Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara d'appalto
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1) Denominazione e indirizzo ufficiale dell'amministrazione
aggiudicatrice: Autorita' Portuale di Trieste (A.P.T.) - Servizio
responsabile: Servizio gare e contratti - Indirizzo: via Karl Ludwig
von Bruck, 3 - Citta': Trieste - Codice postale: 34143 - Stato:
Italia - Telefono: +39/040.6731 - 040.6732204 - 040.6732360 - Fax:
+39/040.6732406 - Posta elettronica (e-mail): egiorgi@porto.ts.it -
mstocchi@porto.ts.it - Indirizzo internet (URL):
www.porto.trieste.it.
I.2) Indirizzo presso il quale e' possibile ottenere ulteriori
informazioni: cfr. allegato A.
I.3) Indirizzo presso il quale e' possibile ottenere la
documentazione: cfr. allegato A.
I.4) Indirizzo al quale inviare le offerte: cfr. allegato A.
I.5) Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto
pubblico. Settore portuale.
Sezione II: Oggetto dell'appalto
II.1) Descrizione.
II.1.1) Tipo di appalto di lavori: Esecuzione.
II.1.5) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice «Lavori di realizzazione di un collettore fognario al
Punto Franco Nuovo del Porto di Trieste. Progetto A.P.T. n. 1720.».
II.1.6) Descrizione/oggetto dell'appalto: Il presente intervento
consistera' nella realizzazione del proseguimento del primo tratto di
collettore esistente con prolungamento fino al Molo V e nella
realizzazione di un nuovo collettore con caposaldo posto in
prospicienza all'edificio n. 53 avente come direttrice di scarico il
varco d'accesso n. 1 di Riva Traiana con sversamento finale nel
collettore fognario comunale posto in via Ottaviano Augusto.
II.1.7) Luogo di esecuzione dei lavori: Porto di Trieste - Punto
Franco Nuovo. Codice NUTS ITD44.
II.1.8) Nomenclatura.
II.1.8.1) CPV (vocabolario comune per gli appalti). Vocabolario
principale. Oggetto principale 45.23.24.00-6.
II.1.9) Divisione in lotti no.
II.1.10) Ammissibilita' di varianti no.
II.2) Quantitativo o entita' dell'appalto.
II.2.1) Quantitativo o entita' totale. Importo lavori a base
d'appalto, al netto di I.V.A.: € 1.498.447,29 di cui € 1.422.697,29
per lavori a corpo ed € 75.750,00 (non soggetti a ribasso) di oneri
per l'attuazione dei piani di sicurezza.
II.3) Durata dell'appalto: giorni naturali consecutivi 514 dalla
data del verbale di consegna.
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico
III.1) Condizioni relative, all'appalto.
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Cauzione provvisoria di cui
all'art. 75 decreto legislativo n. 163/2006: € 29.968,95, 2%
dell'importo dei lavori. Garanzia definitiva e copertura
assicurativa: vedi articoli 2.7 e 2.8 del C.S.A.
III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: finanziamento:
Bilancio APT - Es./EPF 2013 - Cap. 211/020/001 - Impegno di spesa n.
1054; pagamenti: vedi art. 2.15 del C.S.A.
III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
imprenditori aggiudicatario dell'appalto: Ai sensi dell'art. 37 del
decreto legislativo n. 163/2006 e successive modifiche ed
integrazioni.
III.2) Condizioni di partecipazione.
III.2.1) Indicazioni riguardanti la situazione propria
dell'imprenditore nonche' informazioni e formalita' necessarie per la
valutazione dei requisiti minimi di carattere economico e tecnico che
questi deve possedere: Quanto richiesto nel disciplinare di gara,
scaricabile dal sito Internet www.porto.trieste.it - sezione «Avvisi
e bandi di gara» e/o i richiedibile ai soggetti indicati al punto
1.1) e nell'allegato A.
III.2.1.1) Situazione giuridica - prove richieste: vedi
disciplinare di gara.
III.2.1.2) Capacita' economica e finanziaria - prove richieste:
Come al punto III.2.1.3).
III.2.1.3) Capacita' tecnica - tipo di prove richieste: Possesso
dell'attestazione di qualificazione, rilasciata da societa' di
attestazione (SOA) in corso di validita', che documenti il possesso
della qualificazione in categorie e classifiche adeguate ai lavori da
assumere, e precisamente: Categoria prevalente OG 6 - «acquedotti,
gasdotti, oleodotti, opere di irrigazione e di evacuazione» - cls.
III-bis. (Nel caso di operatori economici stabiliti in stati diversi
dall'Italia: vedi art. 47 del decreto legislativo n. 163/2006 ed art.
62 decreto del Presidente della Repubblica n. 207/2010.).
Sezione IV: Procedure
IV.1) Tipo di procedura: Aperta.
