AGENZIA ITALIANA DEL FARMACO

COMUNICATO

Modifica  dell'autorizzazione   all'immissione   in   commercio   del
medicinale per uso umano «Saizen» (14A08989) 
(GU n.273 del 24-11-2014)

 
        Estratto determina V & A n. 2237 del 3 novembre 2014 
 
    Autorizzazione  della  variazione  relativamente  al   medicinale
SAIZEN. 
    Procedura n.: IT/H/0025/002-004,006-008/II/94G. 
    E' autorizzata la seguente variazione: 
    da: 
    Step 1 Cromatografia su fenil-sefarosio. 
    L'eluato della cromatografia su Fenil-Sefarosio viene raccolto in
due frazioni (I frazione da 0.03 AU a 0.1 AU e II frazione da 0.1  AU
all'inizio del picco a 0.04 AU alla fine del picco). Le due  frazioni
vengono concentrate separatamente e poi vengono riunite. 
    Segue ultrafiltrazione; 
    a: 
    Step 1 Cromatografia su fenil-sefarosio. 
    L'eluato della cromatografia viene raccolto in in'unica  frazione
da 0.1AU a 0.04 AU. 
    Segue ultrafiltrazione e dialisi; 
    da: 
    Step 2: Cromatografia su DEAE-I Sefarosio. 
    Range di carico della colonna espresso in grammi di proteine: 
    630 mm: 70-105 g; 
    1000 mm: 175-263 g. 
    Il  filtro  per  ultrafiltrazione  (UF)  #3  e'   costituito   da
polieteresulfone ed ha un cutoff di peso molecolare di 8 kDa; 
    a: 
    Range di carico della colonna espresso in grammi di proteine  per
litro di resina. 
    Step 2 - DEAE-I Sepharose: 1.0-1.5 g/L. 
    Il filtro per ultrafiltrazione (UF) #3 e' costituito da cellulosa
ed ha una dimensione di cutoff di peso molecolare di 5 kDa; 
    da: 
    Step 3 (gel filtrazione). 
    Due colonne alternative AcA54 o Supersedex 75PG. 
    Filtrazione prima di caricare su colonna AcA54. 
    Range di carico della colonna espresso  in  grammi  di  proteina:
50-210 g; 
    a: 
    Step 3 (gel filtrazione). 
    Una colonna Supersedex 75PG. 
    Range di carico della colonna espresso in grammi di proteina  per
litro di resina: 0.5-2.1 g/L; 
    da: 
    Step 4 - Cromatografia su CM Sefarosio. 
    Range di carico della colonna espresso in grammi di proteina: 
    440 mm: 50-125 g; 
    630 mm: 100-250 g; 
    a: 
    Step 4 - Cromatografia su CM Sefarosio. 
    Range di carico della colonna espresso in grammi di proteina  per
litro di resina: 2.8 - 4.1 g/L; 
    da: 
    Step 5 - Cromatografia su DEAE-II Sefarosio. 
    Range di carico della colonna espresso in grammi di proteina: 
    440 mm: 50-125 g; 
    630 mm: 100-250 g; 
    a: 
    Step 5 - Cromatografia su DEAE-II Sefarosio. 
    Range di carico della colonna espresso in grammi di proteina  per
litro di resina: 2.7-3.9 g/L; 
    da: 
    Step 2 (cromatografia su DEAE-I Sefarosio). 
    IPC: 
    Contenuto di proteine (carico); 
    Bioburden (carico); 
    Conduttivita'; 
    pH; 
    Purezza (frazione DEAE-I); 
    a: 
    Step 2 (cromatografia su DEAE-I Sefarosio). 
    IPC: 
    Contenuto di proteine (carico); 
    Bioburden (carico); 
    Bioburden sul flusso di equilibrazione; 
    Conduttivita'; 
    pH; 
    Purezza (frazione DEAE-I); 
    da: 
    Step 3 (cromatografia Superdex 75 PG). 
    IPC su bulk intermedio: 
    Dimeri e HMW; 
    Proteine correlate; 
    a: 
    Step 3 (cromatografia Superdex 75 G). 
    IPC su bulk intermedio: 
    Dimeri e HMW; 
    Proteine correlate; 
    Saggio tramite SE-HPLC; 
    Bioburden; 
    a: 
    In Process Control (IPC) durante il  processo  di  purificazione:
contenuto proteico totale tramite spettrofotometria. 
    Parametri e preparazione del campione: 
    soluzione campione in acqua; 
    lunghezza d'onda: 276 nm; 
    coefficiente di estinzione = 0.722; 
    nessuna correzione della torbidita'; 
    a: 
    In Process Control (IPC) durante il  processo  di  purificazione:
contenuto proteico totale tramite spettrofotometria. 
    Parametri e preparazione del campione: 
    soluzione campione in 0.025 M di buffer fosfato; 
    lunghezza d'onda vicina a 280 nm; 
    coefficiente di estinzione = 0.82; 
    correzione della torbidita'; 
    da: 
    In Process Control (IPC) durante il processo di coltura cellulare
e il processo di purificazione: contenuto proteico totale con  metodo
Bradford. 
    Curva standard nel range 10-200 µg/mL con  5  concentrazioni:  10
µg/mL, 50 µg/mL, 100 µg/mL, 150 µg/mL e 200 µg/mL. 
    Diluizione indipendente; 
    a: 
    In Process Control (IPC) durante il processo di coltura cellulare
e il processo di purificazione: contenuto proteico totale con  metodo
Bradford. 
    Curva standard nel range 12.5-200  µg/mL  con  5  concentrazioni:
12.5 µg/mL, 25 µg/mL, 50 µg/mL, 100 µg/mL e 200 µg/mL. 
    Diluizione seriale; 
    da: 
    Step 4 e 5 Modifiche editoriali. 
    Il  testo  e'  diverso  per  lo  stesso  metodo   nelle   sezioni
purificazione e coltura cellulare del CTD; 
    a: 
    Step 4 e 5 Modifiche editoriali. 
    Allineamento  della  descrizione   del   metodo   nelle   sezioni
purificazione e coltura cellulare del CTD; 
    da: 
    Test virali su banche cellulari e su bulk raccolto. 
    1. Attivita' della transcrittasi inversa; 
    2. IVVT attraverso 6 linee cellulari rilevatrici: 
    MRC-5 (umano); 
    HeLa (umano); 
    Vero (di scimmia); 
    MDBK (bovino); 
    3T6 (murino); 
    A9 (murino); 
    a: 
    Test virali su banche cellulari e su bulk raccolto. 
    1. Attivita' della transcrittasi inversa; 
    2. IVVT attraverso 7 linee cellulari rilevatrici: 
    MRC-5 (umano); 
    HeLa (umano); 
    Vero (di scimmia); 
    CHO (criceto cinese); 
    MDBK (bovino); 
    3T6 (murino); 
    A9 (murino), 
relativamente al medicinale Saizen, ed  alle  confezioni  autorizzate
all'immissione in commercio in Italia a seguito di procedura di mutuo
riconoscimento. 
    Titolare A.I.C.: Merck Serono S.p.A. 
 
                         Smaltimento scorte 
 
    I lotti gia' prodotti possono essere mantenuti in commercio  fino
alla data di scadenza del medicinale indicata in etichetta  ai  sensi
dell'art. 1, comma 5 della Determina AIFA n. 371 del 14  aprile  2014
pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 101 del 3 maggio 2014. 
    Decorrenza  di  efficacia  della   determinazione:   dal   giorno
successivo a quello della  sua  pubblicazione,  per  estratto,  nella
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.