Bando di gara d'appalto 
 

  I.1)  Denominazione  indirizzi  e  punti  di  contatto:   Lombardia
Informatica S.p.A., Funzione Affari Legali e Contrattuali, Via Don G.
Minzoni, n. 24, 20158, Milano, Italia, Tel: +39 02.39331.1, Fax:  +39
02.39331.633, e-mail: affari.legali@lispa.it, www.lispa.it,  (profilo
del committente). Ulteriori informazioni sono disponibili  presso:  i
punti di contatto sopra indicati. Le domande di partecipazione  vanno
inviate presso i punti di contatto sopra indicati. 
  I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice e principali settori di
attivita':   Organismo   di   diritto   pubblico.   L'amministrazione
aggiudicatrice  acquista   per   conto   di   altre   amministrazioni
aggiudicatrici: NO. 
  II.1.1) Denominazione  conferita  all'appalto  dall'amministrazione
aggiudicatrice: Gara per la realizzazione di un Data Center in favore
di Lombardia Informatica S.p.A. 
  II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna  o
di prestazione dei servizi: b) Forniture: Acquisto. 
  Luogo principale di consegna: Presso Via Don Minzoni n. 24 - Milano
e Via Taramelli n. 26 - Milano. 
  Codice NUTS: ITC45 
  II.1.3) L'avviso riguarda: Un appalto pubblico. 
  II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti:  L'appalto
ha per oggetto la fornitura di sistemi, apparati  e  servizi  per  la
realizzazione di un Data Center in favore  di  Lombardia  Informatica
S.p.A.  In  particolare,  l'appalto  e'   composto   dalle   seguenti
componenti: 
  a) Sistemi ed apparati tecnologici di supporto (site  preparation):
fornitura  di  impianti  elettrici,  impianti   di   condizionamento,
impianti  di  spegnimento  e  gruppo  elettrogeno,  ivi  incluse   le
necessarie attivita' connesse di progettazione, esecuzione  di  tutte
le opere civili, strutturali e tecnologiche, posa in opera di tutti i
materiali, i sistemi e gli apparati, nonche'  quant'altro  necessario
ad allestire e rendere operativo il Data Center; 
  b) Infrastruttura IT/TLC: fornitura ed installazione di base  della
infrastruttura di telecomunicazioni per l'interconnessione della rete
locale, della rete geografica e del sistema di sicurezza informatica,
dei sistemi di elaborazione dati e sistemi di  monitoraggio,  nonche'
dell'impianto di cablaggio; fornitura ed  installazione  di  base  di
sistemi  hardware  e  software  di  elaborazione,  di  memorizzazione
(storage e backup) e di rete. 
  Sono compresi i Servizi Professionali per: la configurazione  e  la
messa in esercizio della fornitura; il supporto alla  definizione  ed
alla implementazione delle componenti tecnico-organizzative (Disaster
Recovery, Business Continuity, Security, backup,  etc.),  finalizzate
alla  erogazione  dei  servizi;  il  supporto   alle   attivita'   di
installazione delle applicazioni e al porting dei dati;  il  supporto
alla definizione delle procedure operative di gestione del nuovo Data
Center e dell'attuale Data Center; 
  tutto come meglio descritto  nel  documento  "Elementi  integrativi
della domanda di partecipazione", Allegato 1 del  presente  Bando  di
gara. 
  II.1.6) CPV  (vocabolario  comune  per  gli  appalti).  30200000-1/
31100000-7/   31200000-8/   31400000-0/    31500000-1/    31600000-2/
35000000-4/  42500000-1/  44100000-1   /45300000-0/   30000000-9/   /
32000000-3/ 48000000-8/ 51000000-9/ 72000000-5. 
  II.1.7) L'appalto rientra nel campo  di  applicazione  dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP)? SI'. 
  II.1.8) Divisione in lotti: NO. 
  II.1.9) Ammissibilita' di varianti: NO. 
  II.2.1) Quantitativo o entita' totale (compresi tutti gli eventuali
lotti e opzioni): 
  La base d'asta e' pari ad Euro 15.000.000,00= (quindicimilioni/00),
IVA esclusa, di cui oneri per la sicurezza  non  soggetti  a  ribasso
pari ad Euro 190.000,00= (centonovantamila/00). 
  Il valore stimato  delle  attivita'  di  cui  al  precedente  punto
II.1.5),   lettera   a),    e'    pari    ad    Euro    4.000.000,00=
(quattromilioni/00), IVA esclusa, il valore stimato  delle  attivita'
di cui al precedente punto  II.1.5),  lettera  b)  e'  pari  ad  Euro
11.000.000,00= (undicimilioni/00), IVA esclusa. 
