Avviso di aggiudicazione di appalto - Servizi 
 

  Sezione I: Ente aggiudicatore 
  I.1) Denominazione e indirizzi: Trenord S.r.l. -  Piazzale  Cadorna
14, Milano - 20123 - Italia - Persona  di  contatto:  Dott.ssa  Sarah
Laquagni - Tel.: +39 0285114250 - E-mail:  trenord@legalmail.it  Fax:
+39 0285114621 - Codice NUTS: ITC4C.  Indirizzi  Internet:  Indirizzo
principale:  http://www.trenord.it..   Indirizzo   del   profilo   di
committente: http://www.trenord.it. 
  I.2) Appalto congiunto 
  I.6) Principali settori di attivita': Servizi ferroviari 
  Sezione II: Oggetto 
  II.1) Entita' dell'appalto 
  II.1.1) Denominazione: Servizio  di  revisione  e  riparazione  dei
motori dei treni TSR Lotto 1: CIG 6874503B54 Lotto 2 CIG6874506DCD 
  Numero  di  riferimento:  Lotto   1:   CIG   6874503B54   Lotto   2
CIG6874506DCD 
  II.1.2) Codice CPV principale: 50221000 
  II.1.3) Tipo di appalto: Servizi 
  II.1.4) Breve descrizione: L'appalto ha ad oggetto il  servizio  di
revisione e riparazione di circa  300  motori  dei  treni  TSR  della
flotta  Trenord;  detti  motori   hanno   le   seguenti   prestazioni
continuative: 
  - Tensione concatenata 1 43 V; 
  - Potenza continuativa 340 Kw; 
  - Frequenza 63 Hz; 
  - Corrente continuativa 159 A; 
  - Velocita' sincrona corrispondente 1 890 g/1'; 
  - Portata aria 0,4 m³/s. 
  Il servizio e' suddiviso in 2 distinti lotti di  aggiudicazione  di
circa 150 motori ciascuno. 
  La durata del servizio oggetto di gara, per entrambi i lotti, e' di
24  mesi  con  possibilita'  di  eventuale   proroga   esclusivamente
temporale di 12 mesi. 
  L'assegnazione  avverra'  per  singolo  lotto  mediante   procedura
negoziata con previa indizione di gara ai sensi dell'art. 124  D.lgs.
50/2016   con   aggiudicazione   all'offerta   economicamente    piu'
vantaggiosa. 
  Il trasporto dei motori revisionati/da  revisionare  o  riparati/da
riparare e lo smaltimento di tutti i  materiali  sostituiti  sara'  a
carico dell'Appaltatore. 
  II.1.6) Informazioni relative ai lotti. Questo appalto e' suddiviso
in lotti: si' 
  II.1.7) Valore totale dell'appalto  (IVA  esclusa)  (Consentire  la
pubblicazione? si') Valore, IVA esclusa: 3.060.000,00 EUR 
  II.2) Descrizione 
  II.2.1) Denominazione: Servizio  di  revisione  e  riparazione  dei
motori dei treni TSR. CIG 6874503B54 
  Lotto n.: 1 
  II.2.2) Codici CPV supplementari: 50221000 
  II.2.3) Luogo di esecuzione: Codice NUTS: IT 
  Luogo principale di esecuzione: Presso la sede dell'appaltatore. 
  II.2.4)  Descrizione  dell'appalto:  L'appalto  ha  ad  oggetto  il
servizio di revisione e riparazione di circa 150 motori dei treni TSR
della flotta Trenord; detti  motori  hanno  le  seguenti  prestazioni
continuative: 
  - Tensione concatenata 1 443 V. 
  - Potenza continuativa 340 Kw; 
  - Frequenza 63 Hz 
  - Corrente continuativa 159 A 
  - Velocita' sincrona corrispondente 1 890 g/1' 
  - Portata aria 0,4 m³/s. 
  II.2.5) Criteri di  aggiudicazione  (Consentire  la  pubblicazione?
si') 
  Criterio di qualita' - Nome: 1. Tempo massimo di ciclo di revisione
motore / Ponderazione: 15 
  Criterio di qualita' - Nome: 2. Tempo massimo di ciclo di revisione
e riparazione motore / Ponderazione: 15 
  Criterio di  qualita'  -  Nome:  3.  Estensione  della  garanzia  /
Ponderazione: 6 
  Criterio di qualita' - Nome: 4. Certificazione ambientale ISO 14001
/ Ponderazione: 4 
  Prezzo - Ponderazione: 60 
  II.2.11) Informazioni relative alle opzioni 
  Opzioni: si' 
  Descrizione  delle  opzioni:  E'   prevista   l'eventuale   proroga
esclusivamente  temporale,  come  disciplinata  in   contratto,   per
un'ulteriore durata pari a 12 mesi. 
