Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
BANDO DI GARA
I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: MINISTERO DELLE
INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI - COMANDO GENERALE DEL CORPO DELLE
CAPITANERIE DI PORTO, VIALE DELL'ARTE, 16, ROMA 00144; ITALIA; Punti
di contatto: Reparto 5° Ufficio III All'attenzione di: a) CV
MORANTE (Reparto 5° - Ufficio 3°), per questioni
amministrative e procedurali; b) CV MINAUDO (Reparto 7°), per
questioni tecniche relative all'oggetto della gara. Telefono: a) +39
0659084707; b) +39 0659084573; ufficio3.reparto5@mit.gov.it Fax +39
0659084170; Amministrazione aggiudicatrice (URL)
www.guardiacostiera.it; Profilo di committente (URL)
www.guardiacostiera.it/gareeaffidamentipubblici; Ulteriori
informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati; La documentazione complementare e' disponibile presso: I
punti di contatto sopra indicati; Le domande di partecipazione vanno
inviate a: I punti di contatto sopra indicati. I.2) TIPO DI
AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA':
Ministero o qualsiasi altra autorita' nazionale o federale, inclusi
gli uffici a livello locale o regionale; L'amministrazione
aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni
aggiudicatrici: no. II.1.1) Denominazione: Fornitura di hardware,
software di base ed applicativo, nonche' erogazione di servizi per la
progettazione ed implementazione di sistemi virtualizzati. II.1.2)
Tipo di appalto e luogo di esecuzione: Forniture Luogo principale di
consegna: Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di Porto - Roma
Codice NUTS ITE43. II.1.3) L'avviso riguarda un appalto pubblico.
II.1.5) Breve descrizione: Fornitura di hardware, software di base ed
applicativo, nonche' erogazione di servizi per la progettazione ed
implementazione di sistemi virtualizzati, dettagliatamente indicati
nel capitolato tecnico disponibile all'indirizzo internet indicato al
precedente punto I.1. II.1.6) CPV: Oggetto principale 48.80.00.00.
II.1.7) L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP): no. II.1.8) Divisione in lotti: no. II.1.9)
Ammissibilita' di varianti: no. II.2.1) Entita' totale: Vedasi
capitolato tecnico disponibile all'indirizzo internet indicato al
precedente punto I.1. Se noto, valore stimato, IVA esclusa:
820.000,00; Moneta: EUR. II.2.2) Opzioni: no. II.3) TERMINE DI
ESECUZIONE: dal 15/06/2009 al 12/10/ 2009. III.1.1) Cauzioni e
garanzie: Cauzione provvisoria pari al 2% dell'importo posto a base di
gara, da costituire al momento della presentazione dell'offerta (Si
osservano le disposizioni di cui agli articoli 40, 75 e 113 del D.Lgs.
163/2006). Le modalita' ed importi della cauzione definitiva saranno
dettagliati nelle lettere di invito. III.1.2) Principali modalita' di
finanziamento e di pagamento I pagamenti saranno effettuati a cura
dell'IGRUE, a valere sul fondo frontiere esterne. Maggiori dettagli
verranno indicati nella documentazione che sara' allegata alla lettera
di invito. III.1.3) Forma giuridica Si osserva l'articolo 37 del
D.Lgs. 163/2006. L'impresa mandataria soddisfi da sola il 60% del
requisito minimo di fatturato richiesto al successivo paragrafo
III.2.2. La restante percentuale dovra' essere posseduta
cumulativamente dalla o dalle mandanti, ciascuna nella misura minima
del 10%. III.1.4) Altre condizioni particolari cui e' soggetta la
realizzazione dell'appalto: si; Termine improrogabile per il
completamento di tutte le prestazioni: 12/10/2009. III.2.1) Situazione
personale degli operatori: Informazioni e formalita' necessarie per
valutare la conformita' ai requisiti: A pena d'esclusione, possono
partecipare alla gara solo i soggetti economici in possesso di
certificazione UNI-EN-ISO 9001:2000 (Vision 2000), o equivalente, per
attivita' analoghe all'oggetto della gara.Costituiscono motivo di
esclusione dalla partecipazione alla presente gara: le fattispecie di
cui all'articolo 38 del D.Lgs 163/2006; quelle di cui al combinato
disposto degli articoli 3 del R.D. 2440/1923 e 68 del R.D. 827/1924;
la produzione di offerta condizionata e la produzione di dichiarazioni
non conformi alle prescrizioni della lettera di invito.Il
concorrente, a pena di esclusione, dovra' attestare il possesso dei
requisiti di ordine generale e di idoneita' professionale e, quindi,
l'insussistenza delle predette cause di esclusione, allegando
all'istanza di partecipazione - oltre ai documenti di cui ai
successivi punti III2.2 e seguenti -, apposita dichiarazione
sostitutiva, resa nelle forme previste dal DPR 445/2000, nella quale
dovra', tra l'altro indicare:- le eventuali condanne per le quali
abbia beneficiato della non menzione;- l'ottemperanza agli obblighi di
assunzione, ovvero la non assoggettabilita' alla legge12.3.1999, n.