  Resta salva la facolta' per Lombardia  Informatica  S.p.A.  di  cui
all'art. 11 del R.D. 18 novembre 1923, n. 2440. 
  Il valore stimato della fornitura opzionale di  cui  al  successivo
punto  II.2.2),  lettera   a)   e'   pari   ad   Euro   2.000.000,00=
(duemilioni/00), IVA esclusa. 
  II.2.2) Opzioni (se del  caso):  Lombardia  Informatica  S.p.A.  si
riserva: a) la fornitura opzionale di ulteriori  server  ed  apparati
per un valore stimato massimo di Euro 2.000.000,00=  (duemilioni/00),
IVA esclusa, nonche' b) la facolta' di  cui  all'art.  57,  comma  5,
lettera  b),  del  D.Lgs.  n.  163/2006,  tutto  come  verra'  meglio
specificato nella lettera di invito. 
  II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione:  36  (trentasei)
mesi, come meglio dettagliato nella lettera di invito. 
  III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Cauzioni  e  garanzie  come
verra' specificato nella lettera di invito. 
  III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di  pagamento  e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Secondo  quanto
previsto nella lettera di invito. 
  III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il  raggruppamento  di
operatori  economici  aggiudicatario  dell'appalto:  E''  ammessa  la
partecipazione  dei  soggetti  di  cui  all'art.  34  del  D.Lgs.  n.
163/2006, con l'osservanza dei successivi  artt.  35,  36  e  37  del
D.Lgs. n. 163/2006. E' fatto divieto ai  concorrenti  di  partecipare
alla  gara  in  forma  individuale  e  contemporaneamente  in   forma
associata (R.T.I., Consorzi), ovvero di partecipare  in  piu'  di  un
R.T.I.  o  Consorzio,  pena  l'esclusione  dalla  gara   dell'impresa
medesima e dei R.T.I. o Consorzi ai quali l'impresa partecipa. 
  III.1.4)  Altre  condizioni  particolari   cui   e'   soggetta   la
realizzazione dell'appalto: Vedi documentazione allegata al  presente
bando. 
  III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i  requisiti
relativi  all'iscrizione  nell'albo  professionale  o  nel   registro
commerciale: Pena l'esclusione dalla gara,  ciascun  concorrente  (in
caso di R.T.I. o Consorzi si  veda  quanto  stabilito  nel  documento
"Elementi integrativi della domanda di partecipazione" Allegato 1 del
presente Bando di gara) deve soddisfare le seguenti condizioni: 
  a) iscrizione per attivita' inerenti  e/o  strumentali  all'oggetto
del presente appalto nel Registro delle Imprese o in uno dei registri
professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta  di
uno Stato dell'UE, in conformita' con quanto previsto  dall'art.  39,
D.Lgs. n. 163/2006; 
  b) insussistenza dei motivi di esclusione di cui  all'art.  38  del
D.Lgs.  n.  163/2006  e  di  ogni  altra  situazione  che   determini
l'esclusione dalla gara e/o l'incapacita' a contrarre con la PA. 
  III.2.2) Capacita' economica e finanziaria: 
  Pena l'esclusione dalla  gara,  ciascun  concorrente  (in  caso  di
R.T.I. o Consorzi si veda quanto stabilito  nel  documento  "Elementi
integrativi della domanda di partecipazione" Allegato 1 del  presente
Bando di gara) deve soddisfare le seguenti condizioni: 
  a) aver  realizzato  complessivamente  negli  ultimi  tre  esercizi
chiusi alla data di pubblicazione del  presente  Bando  di  gara,  un
fatturato globale, IVA esclusa, non inferiore ad Euro  30.000.000,00=
(trentamilioni/00); 
  b) aver  realizzato  complessivamente  negli  ultimi  tre  esercizi
chiusi alla data di pubblicazione del  presente  Bando  di  gara,  un
fatturato specifico, IVA esclusa, per forniture e/o servizi  analoghi
a quelli  di  cui  al  precedente  punto  II.1.5),  lettera  b),  non
inferiore ad Euro 11.000.000,00= (undicimilioni/00). 
  In caso di R.T.I. il requisito di cui alla  precedente  lettera  b)
dovra' essere posseduto almeno per il 60% dalla mandataria, o in caso
di Consorzio, da una delle imprese consorziate. 