IV.2) criteri di aggiudicazione: Prezzo piu' basso, inferiore a
quello posto a base di gara, determinato mediante ribasso
sull'importo dei lavori posto a base di gara, ai sensi dell'art. 82,
comma 2, lettera b), del decreto legislativo n. 163/2006 e successive
modifiche ed integrazioni, con esclusione automatica dalla gara delle
offerte che presentano una percentuale di ribasso pari o superiore
alla soglia di anomalia individuata ai sensi dell'art. 86, come
previsto dall'art. 122, comma 9, del decreto legislativo n. 163/2006
e successive modifiche ed integrazioni parzialmente modificato
dall'art. 253, comma 20-bis), del decreto legislativo n. 163/2006
(comma introdotto dall'art. 4, comma 2, lettera II), legge n. 106 del
2011, poi cosi' modificato dall'art. 26, comma 2, legge n. 98 del
2013).
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo.
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: Codice identificativo gara CIG
[5452697BE6].
IV.3.2). CUP: C91G10000000005. Documenti contrattuali e documenti
complementari - condizioni per ottenerli: Disponibili fino al 20
marzo 2014. Condizioni e modalita' di pagamento: Gli elaborati
progettuali sono posti in visione presso il Servizio Nuove Opere e
Progettazione dell'APT in via Karl Ludwig von Bruck, 3 - 34143
Trieste; l'appuntamento va richiesto con almeno due giorni di
anticipo al sig. Marco Gastaldello all'indirizzo e-mail
mgastaldello@porto.ts.it. Copia del Progetto e' disponibile su CD
presso «Porto di Trieste Servizi S.p.A.» - Punto Franco Nuovo -
Edificio addossato al Mag. 53 - III p. Orario: lunedi-venerdi'
9.00-12.00; lunedi' e giovedi' anche 15.00-16.30. Un funzionario
preposto provvedera' a consegnare agli interessati copia di detto
Progetto su CD, previa esibizione della ricevuta di pagamento. Costo
CD: 61,00, I.V.A. 22% compresa. Pagamento: mediante bonifico bancario
in favore di «Porto di Trieste Servizi S.p.A.» via Karl Ludwig von
Bruck, 3 - 34143 Trieste. IBAN IT61B0100502200000000001755. Codice
Fiscale e Partita IVA: 01159270329. Causale: Progetto APT n. 1720.
(N.B. indicazione anagrafica per la fatturazione). Punti di contatto:
tel.: +39 0406732681 - 0406732215; fax +39 0406732680; e-mail:
pts@cert.portoditriesteservizi.it.
IV.3.3) Scadenza fissata per la ricezione delle offerte: 21 marzo
2014 ora: 12.00.
IV.3.5) Lingua utilizzabile nelle offerte: IT.
IV.3.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato
dalla propria offerta: 180 giorni (dalla scadenza fissata per la
ricezione delle offerte).
IV.3.7) Modalita' di apertura delle offerte: vedi disciplinare di
gara.
IV.3.7.1) Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte:
Chiunque ne abbia interesse, ma soltanto i legali rappresentanti dei
concorrenti o i soggetti muniti di atto formale di delega potranno
far constare a verbale eventuali proprie dichiarazioni.
V.3.7.2) Data, ora e luogo: data: 24 marzo 2014 - ora: 09.30;
luogo: vedi punto I.1.
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1) Trattasi di bando non obbligatorio? no.
VI.3) L'appalto e' connesso ad un progetto / programma finanziato
dai fondi dell'UE? no.
VI.4) Informazioni complementari 1) obbligo di visita sul posto
dove dovranno eseguirsi i lavori: possibile nei giorni di martedi' e
giovedi' dalle ore 9.00 alle 13.00, fino al giorno 20 marzo 2014.
L'appuntamento per il sopralluogo va richiesto con almeno due giorni
di anticipo al sig. Marco Gastaldello all'indirizzo e-mai
mgastaldello@porto.ts.it, indicando i seguenti dati: 1. nome e
cognome del visitatore; 2. luogo e data della nascita del visitatore;
3. cittadinanza del visitatore; 4. estremi del documento di identita'
del visitatore; 5. targa dei veicolo del visitatore; 6. motivo e data
della visita, ed allegando copia del documento di identita' della
persona che eseguira' il sopralluogo, legale rappresentante o
delegato.
