Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara a procedura aperta
Sezione I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) Fondazione "Clinical
Industrial Research Park", ("CIRP") via Nizza n. 52 - Torino - 10126
- Italia; Punti di contatto: Prof. Lorenzo Silengo Telefono +39 011
6708453; e-mail PEC cirpark@pec.it Fax: +39 011.6706432 (CIG
57397152A8; CUP B17D13000020004) Indirizzo Internet: www.cirpark.eu
Profilo Committente: www.cirpark.eu Ulteriori informazioni - Il
capitolato d'oneri e la documentazione complementare sono disponibili
presso: i punti di contatto sopra indicati Le offerte vanno inviate
a: i punti di contatto sopra indicati. I.2) Tipo di Amministrazione
aggiudicatrice e principali settori di attivita': Organismo di
diritto pubblico: soggetto art.32, comma 1, lett. a), d.lgs.163/06;
altro: ricerca nel settore delle biotecnologie L'Amministrazione
aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni: NO.
Sezione II: OGGETTO DELL'APPALTO II.1.1) Denominazione conferita
all'appalto: appalto integrato per realizzazione del nuovo Incubatore
di imprese e ricerca nel campo delle Biotecnologie, Torino. II.1.2)
Tipo di appalto e luogo di esecuzione: appalto integrato ai sensi
artt. 53, comma 2, lett. b), d.lgs.163/06 per la realizzazione del
nuovo Incubatore di imprese e ricerca nel campo delle Biotecnologie,
in via Nizza n. 40 a Torino. Sito e luogo principale dei lavori:
Torino, via Nizza n. 40 Codice NUTS: ITC11. II.1.3) L'Avviso
riguarda: un appalto pubblico. II.1.5) Breve descrizione
dell'appalto: appalto integrato ai sensi artt. 53, comma 2, lett. b),
d.lgs.163/06 e 169 dpr 207/10 comprendente la Progettazione Esecutiva
di cui all'art. 93, comma 5, d.lgs. 163/06 e artt. 33 e ss, dpr
207/10 (escluso il quadro economico e la relazione geologica) e la
realizzazione dei lavori a corpo inerenti il nuovo Incubatore di
imprese e ricerca nel campo delle Biotecnologie, in via Nizza n. 40 a
Torino. II.1.6) CPV (Vocabolario Comune per gli appalti) Oggetto
Principale 45214600-6 II.1.7) L'Appalto rientra nel campo di
applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP): SI. II.1.8)
Divisione in lotti: NO. II.1.9) Ammissibilita' di varianti: SI.
II.2.1) Quantita' o entita' totale: a) importo lavori pari a Euro
12.190.297,53 (oltre IVA) di cui Euro 289.971,40 (oltre IVA) per
oneri di sicurezza ex artt.131, d.lgs.163/06, 100, d.lgs.81/08 all.XV
-punto 4 non soggetti a ribasso d'asta. b) importo corrispettivo
progettazione esecutiva ex art.93, comma 5, d.lgs.163/06 e artt.33 e
segg., dpr 207/10 determinato ex dm 143/13 pari a Euro 281.913,31
(oltre oneri fiscali e previdenziali) soggetti a ribasso d'asta.
Categorie ex dm 143/13: E.10, S.06, IA.01, IA.02, IA.04. Le opere si
intendono appaltate a corpo ai sensi dell'art.53, comma 4, d.lgs.
163/06. Categoria prevalente: OG 1: Euro 4.251.984,11 (oltre IVA);
attestato di qualificazione SOA per classifica adeguata
(subappaltabile max 30%). Opere scorporabili e comunque
subappaltabili o affidabili in cottimo 100% (artt. 107, commi 1 e 2,
108 commi 1, 2 e 3 e 109 commi 1, 2 e 3, dpr 207/10, Ministero Delle
Infrastrutture e dei Trasporti - Decreto 24 aprile 2014, art.1 (in
G.U. n. 96 del 26 aprile 2014): categoria OS 3 ex dpr 207/10: Euro
200.967,38; a qualificazione obbligatoria, attestato di
qualificazione SOA per classifica adeguata; categoria OS 4 ex dpr
207/10: Euro 212.425,58; a qualificazione obbligatoria, attestato di
qualificazione SOA per classifica adeguata; categoria OS 6 ex dpr
207/10: Euro 1.133.577,52; a qualificazione non obbligatoria,
attestato di qualificazione SOA per classifica adeguata; categoria OS
8 ex dpr 207/10: Euro 213.070,75; a qualificazione obbligatoria,
attestato di qualificazione SOA per classifica adeguata; categoria OS
13 ex dpr 207/10: Euro 1.426.718,63; a qualificazione obbligatoria,
attestato di qualificazione SOA per classifica adeguata; categoria OS
28 ex dpr 207/10: Euro 2.440.866,00; attestato di qualificazione SOA
per classifica adeguata. Opere scorporabili e subappaltabili o
affidabili in cottimo max 30% (artt. 37, comma 11, d.lgs. 163/06,
107, commi 1 e 2, 108 commi 1, 2 e 3 e 109 commi 1, 2 e 3, dpr
207/10, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Decreto 24
aprile 2014, art.2 (in G.U. n. 96 del 26 aprile 2014): categoria OS
30 ex dpr 207/10: Euro 2.310.687,56; a qualificazione obbligatoria,
attestato di qualificazione SOA per classifica adeguata.
