Procedura aperta per la fornitura  di  elettrotreni  modulari  per  i
                         servizi ferroviari 
         di competenza della Regione Friuli - Venezia Giulia 

  SEZIONE  I:  AMMINISTRAZIONE  AGGUDICATRICE  -  I.1)  Denominazione
indirizzi e punti di contatto: Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
-  Direzione  centrale  mobilita',  energia   e   infrastrutture   di
trasporto, Servizio Trasporto pubblico locale, Via Giulia, n. 75/1  -
34126 TRIESTE. Telefono +39 040 3774736 fax + 39  040  3774732,  sito
internet: www.regione.fvg.it; e-mail: s.tpl@regione.fvg.it I.2)  Tipo
di amministrazione aggiudicatrice e principali settori di  attivita':
Autorita' regionale - L'Amministrazione aggiudicatrice  acquista  per
conto  di  altre  amministrazioni   aggiudicatrici:   No.   Ulteriori
informazioni,  capitolato  d'oneri  e  documentazione  complementare:
disponibili presso punti di contatto su indicati. SEZIONE II: OGGETTO
DELL'APPALTO -  II.1)  Descrizione  II.1.1)  Denominazione  conferita
all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice: Bando  di  gara  per
l'affidamento della fornitura di n. 8  (otto)  elettrotreni  modulari
per i servizi ferroviari di competenza della Regione Autonoma  Friuli
Venezia Giulia II.1.2) Tipo di appalto di forniture: Acquisto II.1.5)
Breve descrizione dell'appalto: Fornitura di n. 8 (otto) elettrotreni
modulari  per  i  servizi  ferroviari  di  competenza  della  Regione
Autonoma Friuli Venezia Giulia di nuova costruzione  con  almeno  230
(duecentotrenta) posti a sedere, omologati per la circolazione  sulla
rete italiana e slovena, idonei a soddisfare gli obiettivi funzionali
previsti nei documenti di  gara  II.  1.6)  CPV  oggetto  principale:
34600000  II.1.7)  L'appalto  rientra  nel  campo   di   applicazione
dell'accordo sugli appalti pubblici: no. II.1.8) Divisione in  lotti:
no. II.2) QUANTITATIVO O ENTITA'  DELL'APPALTO  II.2.1)  Quantita'  o
entita' totale dell'appalto: Importo a base d'asta Euro 53.650.000,00
I.V.A. esclusa II.2.2) Opzioni: possibilita' di richiedere,  in  caso
di disponibilita' di sufficienti ulteriori risorse finanziarie,  fino
a n. 26 (ventisei) elettrotreni,  n.  34  (trentaquattro)  moduli  di
espansione, la scorta tecnica e i ricambi, alle specifiche condizioni
indicate  nell'offerta.  SEZIONE  III:  INFORMAZIONI   DI   CARATTERE
GIURIDICO,  ECONOMICO,  FINANZIARIO  E  TECNICO   III.1)   Condizioni
relative all'appalto III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: Cauzione
provvisoria  e  cauzione  definitiva  e  garanzie  assicurative  come
specificato negli atti  di  gara  III.1.2)  Principali  modalita'  di
finanziamento e di pagamento: Pagamento come individuato  negli  atti
di  gara  III.1.3)   Forma   giuridica   che   dovra'   assumere   il
raggruppamento  operatori  economici   aggiudicatario   dell'appalto:
individuata negli atti di gara III.2)  Condizioni  di  partecipazione
III.2.1) Situazione personale degli operatori,  inclusi  i  requisiti
relativi  all'iscrizione  nell'albo  professionale  o  nel   registro
commerciale:  individuati  negli  atti  di  gara  III.2.2)  Capacita'
economica e finanziaria: individuata  negli  atti  di  gara  III.2.3)
Capacita' tecnica:  individuata  negli  atti  di  gara.  SEZIONE  IV:
PROCEDURA  IV.1)  Tipo  di  procedura:  aperta.  IV.2)   Criteri   di
aggiudicazione: offerta economicamente piu' vantaggiosa  in  base  ai
criteri indicati nel capitolato  d'oneri  o  nelle  specifiche  IV.3)
INFORMAZIONI  DI   CARATTERE   AMMINISTRATIVO   IV.3.1)   Numero   di
riferimento attribuito al dossier  dall'ente  aggiudicatore:  DGR  n.
1466 dd. 24 giugno 2009 IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato
d'oneri  e  la  documentazione  complementare:  termine   ricevimento
richieste - documenti disponibili fino al 21/09/2009 alle  condizioni
indicate negli atti di gara IV.3.4) Termine per il ricevimento  delle
offerte: 30 settembre 2009  ore  12.00  IV.3.6)  Lingua  utilizzabile
nelle domande di  partecipazione:  Italiano  IV.3.7)  Periodo  minimo
durante il quale l'offerente e' vincolata dalla propria offerta:  240
giorni dal termine ultimo per il ricevimento  delle  offerte  IV.3.8)
Modalita' di apertura offerte: 14 ottobre 2009, presso  la  Direzione
Centrale mobilita', energia e infrastrutture di trasporto, Piano 7° -
Via Giulia, n. 75/1 - 34126 TRIESTE. - Persone ammesse  ad  assistere
all'apertura delle offerte: i legali rappresentanti dei partecipanti,
ovvero un soggetto per concorrente munito di specifica delega  a  lui
conferita dai  suddetti  legali  rappresentanti.  SEZIONE  VI:  ALTRE
INFORMAZIONI   VI.3)   Informazioni    complementari:    Informazioni
amministrative: dott.ssa Cristina Pompilio 040 377 4718; Informazioni
tecniche: ing. Edoardo Chicco 040 377 4153 - Si invita  a  consultare
il  sito  Internet  per  eventuali  comunicazioni,   informazioni   o
precisazioni. I dati raccolti saranno  trattati  ex  D.Lgs.  196/2003
esclusivamente nell'ambito della presente gara. Il codice  CIG  della
gara  e'  410920  VI.4)  Procedure  di  ricorso   VI.4.1)   Organismo
responsabile  delle  procedure  di  ricorso:  T.A.R.  Friuli  Venezia
Giulia, Piazza Unita' d'Italia, n. 7  -  34121  Trieste  -  Tel.  040
6724711  -  Fax  040  6724720.  Responsabile  del  procedimento:   Il
Direttore del Servizio Trasporto pubblico locale. 

                     Il Vice Direttore Centrale 
                        Ing. Ilaria Garofolo 

 
T-09BFD9550