68 "Norme diritto lavoro disabili".Il concorrente, a pena di
esclusione, dovra', altresi', provare l'iscrizione nel registro della
camera di commercio mediante apposita dichiarazione, ovvero allegando
all'istanza il certificato C.C.I.A.A. (in originale o copia
autenticata, completo delle diciture riferite al fallimento ed
all'antimafia) di data inferiore a 6 mesi dal termine di scadenza per
la presentazione delle istanze di partecipazione alla gara.Al fine di
garantire maggiore speditezza nell'esame della documentazione
amministrativa, e' disponibile, all'indirizzo internet soprariportato,
il modulo utilizzabile per la domanda e le dichiarazioni richieste.
III.2.2) Capacita' economica e finanziaria: Informazioni e formalita'
necessarie per valutare la conformita' ai requisiti: L'istanza di
partecipazione - a pena di esclusione - deve essere corredata della
seguente documentazione:a) dichiarazione concernente il fatturato
globale d'impresa realizzato nel triennio 2006 - 2008;b) dichiarazione
concernente il fatturato specifico realizzato nel triennio 2006 -
2008, attribuibile a forniture analoghe, effettuate per la Pubblica
Amministrazione o privati, (intendendosi per tali le forniture di
server, di sistemi di virtualizzazione, di sistemi di backup e
storage);c) idonee dichiarazioni di almeno due Istituti bancari o
intermediari autorizzati ai sensi del d.lgs. 385/93.L'Amministrazione
si riserva di valutare caso per caso l'idoneita' dell'eventuale
documentazione sostitutiva - opportunamente motivata - prodotta nei
casi previsti dal comma 3 dell'articolo 41 del D.Lgs. 163/2006 al fine
di dimostrare, anche in carenza del requisito richiesto
dall'Amministrazione, la propria capacita' finanziaria. Livelli minimi
di capacita' eventualmente richiesti: a) Il fatturato globale
relativo al triennio 2006-2008, deve essere pari o superiore a 2
milioni di euro.b) Il fatturato specifico relativo al triennio
2006-2008, deve essere pari o superiore a 1 milione di euro. III.2.3)
Capacita' tecnica: Informazioni e formalita' necessarie per valutare
la conformita' ai requisiti: L'istanza di partecipazione - a pena di
esclusione - deve essere corredata della seguente documentazione (art.
42 decreto legislativo 163/2006):a) elenco delle forniture analoghe a
quelle oggetto di gara (intendendosi per tali le forniture di server,
di sistemi di virtualizzazione, di sistemi di backup e storage)
realizzate negli ultimi tre anni con indicazione degli importi, delle
date e dei destinatari, pubblici o privati, dei servizi stessi;b)
indicazione dei titoli professionali dei componenti il team
concretamente responsabile della progettazione e implementazione dei
servizi di virtualizzazione; c) dichiarazione, resa nelle forme
previste dal DPR 445/2000, di conformita' del concorrente agli
standard di qualita' UNI-EN-ISO 9001:2000 (Vision 2000), o
equivalente, per attivita' analoghe all'oggetto della gara. La
relativa certificazione - in corso di validita', o formalmente
rinnovata - dovra' essere fornita in sede di presentazione delle
offerte. Ai sensi dell'articolo 49 del D.Lgs. 163/2006 e' ammesso il
ricorso all'istituto dell'avvalimento per la dimostrazione dei
requisiti di capacita' economico-finanziaria e tecnica. In tal caso il
concorrente e l'impresa ausiliaria dovranno fornire le dichiarazioni
indicate al comma 2 lettere da a) a g) del citato articolo 49. Livelli
minimi di capacita' eventualmente richiesti: Il team responsabile
dovra' essere composto da personale in possesso delle seguenti
caratteristiche minime: - CAPO PROGETTO E TAM: non meno di 5 anni di
esperienza lavorativa, di cui almeno 3 anni di esperienza lavorativa
nella realizzazione di sistemi che sfruttano la tecnologia di
virtualizzazione; conoscenza delle piattaforme e architetture hardware
e software oggetto della fornitura, con indicazione dei progetti per
i quali hanno ricoperto le figure di Capo Progetto e TAM; conoscenza
approfondita dei prodotti software oggetto della fornitura;
disponibilita' di non meno di due referenze in progetti di
realizzazione di sistemi che sfruttano la tecnologia di
virtualizzazione basata su ambienti VMWare; possesso della
certificazione VCP310 (VMWare certified Professional). - UNO O PIU'
SISTEMISTI: non meno di 3 anni di esperienza lavorativa, di cui almeno
2 anni di esperienza lavorativa nella realizzazione di sistemi che
sfruttano la tecnologia di virtualizzazione; conoscenza delle
piattaforme e architetture hardware e software oggetto della
fornitura, con indicazione dei progetti per i quali hanno ricoperto le
figure di sistemista; conoscenza approfondita dei prodotti software
oggetto della fornitura; disponibilita' di non meno di una referenza
in progetti di realizzazione di sistemi che sfruttano la tecnologia di
virtualizzazione basata su ambienti VMWare.Per ciascuna delle figure