Certificazione sistema di qualita' iso 9000 ai sensi dell'art.63, dpr
207/10 dalla classifica III in su. Le opere scorporabili possono
essere assunte da imprese mandanti in raggruppamento di tipo
verticale (artt.37, d.lgs. 163/06, 92 e 109, comma 3, dpr 207/10).
Ammessi raggruppamenti di tipo orizzontale e di tipo misto. Le
lavorazioni appartenenti alle categorie OS 3, OS 28, OS 30 possono
essere assunte da imprese in possesso della attestazione SOA in
categoria OG 11 per classifica adeguata. Per quanto riguarda le
lavorazioni impiantistiche si richiama il Comunicato del Presidente
AVCP del 24 giugno 2011 inerente il D.M. 22 gennaio 2008, n. 37.
II.2) Opzioni: No. II.3) Termine di esecuzione: Progetto Esecutivo
consegnato entro 55 giorni naturali dalla data di ricezione dell'OdS1
del responsabile del procedimento (cfr. art.9 del capitolato speciale
di appalto-parte amministrativa); esecuzione lavori durata 495 giorni
naturali decorrenti dalla data del verbale di consegna dei lavori
(cfr. art.21 del capitolato speciale di appalto-parte
amministrativa).
SEZIONE III: INFORMAZIONE DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO III.1.1) Cauzioni e garanzie: artt. 75 e 113,
d.lgs.163/06 e correlate norme regolamentari. Vedasi disciplinare di
gara e capitolato speciale di appalto-parte amministrativa. Polizze
assicurative: vedasi disciplinare di gara e capitolato speciale di
appalto-parte amministrativa e schema di contratto (polizza art.129,
comma 2, d.lgs.163/06 e art. 125 dpr 207/10 "Copertura assicurativa
per danni di Esecuzione, Responsabilita' Civile Terzi e Garanzia di
manutenzione" (modalita' dm 123/04 - schema-tipo 2.3): rischi
assicurati e relative somme: Sezione A - Partita 1 - Opere, pari
all'importo di aggiudicazione, comprensivo di tutti i costi di cui
all'art. 4 dello Schema Tipo 2.3 del d.m. 123/04; Partita 2 - Opere
preesistenti, Euro 2.000.000,00; Partita 3 - Demolizione e sgombero,
Euro 300.000,00; Sezione B - RCT, massimale pari a 5% somma "Sezione
A - Partita 1 - Opere" e comunque non inferiore a Euro 500.000,00.
Polizza R.C.O.: massimale Euro 2.500.000,00 per sinistro, con
sottolimite di Euro 2.000.000,00 per prestatore di
lavoro/parasubordinato. Polizza indennitaria decennale ex art.126 dpr
207/10 massimale 20% valore dell'opera realizzata nonche' una polizza
RCT della medesima durata a copertura dei rischi di rovina totale o
parziale dell'opera, ovvero dei rischi derivanti da gravi difetti
costruttivi con massimale indennizzo pari al 5% del valore dell'opera
realizzata con un minimo di Euro 500.000,00 e un massimo di Euro
5.000.000,00 nel rispetto art.11 capitolato speciale di appalto-parte
amministrativa. III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di
pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia:
Regione Piemonte, Direzione Attivita' Produttive, Settore Innovazione
e Qualificazione del Sistema Produttivo a valere sui fondi P.O.R.
