LEGGE 4 agosto 2016, n. 157 

Ratifica ed esecuzione dei  seguenti  Trattati:  a)  Accordo  tra  la
Repubblica italiana e Bioversity  International  relativo  alla  sede
centrale dell'organizzazione, fatto a  Roma  il  5  maggio  2015;  b)
Accordo tra la Repubblica italiana e l'Agenzia spaziale europea sulle
strutture dell'Agenzia spaziale  europea  in  Italia,  con  Allegati,
fatto a Roma il 12 luglio 2012, e Scambio di Note fatto a  Parigi  il
13 e il 27 aprile 2015; c) Emendamento  all'Accordo  tra  il  Governo
della Repubblica italiana e le Nazione Unite sullo status dello Staff
College del Sistema delle Nazioni Unite in Italia  del  16  settembre
2003, emendato il 28 settembre 2006, fatto a Torino il 20 marzo 2015;
d) Protocollo di emendamento del Memorandum d'intesa fra  il  Governo
della Repubblica italiana e le  Nazioni  Unite  relativo  all'uso  da
parte delle Nazioni Unite di  locali  di  installazioni  militari  in
Italia per il sostegno delle operazioni di mantenimento  della  pace,
umanitarie e quelle ad  esse  relative  del  23  novembre  1994,  con
Allegato, fatto a New York il 28 aprile 2015. (16G00170)
(GU n.188 del 12-8-2016 ) 
    
     
                         LAVORI PREPARATORI 
 
Senato della Repubblica (atto n. 2028): 
    Presentato dal Ministro degli affari esteri e della  cooperazione
internazionale (Gentiloni Silveri), in data 28 luglio 2015. 
    Assegnato alla 3ª Commissione (Affari  esteri,  emigrazione),  in
sede referente, il 9 settembre 2015, con pareri delle Commissioni  1ª
(Affari costituzionali), 2ª (Giustizia), 4ª (Difesa), 5ª  (Bilancio),
6ª (Finanze e tesoro), 7ª (Istruzione pubblica, beni  culturali),  8ª
(Lavori  pubblici,  comunicazioni),  9ª  (Agricoltura  e   produzione
agroalimentare), 10ª (Industria, commercio, turismo),  11ª  (Lavoro),
12ª (Igiene e sanita'), 13ª (Territorio, ambiente, beni ambientali) e
14ª (Politiche dell'Unione europea). 
    Esaminato dalla 3ª Commissione (Affari esteri,  emigrazione),  in
sede referente, il 15 settembre 2015; il 6 aprile 2016. 
    Esaminato in Aula e approvato, con modificazioni,  il  20  aprile
2016. 
Camera dei deputati (atto n. 3764): 
    Assegnato alla III Commissione (Affari esteri e  comunitari),  in
sede referente, il 28 aprile 2016, con  pareri  delle  Commissioni  I
(Affari costituzionali), II (Giustizia), IV  (Difesa),  V  (Bilancio,
tesoro e programmazione),  VI  (Finanze),  VII  (Cultura,  scienza  e
istruzione),  VIII  (Ambiente,  territorio  e  lavori  pubblici)   IX
(Trasporti, poste  e  telecomunicazioni),  X  (Attivita'  produttive,
commercio e turismo), XI (Lavoro pubblico  e  privato),  XII  (Affari
sociali), XIII (Agricoltura) e XIV (Politiche dell'Unione europea). 
    Esaminato dalla III Commissione (Affari esteri  e  comunitari  in
sede referente, il 7 giugno 2016; il 13 luglio 2016. 
    Esaminato in Aula e approvato definitivamente il 27 luglio 2016.