AVVISO APPALTO AGGIUDICATO 
 

  SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE 
  I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto 
  Azienda di Servizi  alla  Persona  Istituti  Milanesi  Martinitt  e
Stelline e Pio Albergo Trivulzio- via Marostica n. 8, 20146 Milano  -
Direzione  Affari  Generali  e  Legali,  Tel.  02/40.29.203/229;  fax
02/40.29.245 all'attenzione  dell'Avv.  Massimo  Meraviglia,  E-mail:
affari.generali@pioalbergotrivulzio.it                              -
affari.legali@pioalbergotrivulzio.it 
  I.2) Tipo di Amministrazione Aggiudicatrice e principati settori di
attivita': Organismo diritto pubblico/salute/istruzione 
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO 
  II.1) Descrizione 
  II.1.1) Denominazione conferita all'appalto: coperture assicurative
Incendio, Furto,  All  Risks  Opere  d'Arte,  RCT/O,  Tutela  Legale,
Infortuni, 
  II.1.2) Tipo di appalto: servizi - Categoria di servizi: 06 - Luogo
principale di esecuzione: Milano; 
  II.1.4)  Breve  descrizione  dell'appalto:  coperture  assicurative
Incendio, Furto,  All  Risks  Opere  d'Arte,  RCT/O,  Tutela  Legale,
Infortuni 
  II.156)   CPV   (vocabolario   comune   degli   appalti):   oggetto
principale/vocabolario principale: 66510000 
  II.1.6) L'appalto rientra nel campo di aggiudicazione  dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP): no 
  II.2) Valore finale totale degli appalti 
  II.2.1) Valore finale degli appalti: Euro 252.500,00 annuale 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta 
  IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: prezzo piu' basso 
  IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No 
  IV.3) Informazioni di carattere amministrativo 
  IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative  allo  stesso:  bando  di
gara sulla GUCE: 2009/S 179-257252 
  SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL'APPALTO 
  Appalto n.: 1 - Lotto n.: 1 - Titolo: Incendio 
  V.I) Data di aggiudicazione: 10/11/2009 
  V.2) Numero di offerte ricevute: 1 
  V.3) Nome  e  indirizzo  dell'operatore  economico  aggiudicatario:
Milano Assicurazioni SpA-Via E. Filiberto n. 11 - 20149 Milano - tel.
02/31.72.39      -      fax      02/34.93.31.81       -       e-mail:
milano.6350@agenzie.milass.it - indirizzo internet: www.milass.it 
  V.4) Informazione sul valore dell'appalto 
  Valore totale inizialmente  stimato  dell'appalto:  Euro  85.000,00
annuo 
  Valore finale totale dell'appalto: Euro 82.000,00 annuo 
  Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 3 
  V.5) E' possibile che il contratto venga subappaltato: No 
  Appalto n.: 2 - Lotto n.: 2 - Titolo: Furto 
  V.I) Data di aggiudicazione: 10/11/2009 
  V.2) Numero di offerte ricevute: 3 
  V.3) Nome  e  indirizzo  dell'operatore  economico  aggiudicatario:
Assicurazioni Generali SpA-Via Col Del Rosso n. 3 -  20136  Milano  -
tel.    02/32.96.06.01    -    fax    02/58.32.02.76    -     e-mail:
milano.557@agenzie.generali.it 
  V.4) Informazione sul valore dell'appalto 
  Valore totale  inizialmente  stimato  dell'appalto:  Euro  3.500,00
annuo 
  Valore finale totale dell'appalto: Euro 2.590,00 annuo 
  Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 3 
  V.5) E' possibile che il contratto venga subappaltato: No 
  Appalto n.: 3 - Lotto n.: 4 - Titolo: RCT/O 
  V.I) Data di aggiudicazione: 10/11/2009 
  V.2) Numero di offerte ricevute: 1 
  V.3) Nome  e  indirizzo  dell'operatore  economico  aggiudicatario:
Milano Assicurazioni SpA-Via E. Filiberto n. 11 - 20149 Milano - tel.
02/31.72.39      -      fax      02/34.93.31.81       -       e-mail:
milano.6350@agenzie.milass.it - indirizzo internet: www.milass.it 
  V.4) Informazione sul valore dell'appalto 
  Valore totale inizialmente stimato  dell'appalto:  Euro  144.000,00
annuo 
  Valore finale totale dell'appalto: Euro 134.800,00 annuo 
  Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 3 
  V.5) E' possibile che il contratto venga subappaltato: No 
  Appalto n.: 4 - Lotto n.: 6 - Titolo: Infortuni 
  V.I) Data di aggiudicazione: 10/11/2009 
  V.2) Numero di offerte ricevute: 3 
  V.3) Nome  e  indirizzo  dell'operatore  economico  aggiudicatario:
Assicurazioni Generali SpA-Via Col Del Rosso n. 3 -  20136  Milano  -
tel.    02/32.96.06.01    -    fax    02/58.32.02.76    -     e-mail:
milano.557@agenzie.generali.it 
  V.4) Informazione sul valore dell'appalto 
  Valore totale inizialmente  stimato  dell'appalto:  Euro  20.000,00
annuo 
  Valore finale totale dell'appalto: Euro 9.105,00 annuo 
  Nel caso di un valore annuale o mensile: numero di anni: 3 
  V.5) E' possibile che il contratto venga subappaltato: No 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI 
  VI.1) appalto connesso a  progetto  e/o  programma  finanziato  dai
fondi comunitari: No 
  VI.2) Informazioni Complementari sui lotti non aggiudicati: 
  Si precisa che per il lotto  n.  3  (All  Risks  Opere  d'Arte)  e'
pervenuta una sola offerta che apportava varianti  non  previste  nel
bando di gara. Per il lotto n. 5 (Tutela  Legale)  non  e'  pervenuta
alcuna offerta. 
  VI.3) Procedure di ricorso 
  VI.3.1)  Organismo  responsabile  delle   procedure   di   ricorso:
Tribunale   Amministrativo   Regionale   -   Sezione   Milano,    Via
Conservatorio 185, 20122 Milano - Tel. 02/76390442. 
  VI.3.3) Servizio presso  il  quale  sono  disponibili  informazione
sulla presentazione di ricorso: ASP IMMeS e PAT - Via Marostica 8,  -
20146 Milano - tel. 02/4029229/203 - fax 02/4029245. 
  VI.4) Data di spedizione del presente avviso alla GUCE: 15/12/2009. 

                        Il Direttore Generale 
                         (Dott. Fabio Nitti) 

 
T09BGA23139