  III.2.3) Capacita' tecnica: 
  Pena l'esclusione dalla gara, ciascun concorrente (si  veda  quanto
stabilito  nel  documento  "Elementi  integrativi  della  domanda  di
partecipazione"  Allegato  1  del  presente  Bando  di   gara)   deve
soddisfare le seguenti condizioni: 
  a) essere  in  possesso  di  certificazione  EN  ISO  9001:2001  (o
successive), o certificazione equivalente ai sensi dell'Art.  43  del
D.Lgs. n. 163/2006, con oggetto congruente con quello di gara; 
  b) essere in possesso di attestato di qualificazione  in  corso  di
validita' rilasciato da una SOA regolarmente autorizzata, ai sensi  e
per gli effetti del D.P.R. 34/2000, per la categoria OG10, di  classe
I (o superiore), e per la categoria OG11, di classe I (o superiore); 
  c) presentare servizi/progetti realizzati  negli  ultimi  tre  anni
(2007, 2008 e 2009) per le due aree di seguito indicate (punti  i.  e
ii.): 
  i. Area Sistemi e apparati tecnologici  di  supporto:  uno  o  piu'
servizi/progetti relativi al punto II.1.5) a) (site preparation)  del
presente Bando di gara, per un importo complessivo, IVA esclusa,  non
inferiore a Euro 4.000.000,00= (quattromilioni/00), di cui almeno una
commessa di importo, IVA esclusa, non inferiore a Euro  1.000.000,00=
(unmilione/00); 
  ii. Area Infrastruttura IT/TLC: almeno 3 servizi/progetti  relativi
al punto II.1.5) b) del presente  Bando  di  gara  (realizzazione  di
almeno tre Data Center), di cui almeno uno di importo,  IVA  esclusa,
non inferiore a Euro 5.000.000,00= (cinquemilioni/00), al  netto  del
valore della connettivita' geografica. 
  In caso di R.T.I. o Consorzio tutti i componenti dovranno essere in
possesso del requisito di cui alla precedente lettera a) e  l'oggetto
della  certificazione,  per   ciascun   componente,   dovra'   essere
congruente con le attivita' di competenza. 
  In caso di R.T.I. o Consorzio il requisito di cui  alla  precedente
lettera  b)  dovra'   essere   posseduto   dal/i   componente/i   che
svolgera'/anno  le  attivita'  per  le  quali  sono  richieste  dette
attestazioni. 
  In caso di R.T.I.  o  Consorzio  tutti  i  requisiti  di  cui  alla
precedente lettera c) punti  i.  e  ii.,  dovranno  essere  posseduti
dall'R.T.I. o Consorzio nel suo complesso ad eccezione del  requisito
di presentazione  di  almeno  un  servizio/progetto  Data  Center  di
importo, IVA esclusa, non inferiore ad Euro 5.000.000,00=,  al  netto
del  valore  della  connettivita'  geografica,  che   dovra'   essere
posseduto dalla mandataria in caso di R.T.I. o da una  delle  imprese
consorziate in caso di Consorzio. 
  III.3.1)  La  prestazione  del  servizio  e'   riservata   ad   una
particolare professione 
  L'attivita' di progettazione di cui al  precedente  punto  II.1.5),
lettera a), e' riservata ai soggetti di cui  all'art.  90,  comma  1,
lettere d), e), f), f-bis) e h), del D.Lgs. n. 163/2006. 
  IV.1.1) Tipo di procedura: ristretta. 
  IV.2.1) Criteri  di  aggiudicazione:  Offerta  economicamente  piu'
vantaggiosa come indicato di seguito e come verra'  meglio  descritto
nella  lettera  di  invito.  Offerta  tecnica:  65   punti;   Offerta
economica: 35 punti. Punteggio totale: 100. 
  IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: NO. 
  IV.3.1)   Numero   di    riferimento    attribuito    al    dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: gara 2/2010/LI. 
  IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: NO. 
  IV.3.3)  Condizioni  per  ottenere  il  capitolato  d'oneri  e   la
Documentazione  complementare:  Termine  per  il  ricevimento  o  per
l'accesso ai documenti: 05/07/2010, ore12:00. Documenti a  pagamento:
NO. 
  IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: La domanda di partecipazione deve essere  presentata,
pena  l'irricevibilita'  e/o  non  ammissione  alla  gara,  entro  il
termine, ore 15:00, del  05/07/2010,  con  le  modalita'  di  cui  al
documento "Elementi  integrativi  della  domanda  di  partecipazione"
Allegato 1 del presente Bando di gara. 
  IV.3.6) Lingua  utilizzabile  nelle  offerte  o  nelle  domande  di
partecipazione: Italiano. 
  VI.1) Trattasi di appalto periodico: NO. 
  VI.2) Appalto connesso ad un progetto e/o programma finanziato  dai
fondi comunitari: NO. 
