MINISTERO DELLA SALUTE

COMUNICATO

Autorizzazione all'immissione in commercio  del  medicinale  per  uso
veterinario «Tralieve 20 e 80 mg, compresse  masticabili  per  cani».
(18A06963) 
(GU n.254 del 31-10-2018)

 
             Estratto decreto n. 134 del 5 ottobre 2018 
 
    Procedura decentrata n. NL/V/0231/001-003/DC. 
    Medicinale veterinario TRALIEVE 20 mg compresse  masticabili  per
cani e TRALIEVE 80 mg compresse masticabili per cani. 
    Titolare  A.I.C.:  Le  Vet  Beheer  B.V.  Wilgenweg  7,  3421  TV
Oudewater, Paesi Bassi. 
    Produttore   responsabile   rilascio   lotti:   LelyPharma   B.V.
Zuiveringweg 42, 8243 PZ Lelystad, Paesi Bassi. 
    Confezioni autorizzate e numeri di A.I.C.: 
      «Tralieve  20  mg  compresse  masticabili  per  cani»:  scatola
contenente 3 blister da 10 compresse da 20 mg, A.I.C. n. 105119010; 
      «Tralieve  80  mg  compresse  masticabili  per  cani»:  scatola
contenente 3 blister da 10 compresse da 80 mg, A.I.C. n. 105119022. 
    Composizione: 
      «Tralieve 20 mg compresse masticabili per cani»,  compressa  da
20 mg, una compressa contiene: 
        principio attivo: tramadolo cloridrato 20 mg,  equivalenti  a
17,6 mg di tramadolo; 
        eccipienti:  cosi'  come  indicato  nella  documentazione  di
tecnica farmaceutica acquisita agli atti; 
    «Tralieve 80 mg compresse masticabili per cani», compressa da  80
mg, una compressa contiene: 
      principio attivo: tramadolo cloridrato  80  mg,  equivalenti  a
70,3 mg di tramadolo; 
      eccipienti: cosi' come indicato nella documentazione di tecnica
farmaceutica acquisita agli atti. 
    Indicazioni terapeutiche: per ridurre il dolore  lieve,  acuto  e
cronico, dei tessuti molli e muscoloscheletrico. 
    Specie di destinazione: cani. 
    Tempi di attesa: non pertinente. 
    Validita': 
      periodo di validita' del  medicinale  veterinario  confezionato
per la vendita: due anni; 
      periodo di validita' delle compresse divise dopo prima apertura
del confezionamento primario: tre giorni. 
    Regime   di   dispensazione:   da   vendersi   soltanto    dietro
presentazione di  ricetta  medico  veterinaria  in  copia  unica  non
ripetibile. 
    Efficacia del decreto: dalla notifica alla ditta interessata.