IL MINISTRO DELL'ECONOMIA
E DELLE FINANZE
Visto il testo unico delle leggi sulle tasse automobilistiche,
approvato con decreto del Presidente della Repubblica 5 febbraio
1953, n. 39, e successive modificazioni;
Visto l'art. 2 della legge 12 dicembre 1973, n. 820, il quale
prevede che, con decreto del Ministro delle finanze, possono essere
concesse riduzioni o esenzioni dal pagamento delle tasse
automobilistiche di cui al predetto testo unico n. 39 del 1953, in
esecuzione di accordi intervenuti con altri Stati o di convenzioni
internazionali oppure quando sussiste reciprocita' di trattamento
tributario o per esigenze dei traffici, a favore degli autoveicoli e
rimorchi appartenenti a persone residenti stabilmente all'estero e
temporaneamente importati in Italia;
Visto l'Accordo di stabilizzazione e di associazione tra le
Comunita' europee ed i loro Stati membri, da una parte, e la
Repubblica di Albania, dall'altra, fatto a Lussemburgo il 12 giugno
2006 e ratificato con la legge 7 gennaio 2008, n. 10;
Visto l'art. 2-bis della predetta legge n. 10 del 2008, il quale
stabilisce, in esecuzione dell'art. 59 del predetto Accordo di
stabilizzazione e di associazione e dell'art. 13 del protocollo n. 5
all'Accordo medesimo, che, con decreto del Ministro dell'economia e
delle finanze, da adottare ai sensi dell'art. 2, della predetta legge
n. 820 del 1973, e' concessa l'esenzione dalle tasse automobilistiche
a trattori stradali, autocarri e relativi rimorchi adibiti a
trasporti internazionali di cose, importati temporaneamente dalla
Repubblica di Albania e appartenenti a persone ivi stabilmente
residenti;
Visto l'art. 23 del decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300, che
ha istituito il Ministero dell'economia e delle finanze
trasferendogli le funzioni dei Ministeri del tesoro, bilancio e
programmazione economica e delle finanze;
Ritenuto che si rende necessario dare attuazione a quanto stabilito
dall'art. 2-bis della predetta legge n. 10 del 2008 attraverso
l'emanazione del decreto di cui all'art. 2 della predetta legge 12
dicembre 1973, n. 820;
Decreta:
Art. 1
Esenzione dalle tasse automobilistiche
1. I trattori stradali, gli autocarri ed i relativi rimorchi
adibiti a trasporti internazionali di cose, importati temporaneamente
dalla Repubblica di Albania ed appartenenti a persone ivi stabilmente
residenti, sono esentati dal pagamento delle tasse automobilistiche
di cui al decreto del Presidente della Repubblica 5 febbraio 1953, n.
39, e successive modificazioni.
Il presente decreto sara' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana.
Roma, 1° settembre 2016
Il Ministro: Padoan