  VI.3) Informazioni complementari: 
  1) Per le modalita'  di  partecipazione  si  rimanda  al  documento
"Elementi integrativi della domanda di partecipazione" Allegato 1 del
presente Bando di gara, quale parte  sostanziale  ed  integrante  del
presente Bando di gara; 
  2) La documentazione ufficiale completa della prima fase di gara e'
costituita da: Bando di gara; Allegato 1 - Elementi integrativi della
domanda di partecipazione; Allegato 2 - Domanda di  partecipazione  e
Condizioni   di   ammissibilita';   Allegato    3    -    Descrizione
Servizi/Progetti. La documentazione di gara e' disponibile in formato
elettronico, firmato digitalmente, scaricabile dai  siti  di  cui  al
punto I.1; e' altresi' disponibile una versione in formato  cartaceo,
ritirabile presso Lombardia Informatica S.p.A., all'indirizzo di  cui
al punto I.1 nei giorni feriali, escluso il sabato,  dalle  ore  9:30
alle ore 12:30  e  dalle  ore  14:30  alle  ore  16:30.  In  caso  di
discordanza  tra  la  versione   in   formato   elettronico   firmato
digitalmente e la versione in formato cartaceo prevarra'  e,  quindi,
avra'  validita',  quanto  contenuto  nella   versione   in   formato
elettronico  firmato   digitalmente,   in   quanto   rappresenta   la
documentazione ufficiale di gara.  In  caso  di  discordanza  tra  le
versioni in formato elettronico presenti nei diversi siti indicati al
punto I.1 del Bando di gara, prevarra' quella  presente  sul  profilo
del committente; 
  3) e' ammesso il subappalto di  cui  all'art.  118  del  D.Lgs.  n.
163/2006, come sara' meglio specificato nella lettera di invito; 
  4) e' ammesso l'avvalimento  di  cui  all'art.  49  del  D.Lgs.  n.
163/2006, come meglio specificato nel documento "Elementi integrativi
della domanda di partecipazione" Allegato 1  del  presente  Bando  di
gara; 
  5)  il  concorrente,  con  la  presentazione   della   domanda   di
partecipazione, consente, ai sensi e per gli effetti di cui al D.Lgs.
n. 196/2003, il trattamento dei dati anche personali per le  esigenze
concorsuali e contrattuali. 
  6) informazioni e chiarimenti sugli  atti  di  gara,  relativamente
alla fase  di  prequalifica,  possono  essere  richiesti,  in  lingua
italiana, esclusivamente a mezzo fax/e-mail  al  numero/indirizzo  di
cui al punto I.1, entro e non oltre il termine delle  ore  16:30  del
21/06/2010. I chiarimenti agli atti di gara verranno inviati via  fax
a chi avra' ritirato la documentazione in formato cartaceo, nonche' a
chi, avendo scaricato la versione elettronica,  ne  faccia  esplicita
richiesta a mezzo fax, inviando al numero di  cui  al  punto  I.1  il
modulo di registrazione reperibile sui siti di cui al punto I.1 entro
il termine sopraindicato, e pubblicati in formato elettronico,  anche
firmati digitalmente, sui siti di cui al  punto  I.1.  Il  modulo  di
registrazione e' previsto per la sola fase di prequalifica; 
  7) e' designato quale Responsabile del Procedimento per la presente
procedura il dott. Sandro Sisler; 
  8)   il   contratto   di   appalto   che   verra'   stipulato   con
l'aggiudicatario non prevede la clausola compromissoria; 
  9)  nella  dichiarazione  di  cui  all'Allegato  2  -  Domanda   di
partecipazione  e  Condizioni  di   ammissibilita';   verra'   eletto
domicilio con indicazione di fax ed e-mail anche ai sensi e  per  gli
effetti delle comunicazioni di cui all'art. 79 comma 5 del D.Lgs.  n.
163/2006. 
    
  VI.4.1)  Organismo  responsabile  delle   procedure   di   ricorso:
Denominazione ufficiale:  Tribunale  Amministrativo  Regionale  della
Lombardia - Milano, Indirizzo: Via Corridoni, 39, CAP: 20122  Citta':
Milano, Paese: Italia. 
  VI.4.2) Presentazione di ricorso: Informazioni precise sui  termini
di presentazione di ricorso.  Contro  il  presente  provvedimento  e'
proponibile ricorso avanti il TAR entro 30 giorni. 
  VI.5) Data di spedizione del presente bando: 28/05/2010. 

Lombardia Informatica S.P.A. Il Responsabile Funzione Affari Legali E
                            Contrattuali 
                         Dott. Sandro Sisler 

 
T10BFM11197