zalmweg, 24 -  4941  VX
Raamsdonkseer, Olanda 
    Procedura decentrata n. UK/V/0394/001/DC 
    Produttore responsabile rilascio lotti: Dopharma B.V. -  Zalmweg,
24 -  4941 VX Raamsdonkseer, Olanda 
    Confezioni autorizzate  e  numeri  di  A.I.C.:  scatola  con  100
bustine da 5 g - A.I.C. n. 104470024 
    Composizione: 
    Principio attivo: Fenilbutazone 200 mg 
    Eccipienti: cosi' come indicato nella documentazione  di  tecnica
farmaceutica acquisita agli atti 
    Specie di destinazione: Cavalli. 
    Indicazioni  terapeutiche:  il  prodotto  e'  indicato   per   il
trattamento di  condizioni  muscolo-scheletriche  che  richiedono  la
riduzione del dolore e dello stato infiammatorio associato, come,  ad
esempio,  la  zoppia  associata  a  condizioni  osteoartritiche,   la
borsite,  la  laminite  e  l'infiammazione  dei  tessuti  molli,   in
particolare dove e' ritenuta auspicabile una mobilita' continua. 
    E' inoltre efficace nel limitare l'infiammazione post-chirurgica,
la miosite e l'infiammazione di altri tessuti molli. 
    Il prodotto puo' essere  impiegato  come  antipiretico  nei  casi
raccomandati, ad  esempio  nelle  infezioni  respiratorie  di  natura
virale. 
    Tempi di attesa: non usare in cavalli destinati al consumo umano. 
    I cavalli trattati non devono essere  macellati  per  il  consumo
umano. 
    Il cavallo dovra' essere stato dichiarato come non  destinato  al
consumo umano, sulla base delle leggi nazionali sul passaporto  degli
equidi. 
    Validita':  periodo  di  validita'  del  medicinale   veterinario
confezionato per la vendita: 18 mesi. 
    Periodo di validita'  dopo  prima  apertura  del  confezionamento
primario: usare immediatamente dopo l'apertura. 
    Regime   di   dispensazione:   da   vendersi   soltanto    dietro
presentazione di ricetta in copia unica ripetibile. 
    Efficacia del decreto: efficacia immediata.