Avviso di aggiudicazione di appalto 
 

  SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE 
  I.1)  DENOMINAZIONE,  INDIRIZZI:  Comando  Generale  dell'Arma  dei
Carabinieri - Centro Unico Contrattuale, Viale Romania n. 45 -  00197
ROMA (ITALIA); telefono +39 06/80982291 -  2082  -  2257  e  fax  +39
06/80987586,         Posta          Elettronica          Certificata:
crm42527@pec.carabinieri.it. 
  CODICE NUTS: ITE43 
  INDIRIZZO INTERNET: 
  Indirizzo principale: http://www.carabinieri.it/Internet/ 
  I.2) APPALTO CONGIUNTO 
  I.4) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE: 
  Ministero o qualsiasi altra autorita' nazionale o federale, inclusi
gli uffici a livello locale o regionale. 
  I.5) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA': Difesa. 
  SEZIONE II: OGGETTO 
  II.1) Entita' dell'appalto 
  II.1.1) Denominazione: 
  Fornitura di n. 6 software per il  riconoscimento  della  voce  del
parlatore  per  usi  investigativi  e  forensi.  11.1.2)  Codice  CPV
principale: 48314000-2 
  II.1.3) Tipo di appalto: Forniture 
  II.1.4) Breve descrizione: 
  Procedura negoziata ai sensi dell'art. 63 co. 2 lett. b sub  2  del
D.  Lgs.  50/2016  per  la  fornitura  di  n.  6  software   per   il
riconoscimento della voce  del  parlatore  per  usi  investigativi  e
forensi. 
  CIG 6957700BAA. 
  II.1.6) Informazioni relative ai lotti: questo appalto e' suddiviso
in lotti: no 
  II.1.7)  VALORE  TOTALE  DELL'APPALTO  (IVA  esclusa):   Valore   €
207.048,00 IVA esclusa. 
  II.2) Descrizione 
  II.2.1) Denominazione: 
  II.2.2) Codici CPV supplementari 
  II.2.3) Luogo di esecuzione: codice NUTS: IT; luogo  principale  di
esecuzione: presso i Nuclei  Investigativi  dei  Comandi  Provinciali
dell'Arma dei Carabinieri di Roma, Milano, Reggio Calabria e  Messina
e presso i RIS di Parma, Roma e Messina dell'Arma dei Carabinieri. 
  II.2.4) Descrizione dell'appalto: 
  Fornitura di n. 6 licenze d'uso del software per il  riconoscimento
investigativo e forense del parlatore (Sistema Identifier  e  Sistema
Forensics) per usi investigativi e forensi, comprensivo di un anno di
manutenzione e supporto e dei relativi servizi professionali. 
  II.2.5) Criteri di aggiudicazione: Prezzo piu' basso. 
  II.2.11) Informazioni relative alle opzioni 
  Opzioni: no 
  II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione Europea 
  L'appalto e' connesso ad un progetto e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione Europea: no 
  II.2.14) Informazioni complementari 
  L'Amministrazione ha fatto ricorso alla procedura negoziata ex art.
63 co. 2 lett. b sub 2 del D. Lgs. 50/2016, con  la  Societa'  NUANCE
COMMUNICATIONS IRELAND Ltd. in quanto, gli altri operatori  economici
di settore non dispongono di soluzioni alternative capaci di ottenere
lo stesso risultato tecnico operativo. 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1) Descrizione 
  IV.1.1) Tipo di procedura: 
  Aggiudicazione di un  appalto  senza  previa  pubblicazione  di  un
avviso di indizione di  gara  nella  Gazzetta  Ufficiale  dell'Unione
Europea nei casi elencati di seguito: 
  I  lavori,  le  forniture  o  i  servizi  possono  essere   forniti
unicamente da  un  determinato  operatore  economico  per  una  delle
seguenti ragioni: 
  la concorrenza e' assente per motivi tecnici. 
  Spiegazione: 
  Si  e'  deciso  di  ricorrere  alla  suddetta  procedura  ai  sensi
dell'art. 63 co. 2 lett.b sub 2 del D. Lgs. n. 50/2016, in quanto: 
  -  le  licenze  informatiche  in  acquisizione   costituiscono   un
ampliamento  e  un'evoluzione  delle  capacita'   di   riconoscimento
biometrico-vocale  gia'  a  vario  titolo  dispiegate  presso  alcuni
Comandi dell'Arma dei Carabinieri; 