F.E.R.S. 2007/2013 Asse III attivita' III.2.1. Pagamenti ai sensi del
capitolato speciale di appalto-parte amministrativa e dello schema di
contratto. III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il
raggruppamento di operatori economici aggiudicatario dell'appalto:
art.37, d.lgs.163/06; art. 93, dpr 207/10 (facoltativa). III.1.4)
Altre condizioni particolari a cui e' soggetta la realizzazione
dell'appalto: SI; la aggiudicazione definitiva e la stipula del
contratto di appalto integrato sono sospensivamente condizionate alla
acquisizione della copertura finanziaria (Regione Piemonte). In caso
di mancata verificazione della condizione, l'aggiudicatario
provvisorio non avra' alcun diritto, e comunque vi rinuncia fin
d'ora, a indennizzi, danni e compensi di qualunque genere. III.2.1)
Situazione personale degli operatori, inclusi i requisiti
all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale:
ammessi operatori economici concorrenti ex artt. 34-37 e 47 (imprese
straniere), d.lgs.163/06. III.2.2) Capacita' economica e finanziaria:
/ III.2.3) Capacita' tecnica: - concorrente stabilito in Italia: (1)
possesso certificazione SOA dpr 207/10 per categorie e importi
adeguati; (2) certificazione sistema di qualita' aziendale conforme
alle norme europee della serie UNI EN ISO 9000 ai sensi dell'art. 63,
dpr 207/10 per classifiche dalla III in su.- concorrente stabilito in
altri Stati: requisiti equivalenti ai sensi dell'art.47, comma 2,
d.lgs.163/06 - per tutti i concorrenti: requisiti relativi alla
progettazione di cui paragrafo 16. del "Disciplinare gara". III.2.4)
Appalti riservati: NO.
SEZIONE IV: PROCEDURA IV.1.1) Tipo di procedura: aperta ex art. 3,
commi 4, 16, 25, 37, art.54, commi 1 e 2, art.55, commi 1 e 5,
d.lgs.163/06. IV.2.1) Criteri di aggiudicazione offerta
economicamente piu' vantaggiosa in base ai seguenti criteri: 1)
Prezzo: max punti 30; 2) Miglioramento delle prestazioni energetiche
dell'involucro, eventualmente anche con l'introduzione di
schermature: max punti 28 cosi' suddivisi: 2.1) Entita' del
miglioramento della performance energetica: max punti 10; 2.2)
Qualita' estetica e tecnica e funzionale della soluzione proposta:
max punti 10; 2.3) Qualita' paesaggistica e ambientale della
soluzione proposta: max punti 8; 3) Piano di Gestione Commessa (PGC),
con approfondimenti su progettazione, gestione ed organizzazione del
cantiere, anche ai fini della sostenibilita' ambientale: max punti
15; 4) Soluzioni tecnologicamente avanzate per agevolare ogni futuro
intervento nei cavedi di distribuzione impiantistica: max punti 22
cosi' suddivisi: 4.1) Flessibilita' (localizzazione) della soluzione
proposta: max punti 8; 4.2) Funzionalita' (metodi di montaggio e
smontaggio) della soluzione proposta: max punti 9; 4.3) Qualita'
estetica della soluzione proposta: max punti 5; 5) Piano Gestione
Sicurezza (PGS): max punti 5; e mediante l'applicazione del metodo
aggregativo-compensatore di cui all'allegato G, dpr 207/10 e
"confronto a coppie" per criteri qualitativi + riparametrazione (come
indicato nel disciplinare di gara). Prezzo, attraverso interpolazione
lineare tra il coefficiente pari ad uno, attribuito al valore
dell'elemento offerto piu' conveniente per la stazione appaltante, e
coefficiente pari a zero, attribuito al valore dell'elemento offerto
pari a quello posto a base di gara. IV.2.2) Ricorso ad un'asta
elettronica: NO. IV.3.2) Pubblicazione precedenti relative allo
stesso appalto: NO. IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato
d'oneri e la documentazione complementare: ai sensi dell'art. 71,
d.lgs.163/06 bando integrale, disciplinare di gara + allegati,
progetto definitivo (art. 24 dpr 207/10), capitolato speciale di
appalto-parte amministrativa, schema di contratto potranno essere
scaricati direttamente, senza oneri, dal profilo di committenza
www.cirpark.eu. Termine per il ricevimento delle richieste di
documenti o per l'accesso ai documenti: h: 12:00 del giorno
04.07.2014. IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte: h:
12:00 del giorno 07.07.2014. IV.3.6) Lingue utilizzabili per la
presentazione delle offerte: italiana. IV.3.7) Periodo minimo durante
il quale l'offerente e' vincolato alla propria offerta: 180 gg dal
termine ultimo per il ricevimento offerte. IV.3.8) Modalita' apertura
offerte: seduta pubblica giorno 08.07.2014, ore 9:30 presso
l'indirizzo indicato al par. I.1). Soggetti ammessi ad assistere
all'apertura delle offerte: legali rappresentanti dei concorrenti o
soggetti muniti di delega specifica, anche non notarile, conferita
dai primi. Altre sedute comunicate ai concorrenti a mezzo e-mail PEC.
SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI VI.1) Trattasi di un appalto
periodico: no. VI.2) Appalto connesso ad un progetto e/o programma
finanziato con fondi comunitari: SI. Regione Piemonte, Direzione
Attivita' Produttive, Settore Innovazione e Qualificazione del
Sistema Produttivo a valere sui fondi P.O.R. F.E.R.S. 2007/2013 Asse
III attivita' III.2.1. VI.3) Informazioni complementari: 1. Offerte
art.74, d.lgs.163/06 devono pervenire secondo forme, modalita' e
termini indicati nel "Disciplinare di gara". 2. Requisiti relativi
alla progettazione di cui al paragrafo 16. "Disciplinare di gara" e
requisiti imprese non attestate SOA stabilite in altri Paesi saranno
verificati ai sensi art.48, d.lgs.163/06 nei termini indicati nel
"Disciplinare di gara". 3. Ricognizione luoghi: obbligatoria ex
art.106, comma 2, dpr 207/10 con attestazione rilasciata da CIRP pena
la non ammissione dell'offerta ai sensi "Disciplinare di gara". 4.
L'Amministrazione aggiudicatrice applica art.77 bis, dpr 445/00
(art.38, comma 2, d.lgs.163/06). 5. Non sono ammesse offerte
economiche in aumento. Non sono ammesse offerte indeterminate,
incomplete, parziali, condizionate, plurime. 6. L'Amministrazione
aggiudicatrice procedera' all'aggiudicazione quand'anche pervenga una
sola offerta, purche' valida, congrua, conveniente e idonea.
L'Amministrazione aggiudicatrice si riserva facolta' ex art.81, comma
3, d.lgs.163/06. 7. Le autodichiarazioni e i documenti, se redatti in
lingua diversa dall'italiano, dovranno essere accompagnati da una
traduzione in lingua italiana certificata da un traduttore ufficiale.
8. Qualora, anche a seguito di osservazioni presentate dai
concorrenti, emergano irregolarita' del bando e/o del "Disciplinare
di gara" + allegati, e/o degli elaborati progettuali, capitolato
speciale di appalto, schema di contratto, l'Amministrazione
aggiudicatrice in autotutela procedera' alla loro correzione. Le
correzioni verranno tempestivamente portate a conoscenza degli
interessati mediante pubblicazione sul sito www.cirpark.eu. 9.
Subappalto: artt. 91, comma 3, 118, d.lgs. 163/06; Amministrazione
aggiudicatrice procedera' a sensi art. 118, comma 3, seconda ipotesi,
d.lgs. 163/06. In caso di subappalto delle lavorazioni OS 30 (max
30%) l'Amministrazione aggiudicatrice procedera' a sensi art. 118,
comma 3, prima ipotesi, d.lgs. 163/06. 10. Facolta': art. 140, comma
1, d.lgs.163/06 (cosiddetto "scorrimento della graduatoria"). 11.
Termine ultimo ricezione richieste informazioni/chiarimenti:
26.06.2014 ore: 12:00 (termine perentorio); tutte le comunicazioni e
gli scambi di informazioni tra l'Amministrazione aggiudicatrice e gli
operatori economici possono avvenire esclusivamente via e-mail PEC
(art.77, d.lgs.163/06). Le suddette richieste saranno riscontrate
mediante pubblicazione in forma anonima sul sito www.cirpark.eu. 12.
Verifica anomalia: Amministrazione aggiudicatrice valutera' la
congruita' delle offerte a sensi dell'art. 86, comma 2 d.lgs. 163/06
nei termini indicati nel "Disciplinare di gara" 13. Per dichiarazioni
e/o offerte sottoscritte da procuratori o institori occorre allegare,
anche in copia, procura speciale o procura institoria ai sensi
"Disciplinare di gara" 14. A sensi dell'art.253, comma 3,
d.lgs.163/06 l'Amministrazione aggiudicatrice applica il dm 145/00.
