Avviso  di  aggiudicazione  di  appalto  -  Forniture   -   Direttiva
                             2014/25/UE 
 

  Sezione I: Ente aggiudicatore 
  I.1) Denominazione e indirizzi: Trenord Srl - Piazzale Cadorna  14,
Milano - 20123  -  Italia  -  Persona  di  contatto:  Dott.ssa  Sarah
Laquagni - Tel.: +39 0285114250 - E-mail:  trenord@legalmail.it  Fax:
+39 0285114621 - Codice NUTS: ITC4C.  Indirizzi  Internet:  Indirizzo
principale:  http://www.trenord.it..   Indirizzo   del   profilo   di
committente: http://www.trenord.it. 
  I.2) Appalto congiunto 
  I.6) Principali settori di attivita': Servizi ferroviari 
  I.2) Appalto congiunto 
  I.6) Principali settori di attivita': Servizi ferroviari 
  Sezione II: Oggetto 
  II.1) Entita' dell'appalto 
  II.1.1) Denominazione: Fornitura di guarnizioni frenanti  organiche
per  rotabili  ferroviari.   Lotto   1   CIG   7033453D04   -   Lotto
2CIG7033454DD7. Numero di riferimento: Lotto 1 CIG 7033453D04 - Lotto
2 CIG7033454DD7. 
  II.1.2) Codice CPV principale - 34631000 
  II.1.3) Tipo di appalto: Forniture 
  II.1.4) Breve descrizione: Il D.Lgs. 50/16 parte  II  Titolo  VI  -
Sezioni dalla I alla III - disciplina la presente procedura. 
  L'appalto ha  ad  oggetto  la  fornitura  di  guarnizioni  frenanti
organiche (Dx ed Sx) per i rotabili della flotta Trenord, rispondenti
alle specifiche tecniche 4SEOF1526251 e 4SEOF1526275. La fornitura e'
suddivisa in due distinti lotti di  aggiudicazione  e  l'assegnazione
avverra' per singolo lotto mediante procedura  negoziata  con  previa
indizione  di  gara  secondo  l'art.  124  del  D.Lgs.  50/2016,  con
aggiudicazione  all'offerta  economicamente  piu'   vantaggiosa.   E'
facolta' dei concorrenti formulare  offerta  per  entrambi  i  lotti,
tuttavia a ciascun concorrente potra' essere affidato un solo  lotto.
Qualora per  l'altro  lotto  non  fosse  pervenuta  alcuna  ulteriore
offerta, il concorrente potra' risultare assegnatario anche  di  tale
lotto, purche' in possesso cumulativamente dei requisiti di capacita'
economica e  finanziaria  nonche'  di  quelli  di  capacita'  tecnica
richiesti dagli atti di gara per entrambi i lotti 
  II.1.6)  Informazioni  relative  ai  lotti  -  Questo  appalto   e'
suddiviso in lotti: si' 
  II.1.7) Valore totale dell'appalto  (IVA  esclusa)  (Consentire  la
pubblicazione? si') 
  Valore, IVA esclusa: 1.971.600,00 EUR 
  II.2) Descrizione 
  II.2.1) Denominazione: Fornitura di guarnizioni frenanti  organiche
cat. TI259901 e cat. TI259902. CIG 7033453D04 
  Lotto n.: 1 
  II.2.2) Codici CPV supplementari: 34631000 
  II.2.3) Luogo di esecuzione. Codice NUTS: ITC4 
  Luogo principale di esecuzione: Siti produttivi Trenord in  regione
Lombardia 
  II.2.4)  Descrizione  dell'appalto:  L'appalto  ha  ad  oggetto  la
fornitura di guarnizioni frenanti  organiche  cat.  TI259901  e  cat.
TI259902, rispondenti alla specifica tecnica 4SEOF1526251. 
  II.2.5) Criteri di  aggiudicazione  (Consentire  la  pubblicazione?
si')  Criterio  di  qualita'  -  Nome:  Lead  time  di  fornitura   /
Ponderazione: 20 
  Prezzo - Ponderazione: 80 
  II.2.11) Informazioni relative alle opzioni. Opzioni: no 
  II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea 
  L'appalto e' connesso ad un progetto e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: no 
  II.2.14) Informazioni complementari 
  II.2) Descrizione 
  II.2.1) Denominazione: Fornitura di guarnizioni frenanti  organiche
cat. 7002537 e cat. 7002538 - CIG 7033454DD7 
  Lotto n.: 2 
  II.2.2) Codici CPV supplementari. 34631000 
  II.2.3) Luogo di esecuzione. Codice NUTS: ITC4 
  Luogo principale di esecuzione: Siti produttivi Trenord in  regione
Lombardia. 
  II.2.4) Descrizione dell'appalto: L'appalto ha ad oggetto fornitura
di guarnizioni  frenanti  organiche  cat.  7002537  e  cat.  7002538,
rispondenti alla specifica tecnica 4SEOF1526275. 
  II.2.5) Criteri di  aggiudicazione  (Consentire  la  pubblicazione?
si') 
  Criterio di qualita' - Nome: Lead time di fornitura / Ponderazione:
20 
  Prezzo - Ponderazione: 80 
  II.2.11) Informazioni relative alle opzioni. Opzioni: no 
  II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea 
  L'appalto e' connesso ad un progetto e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: no 
  II.2.14) Informazioni complementari 
  Sezione IV: Procedura 
  IV.1) Descrizione 
  IV.1.1) Tipo di procedura. Procedura negoziata con previo avviso di
indizione di gara 
  IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico  di
acquisizione 
  IV.1.6) Informazioni sull'asta elettronica 
  IV.1.8) Informazioni relative all'accordo  sugli  appalti  pubblici
(AAP) 
  L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no 
  IV.2) Informazioni di carattere amministrativo 
  IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura 
  Numero dell'avviso nella GU S: 2017/S 067-126925 
  Numero dell'avviso nella Gazzetta Ufficiale V Serie Speciale: n. 45
del 19/04/2017. 
  IV.2.8) Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di
acquisizione 
  IV.2.9)  Informazioni  relative  alla  cessazione  dell'avviso   di
indizione di gara in forma di avviso periodico indicativo 
  Sezione V: Aggiudicazione di appalto 
  Contratto d'appalto n.: 1 
  Lotto n.: 1 
  Denominazione: Fornitura di  guarnizioni  frenanti  organiche  cat.
TI259901 e cat. TI259902. CIG 7033453D04 
  Un contratto d'appalto/lotto e' stato aggiudicato: si' 
  V.2) Aggiudicazione di appalto 
  V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto: 22/11/2017 
  V.2.2) Informazioni sulle  offerte  (Consentire  la  pubblicazione?
si') 
  Numero di offerte pervenute: 3 
  L'appalto e' stato aggiudicato a  un  raggruppamento  di  operatori
economici: no 
  V.2.3)   Nome   e   indirizzo   del   contraente   (Consentire   la
pubblicazione? si') 
  BREMSKERL-REIBBELAGWERKE EMMERLING GMBH  &  CO.  KGESTORF  Germania
Codice NUTS: DE 
  Il contraente e' una PMI: no 
  V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto  (IVA
esclusa) (Consentire la pubblicazione? si') 
  Valore totale inizialmente stimato del  contratto  d'appalto/lotto:
1.800.000,00 EUR 
  Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 1.800.000,00 EUR 
  V.2.5) Informazioni sui subappalti 
  V.2.6) Prezzo pagato per gli acquisti di opportunita' 
  V.2.7) Numero di contratti d'appalto aggiudicati: 1 
  V.2.8) Paese di  origine  del  prodotto  o  del  servizio.  Origine
comunitaria 
  V.2.9) Il contratto d'appalto e' stato aggiudicato a  un  offerente
che ha proposto una variante. no 
  V.2.10) Sono state escluse offerte in quanto anormalmente basse. no 
  Sezione V: Aggiudicazione di appalto 
  Contratto d'appalto n.: 1 
  Lotto n.: 2 
  Denominazione: Fornitura  di  guarnizioni  frenanti  organiche  per
rotabili ferroviari - Lotto 2 CIG7033454DD7 
  Un contratto d'appalto/lotto e' stato aggiudicato: si' 
  V.2) Aggiudicazione di appalto 
  V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto: 22/11/2017 
  V.2.2) Informazioni sulle  offerte  (Consentire  la  pubblicazione?
si') Numero di offerte pervenute: 2 
  L'appalto e' stato aggiudicato a  un  raggruppamento  di  operatori
economici: no 
  V.2.3)   Nome   e   indirizzo   del   contraente   (Consentire   la
pubblicazione? si') 
  Cofren Srl - Avellino - Italia - Codice NUTS: ITF34 
  Il contraente e' una PMI: no 
  V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto  (IVA
esclusa) (Consentire la pubblicazione? si') 
  Valore totale inizialmente stimato del  contratto  d'appalto/lotto:
171.600,00 EUR 
  Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 171.600,00 EUR 
  V.2.5) Informazioni sui subappalti 
  V.2.6) Prezzo pagato per gli acquisti di opportunita' 
  V.2.7) Numero di contratti d'appalto aggiudicati: 1 
  V.2.8) Paese di  origine  del  prodotto  o  del  servizio.  Origine
comunitaria 
  V.2.9) Il contratto d'appalto e' stato aggiudicato a  un  offerente
che ha proposto una variante. no 
  V.2.10) Sono state escluse offerte in quanto anormalmente basse: no 
  Sezione VI: Altre informazioni 
  VI.3) Informazioni complementari: 
  Lotto   1:   L'appalto   e'   stato   aggiudicato   alla   societa'
BREMSKERL-REIBBELAGWERKE EMMERLING GMBH &CO. KG  che  ha  offerto  lo
sconto unico percentuale pari al 6,56%. 
  Lotto 2: L'appalto e' stato aggiudicato alla  societa'  Cofren  Srl
che ha offerto lo sconto unico percentuale pari al 43,92%. 
  VI.4) Procedure di ricorso 
  VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di  ricorso:  T.A.R.
Lombardia - Milano - Italia 
  VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione 
  VI.4.3) Procedure di ricorso 
  VI.4.4) Servizio presso  il  quale  sono  disponibili  informazioni
sulle procedure di ricorso 
  TAR Milano -Italia 
  VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 28/11/2017 

                           Un procuratore 
                       dott. ing. Dino Simeoni 

 
TX17BGA21747