  - gli altri  operatori  economici  di  settore  non  dispongono  di
soluzioni alternative capaci di ottenere lo stesso risultato  tecnico
operativo (software pienamente capace di processare i dati  generati,
possibilita'  di  utilizzare  metodiche  analitiche  sviluppate   sui
sistemi di generazione precedente senza ripercussioni  sui  tempi  di
risposta, sulla qualita' dei  risultati  e  quindi  sulla  efficienza
operativa dei Reparti); 
  - la fornitura in  argomento  -  la  cui  commercializzazione  puo'
avvenire  solo  ad  opera  della  ditta  produttrice  ferma  restando
l'approvazione dell'export da parte del  Dipartimento  del  Commercio
degli Stati Uniti  d'America  -  e'  unica  nel  suo  genere  per  le
peculiarita' tecniche e per le modalita' operative proposte. 
  IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico  di
acquisizione 
  IV.1.6) Informazioni sull'asta elettronica 
  IV.1.8) Informazioni relative all'accordo  sugli  appalti  pubblici
(AAP) 
  L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: si 
  IV.2) Informazioni di carattere amministrativo 
  IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa  alla  stessa  procedura:
no. 
  IV.2.8) Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di
acquisizione 
  IV.2.9) Informazioni relative alla fine della validita' dell'avviso
di indizione di gara in forma di avviso di preinformazione 
  SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DI APPALTO 
  Contratto d'appalto n.: 10.643 
  Denominazione: 
  Procedura negoziata per la  fornitura  di  n.  6  software  per  il
riconoscimento della voce  del  parlatore  per  usi  investigativi  e
forensi. 
  Un contratto d'appalto/lotto e' stato aggiudicato: si'. 
  V.2) Aggiudicazione di appalto 
  V.2.1) Data di conclusione del contratto di appalto: 20/06/2017 
  V.2.2) Informazioni sulle offerte: numero di offerte pervenute: 1. 
  L'appalto e' stato aggiudicato ad un  raggruppamento  di  operatori
economici: no 
  V.2.3) Nome  e  indirizzo  del  contraente:  NUANCE  COMMUNICATIONS
IRELAND LTD - 20 Merrion Place- Ballsbridge - Dublin 4 Ireland. 
  Tel./Fax:     +353     15132500/     +353     15132501.     E-mail:
nuance-italy@legalmail.it 
  Il contraente e' una PMI: no 
  V.2.4) Informazione sul valore del contratto  d'appalto/lotto  (IVA
esclusa): 
  Valore totale inizialmente stimato del contratto d'appalto/lotto: €
208.000.00 
  Valore totale del contratto d'appalto/lotto: € 207.048,00 
  V.2.5) Informazioni sui subappalti. 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI 
  VI.3) Informazioni complementari: 
  Il Responsabile unico del procedimento e' il Capo  pro-tempore  del
Centro  Unico  Contrattuale  del  Comando  Generale   dell'Arma   dei
Carabinieri. 
  Il Direttore dell'esecuzione del contratto e' il  Capo  pro-tempore
dell'Ufficio  Armamento  ed  Equipaggiamenti  Speciali  del   Comando
Generale dell'Arma dei Carabinieri. 
  VI.4) Procedure di ricorso 
  VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso 
  Comando  Generale  dell'Arma  dei  Carabinieri   -   Centro   Unico
Contrattuale, Viale Romania n. 45 - 00197  Roma  -  Italia,  tel.:+39
0680982291/2082/2257; email:  crm42527@pec.carabinieri.it;  fax:  +39
0680987586. 
  VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione 
  VI.4.3) Procedure di ricorso. 
  VI.4.4) Servizio presso  il  quale  sono  disponibile  informazioni
sulle procedure di ricorso 
  Tribunale amministrativo Regionale del Lazio; via Flaminia n. 189 -
Roma 00196 Italia; tel.: +39 06328721; 
  fax.: +39 0632872310. 
  VI.4.5) Data di spedizione del presente avviso: 19/07/2017 

                  Il responsabile del procedimento 
                     col. amm. Giuseppe Pedulla' 

 
TU17BGA12623