LEGGE 13 febbraio 2006, n. 74 

Ratifica  ed  esecuzione dell'Accordo di collaborazione scientifica e
tecnologica  tra il Governo della Repubblica italiana ed il Consiglio
federale svizzero, con Annesso, fatto a Berna il 14 maggio 2003.
(GU n.57 del 9-3-2006 ) 
    
                                  LAVORI PREPARATORI

          Camera dei deputati (atto n. 5888):

              Presentato  dal  Ministro degli affari esteri (Fini) il
          31 maggio 2005.
              Assegnato alla III commissione (Affari esteri), in sede
          referente,  il 29 giugno 2005, con pareri delle commissioni
          I, V, VII e X.
              Esaminato dalla III commissione il 26 luglio 2005 ed il
          10 novembre 2005.
              Esaminato  in  aula  il 21 novembre 2005 e approvato il
          22 novembre 2005.

          Senato della Repubblica (atto n. 3663):

              Assegnato  alla 3ª commissione (Affari esteri), in sede
          referente,   il   25 novembre   2005,   con   pareri  delle
          commissioni 1ª, 5ª, 7ª e 10ª.
              Esaminato  dalla  3ª commissione il 29 novembre 2005 ed
          il 17 gennaio 2006.
              Relazione  scritta  presentata il 19 gennaio 2006 (Atto
          n. 3663-A relatore sen. Pianetta).
              Esaminato in aula e approvato il 31 gennaio 2006.