LEGGE 13 giugno 2023, n. 83 

Ratifica ed esecuzione  dei  seguenti  Accordi:  a)  Accordo  tra  la
Repubblica   italiana   e   la   Confederazione   svizzera   relativo
all'imposizione dei lavoratori frontalieri, con Protocollo aggiuntivo
e Scambio di Lettere, fatto a Roma il 23 dicembre 2020, b) Protocollo
che  modifica  la  Convenzione  tra  la  Repubblica  italiana  e   la
Confederazione svizzera per  evitare  le  doppie  imposizioni  e  per
regolare talune altre questioni in materia di imposte sul  reddito  e
sul patrimonio, con Protocollo aggiuntivo, conclusa a Roma il 9 marzo
1976, cosi' come modificata dal Protocollo del 28 aprile 1978  e  dal
Protocollo del 23 febbraio 2015, fatto a Roma il  23  dicembre  2020,
nonche' norme di adeguamento dell'ordinamento interno. (23G00087)
(GU n.151 del 30-6-2023 ) 
    
     
                         LAVORI PREPARATORI 
 
Senato della Repubblica (atto n. 108): 
    Presentato dal Senatore Alessandro Alfieri e altri il 13  ottobre
2022. 
    Assegnato alle Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e difesa)  e
6ª (Finanze e tesoro), in sede referente, il 23 novembre 2022, con  i
pareri delle Commissioni  1ª  (Affari  costituzionali,  affari  della
Presidenza del Consiglio e dell'interno, ordinamento  generale  dello
Stato e della pubblica amministrazione, editoria,  digitalizzazione),
5ª  (Programmazione  economica,  bilancio)  e  10ª  (Affari  sociali,
sanita', lavoro pubblico e privato, previdenza sociale). 
    Esaminato dalle Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e difesa) e
6ª (Finanze e tesoro), in sede referente, il 29 novembre 2022; il 6 e
il 14 dicembre 2022; il 19 gennaio 2023. 
    Esaminato in Aula il 25 e il 31 gennaio 2023 e approvato in testo
unificato della Commissione con l'atto n. S. 376 il 1° febbraio 2023. 
Camera dei deputati (atto n. 859): 
    Assegnato  alle  Commissione  riunite  III   (Affari   esteri   e
comunitari) e VI (Finanze), in sede referente, il 13  febbraio  2023,
con i  pareri  delle  Commissioni  I  (Affari  costituzionali,  della
Presidenza  del  Consiglio  e  interni),  V   (Bilancio,   tesoro   e
programmazione), VIII (Ambiente, territorio e  lavori  pubblici),  XI
(Lavoro pubblico e privato) e XIV (Politiche dell'Unione europea). 
    Esaminato  dalle  Commissione  riunite  III  (Affari   esteri   e
comunitari) e VI (Finanze), in sede referente, il 23 e il 28 febbraio
2023; l'8 marzo 2023 e il 20 aprile 2023. 
    Esaminato in Aula il 26 aprile 2023 e approvato con modificazioni
il 4 maggio 2023. 
Senato della Repubblica (atto n. 108-376-B): 
    Assegnato alle Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e difesa)  e
6ª (Finanze e tesoro), in sede referente, l'11  maggio  2023,  con  i
pareri delle Commissioni 5ª (Programmazione  economica,  bilancio)  e
10ª (Affari sociali, sanita', lavoro pubblico e  privato,  previdenza
sociale). 
    Esaminato dalle Commissioni riunite 3ª (Affari esteri e difesa) e
6ª (Finanze e tesoro), in sede referente, il 24 maggio 2023. 
    Esaminato in Aula e approvato definitivamente il 31 maggio 2023.