LEGGE 24 marzo 2011, n. 42 

Ratifica  ed  esecuzione  della  Convenzione  tra  il  Governo  della
Repubblica italiana ed il Governo del Canada per  evitare  le  doppie
imposizioni in materia di imposte sul  reddito  e  per  prevenire  le
evasioni fiscali, con Protocollo  d'intesa,  fatta  ad  Ottawa  il  3
giugno 2002. (11G0080)
(GU n.86 del 14-4-2011 ) 
    
     
                         LAVORI PREPARATORI 
 
Senato della Repubblica (atto n. 2273): 
    Presentato dal Ministro degli  affari  esteri  (Frattini)  il  13
luglio 2010. 
    Assegnato alla 3ª commissione (affari  esteri,  emigrazione),  in
sede referente, il 3 agosto 2010 con pareri delle commissioni 1ª,  5ª
e 6ª. 
    Esaminato  dalla  3ª  commissione,  in  sede  referente,  il   29
settembre 2010 ed il 27 ottobre 2010. 
    Esaminato in aula ed approvato il 27 ottobre 2010. 
Camera dei deputati (atto n. 3836): 
    Assegnato alla III commissione (affari esteri e  comunitari),  in
sede referente, l'8 novembre 2010 con pareri delle commissioni I, V e
VI. 
    Esaminato dalla III commissione, in sede referente, il 9 ed il 25
novembre 2010. 
    Esaminato  in  aula  il  10  gennaio  2011  ed   approvato,   con
modificazioni, l'11 gennaio 2011. 
Senato della Repubblica (atto n. 2273-B): 
    Assegnato alla 3ª commissione (affari  esteri,  emigrazione),  in
sede referente, il 18 gennaio 2011 con parere della commissione 5ª. 
    Esaminato dalla 3ª commissione, in sede referente, il 25  gennaio
2011 ed il 2 marzo 2011. 
    Esaminato in aula ed approvato il 3 marzo 2011.