professionali dovra' essere prodotto il relativo curriculum vitae da
allegare alla domanda di partecipazione, senza l'indicazione dei
nominativi. III.2.4) Appalti riservati: no. IV.1.1) Tipo di procedura:
Ristretta accelerata; Giustificazione della procedura accelerata:
Ultimazione delle prestazioni entro il 12/10/2009 al fine di
rispettare i termini imposti dalle Decisioni Comunitarie di
Finanziamento Frontex. IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: Offerta
economicamente piu' vantaggiosa in base ai criteri indicati di
seguito: Criteri: 1. Requisiti dell'offerta - Merito Tecnico
Ponderazione 70; 2. Prezzo Ponderazione 30; IV.2.2) Ricorso ad un'asta
elettronica: no; IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo
stesso appalto: no. IV.3.3) Documenti a pagamento: no; IV.3.4) Termine
per il ricevimento delle domande di partecipazione: 20/04/2009; Ora:
12. IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a
presentare offerte o a partecipare: 05/05/2009. IV.3.6) Lingue
utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di
partecipazione: IT. VI.1) APPALTO PERIODICO: no. VI.2) APPALTO
CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI FONDI COMUNITARI:
si; Decisione Commissione Europea in data 10/12/2008. VI.3)
INFORMAZIONI COMPLEMENTARI Le domande di partecipazione alla gara - in
bollo da Euro 14,62 (solo per le istanze presentate da soggetti
economici con sede legale nel territorio italiano), corredate della
documentazione richiesta dal presente bando, dovranno pervenire a pena
di esclusione entro e non oltre il termine indicato al precedente
punto IV.3.4. L'Amministrazione non risponde dei disguidi conseguenti
all'inosservanza delle norme del servizio postale. Il plico potra'
essere inviato mediante servizio postale - a mezzo di raccomandata con
avviso di ricevimento - oppure tramite corrieri postali o agenzie di
recapito debitamente autorizzati, ovvero infine consegnato a mano
all'Ufficio Contratti e Forniture del Comando Generale del Corpo delle
Capitanerie di Porto (piano terra) dalle ore 09,00 alle ore 12,00 di
ciascun giorno lavorativo, escluso il sabato. L'Amministrazione
rilascera' apposita ricevuta - con indicazione dell'ora e della data
dell'avvenuta ricezione del plico - soltanto nel caso di consegna
all'Ufficio Contratti, a mano o tramite corrieri o agenzie di
recapito. L'invio del plico rimane comunque a totale rischio del
mittente, restando esclusa ogni responsabilita' dell'Amministrazione
ove, per qualsiasi motivo, il plico stesso non pervenga entro il
suddetto termine. I plichi pervenuti oltre il termine di scadenza
sopra indicato non verranno presi in considerazione e saranno posti
agli atti d'Ufficio. La fornitura oggetto del presente bando e'
altresi' soggetta alle norme di legge e regolamenti vigenti in
materia, ed in particolare alle disposizioni del capitolato generale
d'oneri per i contratti stipulati dall'Amministrazione della Difesa -
D.M. 14.4.2000, n. 200.A pena di esclusione, il prezzo complessivo
offerto non potra' superare l'importo indicato al precedente punto
II.2.1. Le spese di partecipazione alla gara sono a totale carico
della ditta ed alla stessa nulla e' dovuto anche nel caso di revoca,
da parte dell'Amministrazione, della procedura di gara. Saranno
ammesse alla gara esclusivamente i soggetti economici in possesso dei
requisiti di cui al precedente punto III.2., che avranno consegnato
tutti i documenti richiesti e che saranno riconosciute idonee
dall'Amministrazione ad eseguire le prestazioni oggetto della gara.
Dopo la preselezione, contemporaneamente all'inoltro delle lettere di
invito, l'Amministrazione potra' procedere alla verifica del possesso
dei requisiti di capacita' economico-finanziaria e
tecnico-organizzativa richiesti nel presente bando.Il dettaglio dei
criteri di aggiudicazione, nonche' l'indicazione dei sub-criteri,
sara' indicato nella documentazione tecnica di gara resa disponibile
sul sito di cui al punto I.1.L'Amministrazione si riserva la facolta'
di aggiudicare la fornitura anche in presenza di una sola offerta
valida. L'aggiudicatario dovra' produrre polizza fideiussoria pari al
100% del valore dell'affidamento, che verra' svincolata al collaudo
delle prestazioni.Maggiori dettagli verranno indicati nella
documentazione che sara' allegata alle lettere di invito.Il bando di
gara, il modello utilizzabile per la domanda e le dichiarazioni
richieste ed il capitolato tecnico sono consultabili sul sito
www.guardiacostiera.it/gareeaffidamentipubblici. VI.4.3) Servizio
presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione di
ricorso Denominazione ufficiale: vedasi punto I.1. VI.5) DATA DI
SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 26/03/2009.
Il Responsabile Di Azione
Amm. Isp. (Cp) Pierluigi Cacioppo
T-09BFC3596 (A pagamento).