  II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea 
  L'appalto e' connesso ad un progetto e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: no 
  II.2.14) Informazioni complementari 
  II.2) Descrizione 
  II.2.1) Denominazione: Servizio  di  revisione  e  riparazione  dei
motori dei treni TSR. CIG 6874506DCD 
  Lotto n.: 2 
  II.2.2) Codici CPV supplementari: 50221000 
  II.2.3) Luogo di esecuzione: Codice NUTS: IT 
  Luogo principale di esecuzione: Presso la sede dell'appaltatore. 
  II.2.4) Descrizione dell'appalto: 
  L'appalto ha ad oggetto il servizio di revisione e  riparazione  di
circa 150 motori dei treni TSR della  flotta  Trenord;  detti  motori
hanno le seguenti prestazioni continuative: 
  - Tensione concatenata 1 443 V. 
  - Potenza continuativa 340 Kw; 
  - Frequenza 63 Hz 
  - Corrente continuativa 159 A 
  - Velocita' sincrona corrispondente 1 890 g/1' 
  - Portata aria 0,4 m³/s. 
  II.2.5) Criteri di  aggiudicazione  (Consentire  la  pubblicazione?
si') 
  Criterio di qualita' - Nome: 1. Tempo massimo di ciclo di revisione
motore / Ponderazione: 15 
  Criterio di qualita' - Nome: 2. Tempo massimo di ciclo di revisione
e riparazione motore / Ponderazione: 15 
  Criterio di  qualita'  -  Nome:  3.  Estensione  della  garanzia  /
Ponderazione: 6 
  Criterio di qualita' - Nome: 4. Certificazione ambientale ISO 14001
/ Ponderazione: 4 
  Prezzo - Ponderazione: 60 
  II.2.11) Informazioni relative alle opzioni 
  Opzioni: si' 
  Descrizione  delle  opzioni:  E'   prevista   l'eventuale   proroga
esclusivamente  temporale,  come  disciplinata  in   contratto,   per
un'ulteriore durata pari a 12 mesi. 
  II.2.13)  Informazioni  relative  ai  fondi  dell'Unione   europea.
L'appalto e' connesso ad un  progetto  e/o  programma  finanziato  da
fondi dell'Unione europea: no 
  II.2.14) Informazioni complementari 
  Sezione IV: Procedura 
  IV.1) Descrizione 
  IV.1.1) Tipo di procedura. Procedura negoziata con previo avviso di
indizione di gara 
  IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico  di
acquisizione 
  IV.1.6) Informazioni sull'asta elettronica 
  IV.1.8) Informazioni relative all'accordo  sugli  appalti  pubblici
(AAP) 
  L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no 
  IV.2) Informazioni di carattere amministrativo 
  IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura. 
  Numero dell'avviso nella GU S: 2016/S 225-411094 
  Numero dell'avviso nella Gazzetta Ufficiale V  Serie  Speciale:  n.
137 del 25/11/2016 
  IV.2.8) Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di
acquisizione 
  IV.2.9)  Informazioni  relative  alla  cessazione  dell'avviso   di
indizione di gara in forma di avviso periodico indicativo 
  Sezione V: Aggiudicazione di appalto 
  Contratto d'appalto n.: 1 
  Lotto n.: 1 
  Denominazione: Revisione e riparazione dei motori dei treni  TSR  -
LOTTO 1 CIG 6874503B54 
  Un contratto d'appalto/lotto e' stato aggiudicato: si' 
  V.2) Aggiudicazione di appalto 
  V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto: 12/12/2017 
  V.2.2) Informazioni sulle  offerte  (Consentire  la  pubblicazione?
