CONSIGLIO DELL'ORDINE DEGLI AVVOCATI DI BOLZANO AUSSCHUSS DER ANWALTSKAMMER BOZEN

CONCORSO

 
                    Estratto di bando di concorso 
 
                 Auszug aus der Stellenausschreibung 
 
(GU n.18 del 3-3-2020)
 
    Il Presidente, avv. Franco  Biasi,  rende  noto  che  e'  indetto
concorso pubblico, per titoli  ed  esame,  per  l'assunzione  di  due
unita' aventi profilo professionale di  assistente  amministrativo  a
tempo pieno ed indeterminato, area B, posizione economica  d'ingresso
B1. 
    I  posti  a  concorso  non  sono  riservati   ad   alcun   gruppo
linguistico. 
    I posti a  concorso  sono  riservati  ai  candidati  in  possesso
dell'attestato  relativo  alla  conoscenza  delle  lingue  tedesca  e
italiana  corrispondente  al  diploma  di  istituto   di   istruzione
secondaria di secondo grado, ai  sensi  del  decreto  del  Presidente
della Repubblica 26 luglio 1976, n. 752 e successive modificazioni. 
    Il Consiglio dell'ordine degli  avvocati  di  Bolzano  garantisce
parita' e pari opportunita' tra  uomini  e  donne  per  l'accesso  al
lavoro, ai sensi della legge n. 125/1991. 
    I dati personali  trasmessi  dai  candidati  con  la  domanda  di
partecipazione al concorso  saranno  trattati  per  le  finalita'  di
gestione della procedura di concorso e dell'eventuale procedimento di
assunzione in servizio, ai sensi del GDPR 679/2016 
    Requisiti principali: 
      diploma di scuola secondaria di secondo  livello  o  di  titolo
superiore a quello previsto per l'ammissione al concorso; 
      attestato relativo  alla  conoscenza  delle  lingue  tedesca  e
italiana  corrispondente  al  diploma  di  istituto   di   istruzione
secondaria di secondo grado, ai sensi dell'art.  4  del  decreto  del
Presidente della Repubblica 26  luglio  1976,  n.  752  e  successive
modificazioni; 
      eventuale servizio prestato presso enti pubblici non economici. 
    Il bando integrale e il modulo domanda sono pubblicati  sul  sito
di questo ordine: www.ordineavvocati.bz.it 
    Le domande dovranno  pervenire  al  Consiglio  dell'ordine  degli
avvocati di Bolzano, piazza Tribunale n. 1,  entro  e  non  oltre  il
termine perentorio del 15 aprile 2020, ore 12,00. 
    Der Präsident, RA Dr. Franco Biasi, schreibt  zwei  Stellen,  auf
unbefristete    Zeit    und    in    Vollzeit,     Berufsklasse     B
„Verwaltungsassistent",   Besoldungsklasse   B1   in    Form    eines
öffentlichen Wettbewerbes aus. 
    Die ausgeschriebenen Stellen sind keiner bestimmten  Sprachgruppe
vorbehalten. 
    Die ausgeschriebenen Stellen sind Bewerbern  vorbehalten,  welche
im Sinne des  Dekrets  des  Präsidenten  der  Republik  Nr.  752  vom
26.07.1976 in geltender Fassung im Besitz der Bescheinigung über  die
Kenntnis der deutschen und  italienischen  Sprache  entsprechend  dem
Abschluss einer Sekundarschule 2. Grades sind. 
    Der  gegenständliche  Wettbewerb   wird   unter   Beachtung   der
Chancengleichheit zwischen Männern und  Frauen  für  den  Zugang  zur
Arbeit im Sinne des Gesetzes Nr. 125/1991 durchgeführt. 
    Die von den Kandidaten  mit  dem  Zulassungsantrag  übermittelten
persönlichen Daten werden im Sinne des GDPR 679/2016, zum Zwecke  der
Verwaltung   des   Wettbewerbsverfahrens    und    des    eventuellen
Dienstaufnahmeverfahrens verarbeitet. 
    Voraussetzungen 
      Reifediplom  der  Sekundarschule   oder   höherer   Titel   als
derjenige, der im Wettbewerb vorgesehen ist; 
      Bescheinigung im Sinne des D.P.R. Nr. 752  vom  26.07.1976  und
nachfolgenden  Änderungen  über  die  Kenntnis  der   deutschen   und
italienischen Sprache entsprechend dem Abschluss einer Sekundarschule
2. Grades; 
      allfällig  geleisteter  Dienst  bei  nicht   gewinnorientierten
öffentlichen Körperschaften. 
    Die vollständige Ausschreibung des Wettbewerbes, sowie  auch  das
Anmeldeformular sind auf der  Homepage  der  Anwaltskammer  abrufbar:
www.anwaltskammer.bz.it 
    Die Gesuche müssen innerhalb der Verfallsfrist vom 15.04.2020, um
12.00 Uhr bei der Rechtsanwaltskammer  Bozen,  Gerichtsplatz  Nr.  1,
eingereicht werden.