Il giorno del sopralluogo, nel caso in cui sia presente un delegato
andra' presentato l'atto di delega assieme a un documento d'identita'
del delegante. Il funzionario preposto rilascera' un attestato di
visita che il concorrente dovra' allegare - a pena di esclusione -
agli altri documenti richiesti nel disciplinare di gara; 2) gli
eventuali subappalti saranno disciplinati ai sensi dell'art. 118 del
decreto legislativo n. 163/2006 e successive modifiche ed
integrazioni e norme collegate; i pagamenti relativi agli interventi
svolti dal subappaltatore o cottimista verranno effettuati
dall'aggiudicatario, che e' obbligato a trasmettere, entro venti
giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato, copia delle
fatture quietanzate con l'indicazione delle ritenute di garanzia
effettuate; 3) Avvalimento: il concorrente, singolo o consorziato o
raggruppato ai sensi dell'art. 34 del decreto legislativo n. 163/2006
e successive modifiche ed integrazioni, puo' soddisfare la richiesta
relativa al possesso dei requisiti di attestazione della
certificazione SOA, avvalendosi dell'attestazione SOA di un altro
soggetto ai sensi dell'art. 49 del decreto legislativo n. 163/2006 e
successive modifiche ed integrazioni; 4) l'A.P.T. si riserva la
facolta' di applicare le disposizioni di cui all'art. 140 del decreto
legislativo n. 163/2006 e successive modifiche ed integrazioni; 5) il
contratto non conterra' la clausola compromissoria di cui all'art.
241, comma 1-bis, del decreto legislativo n. 163/2006 e successive
modifiche ed integrazioni, comma introdotto dall'art. 5, comma 1,
lettera b), decreto legislativo n. 53/2010; 6) al presente appalto si
applica la previsione di cui all'art. 26-ter della legge 9 agosto
2013, n. 98 relativa all'obbligo di corresponsione in favore
dell'appaltatore dell'anticipazione del 10 per cento dell'importo
contrattuale; 7) Determina a contrarre: deliberazione del Presidente
A.P.T. n. 439/2013 di data 3 dicembre 2013; 8) Responsabile unico del
procedimento: ing. Paolo Crescenzi - Responsabile servizio nuove
opere e progettazione dell'A.P.T. (tel. +390406732492, fax
+390406732602, e-mail pcrescenzi@porto.ts.it); 9) il «Disciplinare di
gara» con l'allegato «Modello di domanda di ammissione alla gara e
dichiarazione a corredo della domanda e dell'offerta», parte
integrante e sostanziale del presente Bando di gara, sono visibili e
scaricabili dal sito www.porto.trieste.it - sezione avvisi e bandi di
gara.
VI.5) Data di spedizione del presente bando: 19 febbraio 2014.
Allegato A
1.2) Indirizzo presso il quale e' possibile ottenere ulteriori
informazioni tecniche
=====================================================================
| | Servizio responsabile: S. Nuove |
| Denominazione: Autorita' | Opere e Progettazione (ing. |
| Portuale di Trieste (A.P.T.) | Emiliano Elisi) |
+================================+==================================+
|Indirizzo: via K. L. von Bruck, | |
|3 |C.A.P.: 34143 |
+--------------------------------+----------------------------------+
|Citta': Trieste |Stato: Italia |
+--------------------------------+----------------------------------+
|Telefono: +39 / 0406732425 |Telefax: +39 / 0406732602 |
+--------------------------------+----------------------------------+
| |Indirizzo Internet: |
|E-mail: eelisi@porto.ts.it |www.porto.trieste.it |
+--------------------------------+----------------------------------+
1.3) Indirizzo presso il quale e' possibile prendere visione della
documentazione
=====================================================================
| | Servizio responsabile: S. |
|Denominazione: Autorita' Portuale di| Nuove Opere e Progettazione |
| Trieste (A.P.T.) | (sig. M. Gastaldello) |
+====================================+==============================+
|Indirizzo: via K. L. von Bruck, 3 |C.A.P.: 34143 |
+------------------------------------+------------------------------+
|Localita'/Citta': Trieste |Stato: Italia |
+------------------------------------+------------------------------+
|Telefono: +39 0406732210 |Telefax: +39 / 0406732602 |
+------------------------------------+------------------------------+
| |Indirizzo Internet: |
|E-mail: mgastaldello@porto.ts.it |www.porto.trieste.it |
+------------------------------------+------------------------------+
1.4) Indirizzo al quale inviare le offerte
=====================================================================
| Denominazione: Autorita' Portuale di | Servizio responsabile: |
| Trieste (A.P.T.) | Ufficio Protocollo |
+======================================+============================+
|Indirizzo: via K. L. von Bruck, 3 |C.A.P.: 34143 |
+--------------------------------------+----------------------------+
|Localita'/Citta': Trieste |Stato: Italia |
+--------------------------------------+----------------------------+
|Telefono: +39/0406732212 |Telefax: +39/0406732406 |
+--------------------------------------+----------------------------+
| |Indirizzo Internet: |
|E-mail: protocollo@porto.trieste.it |www.porto.trieste.it |
+--------------------------------------+----------------------------+
Autorita' portuale di Tireste - Il segretario generale f.f.
Walter Sinigaglia
TC14BFG3008