si') 
  Numero di offerte pervenute: 3 
  L'appalto e' stato aggiudicato a  un  raggruppamento  di  operatori
economici: no 
  V.2.3)   Nome   e   indirizzo   del   contraente   (Consentire   la
pubblicazione? si') 
  MEIS Elettromeccanica Srl 70026 Modugno ItaliaCodice NUTS: IT 
  Il contraente e' una PMI: si' 
  V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto  (IVA
esclusa) (Consentire la pubblicazione? si') 
  Valore totale inizialmente stimato del contratto d'appalto/lotto: 1
530 000.00 EUR 
  Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 1 530 000.00 EUR 
  V.2.5) Informazioni sui subappalti 
  E' probabile che il contratto d'appalto venga subappaltato.  Valore
o percentuale del contratto d'appalto da subappaltare a terzi 
  Percentuale: 30 % 
  V.2.6) Prezzo pagato per gli acquisti di opportunita' 
  V.2.7) Numero di contratti d'appalto aggiudicati: 1 
  V.2.8) Paese di origine del prodotto o del servizio 
  Origine comunitaria 
  V.2.9) Il contratto d'appalto e' stato aggiudicato a  un  offerente
che ha proposto una variante 
  no 
  V.2.10) Sono state escluse offerte in quanto anormalmente basse. no 
  Sezione V: Aggiudicazione di appalto 
  Contratto d'appalto n.: 1 
  Lotto n.: 2 
  Denominazione: Revisione e riparazione dei motori  dei  treni  TSR"
LOTTO 2 CIG 6874506DCD 
  Un contratto d'appalto/lotto e' stato aggiudicato: si' 
  V.2) Aggiudicazione di appalto 
  V.2.1) Data di conclusione del contratto d'appalto: 12/12/2017 
  V.2.2) Informazioni sulle  offerte  (Consentire  la  pubblicazione?
si') Numero di offerte pervenute: 3 
  L'appalto e' stato aggiudicato a  un  raggruppamento  di  operatori
economici: no 
  V.2.3)   Nome   e   indirizzo   del   contraente   (Consentire   la
pubblicazione? si') 
  Titagarh Firema Adler Spa - Milano- Italia -Codice NUTS: IT 
  Il contraente e' una PMI: no 
  V.2.4) Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto  (IVA
esclusa) (Consentire la pubblicazione? si') 
  Valore totale inizialmente stimato del  contratto  d'appalto/lotto:
1.530.000,00 EUR 
  Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 1.530.000,00 EUR 
  V.2.5) Informazioni sui subappalti 
  V.2.6) Prezzo pagato per gli acquisti di opportunita' 
  V.2.7) Numero di contratti d'appalto aggiudicati: 1 
  V.2.8) Paese di  origine  del  prodotto  o  del  servizio.  Origine
comunitaria 
  V.2.9) Il contratto d'appalto e' stato aggiudicato a  un  offerente
che ha proposto una variante. no 
  V.2.10) Sono state escluse offerte in quanto anormalmente basse. no 
  Sezione VI: Altre informazioni 
  VI.3) Informazioni complementari: 
  Lotto  1:  L'appalto  e'  stato  aggiudicato  alla  societa'   MEIS
Elettromeccanica Srl che ha offerto lo sconto unico percentuale  pari
al 12% per tutte le attivita' di cui alla  Tabella  Prezzi  di  gara,
ovvero: 
  - Revisione/Riparazione motore comprensive di  tutte  le  attivita'
previste  da  Capitolato  Tecnico  ad  esclusione   dei   punti   2.6
(Ricostruzione avvolgimento statorico....) e 2.7 (Ricostruzione pacco
rotorico con sostituzione albero...). 
  - Ricostruzione avvolgimento statorico  con  reimpregnazione  dello
stesso. 
  - Ricostruzione pacco rotorico con sostituzione albero e ventola. 
  Lotto 2: L'appalto e'  stato  aggiudicato  alla  societa'  Titagarh
Firema Adler Spa che ha offerto le seguenti percentuali di sconto: 
  - Revisione/Riparazione motore comprensive di  tutte  le  attivita'
previste  da  Capitolato  Tecnico  ad  esclusione   dei   punti   2.6
(Ricostruzione avvolgimento statorico....) e 2.7 (Ricostruzione pacco
rotorico con sostituzione albero...): sconto offerto pari all'1,00% 
  6 / 6 
  - Ricostruzione avvolgimento statorico  con  reimpregnazione  dello
stesso: sconto offerto pari all'1,00% 
  - Ricostruzione pacco rotorico con sostituzione albero  e  ventola:
sconto offerto pari al 34,45%. 
  VI.4) Procedure di ricorso 
  VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso 
  T.A.R. Lombardia - Milano - Italia 
  VI.4.2) Organismo responsabile delle procedure di mediazione 
  VI.4.3) Procedure di ricorso 
  VI.4.4) Servizio presso  il  quale  sono  disponibili  informazioni
sulle procedure di ricorso: TAR Milano - Milano - Italia 
  VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 15/01/2018 

                      L'amministratore delegato 
                       dott.ssa Cinzia Farise' 

 
TX18BGA1082