15. L'Amministrazione aggiudicatrice si riserva facolta', previa
adeguata motivazione, di annullare e/o revocare il bando di gara, non
aggiudicare e/o non stipulare il contratto senza incorrere in
responsabilita' e/o azioni di richiesta danni, indennita' o compensi
di qualsiasi tipo a favore dei concorrenti e/o dell'aggiudicatario,
nemmeno ai sensi degli artt. 1337 e 1338 del cod.civ. 16. I
concorrenti che intendono partecipare alla presente procedura aperta
sono tenuti al pagamento della contribuzione pari a Euro 200,00
(duecento/00) ai sensi deliberazione dell'Autorita' per la vigilanza
sui contratti pubblici del 21.12.2011 e ai sensi "Disciplinare di
gara"; Codice Identificativo Gara (CIG: 57397152A8). Il mancato
versamento della contribuzione e' condizione di esclusione dalla
procedura di gara. 17. In caso di contrasto tra le disposizioni del
presente bando e quelle del "Disciplinare di gara" prevalgono le
prime, interpretate secondo il d.lgs.163/06, la direttiva 04/18/CE e
le norme interpretative vigenti nell'ordinamento giuridico italiano.
18. Ai sensi del combinato disposto degli artt.11 e 55, d.lgs.163/06:
deliberazione a contrarre del consiglio di amministrazione
dell'Amministrazione aggiudicatrice dello 02.05.2014. Progetto
definitivo validato ex art. 55 dpr. 207/2010 in data 16.04.2014. 19.
"Disciplinare di gara" parte integrante del bando di gara. 20. Si
precisa che nello schema di contratto e' inserita la seguente
clausola: "di accettare, rinunciando fin d'ora a sollevare
qualsivoglia riserva e/o eccezione, che in base alla specificita' del
finanziamento dei lavori dedotti in appalto, il tempo intercorrente
tra la richiesta di somministrazione fatta da CIRP all'Ente
finanziatore (Regione Piemonte) e l'effettivo accreditamento delle
somme richieste e dovute, in quanto non imputabile a CIRP, non potra'
essere computato ne' ai fini del calcolo di eventuali interessi per
ritardato pagamento ne' ai fini di qualsivoglia richiesta di
risarcimento danni, indennita' o compensi." 21. Si precisa che nello
schema di contratto e' inserita la seguente clausola: "A sensi
dell'art.53, comma 3 bis, d.lgs.163/06, la fondazione corrispondera'
direttamente, con le modalita' indicate al precedente art. 9, comma
4, al progettista "indicato" (ipotesi B1) la quota di compenso
corrispondente agli oneri di progettazione, al netto del ribasso
offerto, previa presentazione dei documenti fiscali del progettista".
22. Responsabile del procedimento ex art.10, comma 9, d.lgs.163/06:
prof. Lorenzo Silengo. VI.4) Procedure di ricorso VI.4.1 Organismo
responsabile delle procedure di ricorso: TAR Piemonte, Corso Stati
Uniti, n. 45 - 10129 Torino; Italia; Tel. +39 011 5576458 +39 011
5576411; fax +39 011 5612482 +39 011 539265; Posta elettronica:
seggen.to@giustizia-amministrativa.it; VI.4.2. Presentazione di
ricorso: Ricorso giudiziale (art.120, comma 5, d.lgs. 104/10): entro
30 giorni decorrenti dalla ricezione della comunicazione di cui
all'art. 79 d.lgs. 163/06; per i bandi e gli avvisi con cui si indice
una gara, autonomamente lesivi, dalla pubblicazione di cui all'art.
66, comma 8, dello stesso decreto; ovvero, in ogni altro caso, dalla
conoscenza dell'atto. Organismo responsabile delle procedure di
mediazione: Autorita' per la vigilanza sui contratti pubblici (art.6,
comma 7, lett. n), d.lgs.163/06) via di Ripetta, 246 - Roma - 00186 -
Italia; Telefono +39 06 367231; www.autoritalavoripubblici.it.
VI.5) Data di spedizione del presente avviso U.P.U.U.E.:
02.05.2014.
Il presidente
prof. Lorenzo Silengo
T14BFM7493