LAVORI PREPARATORI 
 
Camera dei deputati (atto n. 2326): 
    Presentato dal  Ministro  degli  affari  esteri  (Frattini),  dal
Ministro  della  giustizia  (Alfano)  e  dal  Ministro  per  la  pari
opportunita' (Carfagna) il 23 marzo 2009. 
    Assegnato alle commissioni riunite II (Giustizia) e  III  (Affari
esteri e comunitari), in sede referente, il 1° luglio 2009 con pareri
delle commissioni I, V, VII, IX, XI, XII e XIV. 
    Esaminato dalle commissioni riunite II e III, in sede  referente,
il 16 e 29 luglio 2009; il 22 settembre 2009; l'8, 22  e  29  ottobre
2009; il 12 novembre 2009; il 1° e 2 dicembre  2009;  il  14  gennaio
2010. 
    Esaminato in Aula il 18 gennaio 2010 ed approvato il  19  gennaio
2010. 
Senato della Repubblica (atto n. 1969): 
    Assegnato alle commissioni riunite 2ª (Giustizia)  e  3ª  (Affari
esteri emigrazione), in sede referente, il 26 gennaio 2010 con pareri
delle commissioni 1ª, 5ª, 7ª, 8ª, 10ª, 11ª e 14ª. 
    Esaminato dalle commissioni riunite, in  sede  referente,  il  28
gennaio 2010; il 4 febbraio 2010; l'11 marzo 2010; l'11 maggio  2010;
il 30 giugno 2010; il 28 luglio 2010; il 3 agosto 2010; il  13  e  21
ottobre 2010. 
    Esaminato  in  Aula  il  21  ottobre  2010  ed   approvato,   con
modificazioni, il 27 ottobre 2010. 
Camera dei deputati (atto n. 2326-B): 
    Assegnato alle commissioni riunite II (Giustizia) e  III  (Affari
esteri e comunitari), in sede referente, l'8 novembre 2010 con pareri
delle commissioni I, V, VII, IX e XII. 
    Esaminato dalle commissioni riunite II e III, in sede  referente,
il 18 e 24 novembre 2010; il 1°, 21 e 22 dicembre 2010. 
    Esaminato  in  Aula  il  10  gennaio  2011   e   approvato,   con
modificazioni, l'11 gennaio 2011. 
Senato della Repubblica (atto n. 1969-B): 
    Assegnato alle commissioni riunite 2ª (Giustizia)  e  3ª  (Affari
esteri emigrazione), in sede referente, il 18 gennaio 2011 con pareri
delle commissioni 1ª e 5ª. 
    Esaminato dalle commissioni riunite, in sede referente, il 2 e 10
febbraio 2011; il 29 marzo 2011; il 7 giugno 2011; il 29 giugno 2011;
il 6 luglio 2011; il 3 agosto 2011; il 21 marzo 2012. 
    Esaminato in Aula il 27 settembre 2011; il 4 e 12  ottobre  2011;
l'8 maggio 2012 ed approvato, con modificazioni, il 16 maggio 2012. 
Camera dei deputati (atto n. 2326-D): 
    Assegnato alle commissioni riunite II (Giustizia) e  III  (Affari
esteri e comunitari), in sede referente, il 23 maggio 2012 con pareri
delle commissioni I, V e XII. 
    Esaminato dalle commissioni riunite II e III, in sede  referente,
il 7, 12, 13 e 14 giugno 2012. 
    Esaminato  in  Aula  il  18  giugno   2012   e   approvato,   con
modificazioni, il 5 luglio 2012. 
Senato della Repubblica (atto n. 1969-D): 
    Assegnato alle commissioni riunite 2ª (Giustizia)  e  3ª  (Affari
esteri emigrazione), in sede referente, il 12 luglio 2012 con  parere
della commissione 1ª. 
    Esaminato dalle commissioni riunite, in  sede  referente,  il  17
luglio 2012. 
    Esaminato  in  Aula  il   12   settembre   2012   ed   approvato,
definitivamente, il 19 settembre 2012.