Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
BANDO DI GARA
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE: I.1) DENOMINAZIONE,
INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Comune di Rivalta di Torino (TO) Sett.
Tecnico OO.PP., Via Balma n. 5-10040 Rivalta di Torino C.F. e P. IVA:
01864440019. Tel. 0119045546. Fax 0119045593. Posta elettronica:
lavoripubblici@comune.rivalta.to.it. Indirizzo:
www.comune.rivalta.to.it, sezione "bandi e gare d'appalto". Tutti i
documenti di gara sono disponibili al suddetto indirizzo internet. Le
offerte vanno inviate ai punti di contatto sopra indicati, con le
modalita' previste dal discip. di gara. I chiarimenti di natura
procedurale-amministrativa-tecnica vanno richiesti in forma scritta
via fax al numero sopra indicato, all'attenzione arch. Rosanna
BERGESE. I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI
SETTORI DI ATTIVITA': Autorita' locale. SEZIONE II: OGGETTO
DELL'APPALTO: II.1) DESCRIZIONE: II.1.1) Denominazione conferita
all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice: Servizi di
architettura e ingegneria relativi ai lavori di restauro e
rifunzionalizzazione del Castello degli Orsini di Rivalta di Torino -
I e II lotto di completamento. II.1.2) Tipo di appalto e luogo di
prestazione dei servizi: Servizi; Cat. di servizi n. 12; Luogo
principale di esecuzione: territorio comunale. II.1.3) L'avviso
riguarda: un appalto pubblico. II.1.5) Breve descrizione
dell'appalto: procedura aperta per l'affidamento di servizi aventi ad
oggetto la progettazione preliminare generale, gli studi conoscitivi
preparatori completi di indagini stratigrafiche, i servizi di
geologia, la progettazione preliminare-definitiva-esecutiva, la
direzione, la misura e contabilita' lavori e il coordinamento della
sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione, pratica VV.F.,
articolati in due stralci funzionali - I e II lotto di completamento.
II.1.6) CPV: Oggetto principale 71000000-8. II.1.7) L'appalto rientra
nel campo di applicazione dell'accordo sugli appalti pubblici (AAP):
Si'. II.1.8) Divisione in lotti: Si'. II.1.8.1) Le offerte vanno
presentate per: tutti i lotti. II.1.9) Ammissibilita' di varianti:
No. II.2) QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO: II.2.1) Quantitativo o
entita' totale: Ammontare presunto del corrispettivo complessivo,
comprensivo delle attivita' opzionali come descritte in II.2.2.1,
posto a base di gara: E. 1.012.834,53, esclusi oneri fiscali e
previdenziali di qualsiasi genere e tipo, comprese spese conglobate.
L'entita' totale dei lavori da progettare e' stimata in circa E.
4.600.000,00, al netto degli oneri di legge e al lordo degli oneri
per la sicurezza, suddiviso nelle sotto elencate classi e categorie
ex art. 14 L. 143/1949 di cui: Opere edili Id: E. 3.400.000,00; Opere
strutturali Ig: E. 400.000,00; Impianti idro-sanitari IIIa: E.
150.000,00; Impianti meccanici IIIb: E. 400.000,00; Impianti
elettrici e speciali IIIc: E. 250.000,00. II.2.2) Opzioni: Si'.
II.2.2.1) Descrizione delle opzioni: progettazione definitiva,
progettazione esecutiva, D.L., misura e contabilita', coordinamento
della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione dei lavori
inerenti il I lotto Funzionale, nel caso in cui l'intervento non sia
ammesso al finanziamento POR FESR. Servizi relativi al II Lotto di
completamento. II.3) TERMINE DI ESECUZIONE: 200 giorni naturali e
consecutivi reali, intesi come somma aritmetica dei tempi di cui art.
5 del discip. di gara. SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE
GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO III.1) CONDIZIONI
RELATIVE ALL'APPALTO: III.1.1) Garanzie richieste: Polizza di
responsabilita' civile professionale con un massimale pari al 30% dei
lavori progettati e cioe' pari, relativamente al I Lotto Funzionale,
a E. 900.000,00. III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di
pagamento: Fondi propri di bilancio/Eventuale finanziamento POR FESR.
III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: in conformita' agli
art. 90, c. 1, lett. g) e 37 D.Lgs. 163/06 e s.m.i. III.1.4) Altre
condizioni particolari cui e' soggetta la realizzazione dell'appalto:
No. III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE: III.2.1) Situazione
personale degli operatori, inclusi i requisiti relativi
all'iscrizione all'Albo professionale o al registro commerciale: i
concorrenti devono essere in possesso dei requisiti previsti art. 6
discip. di gara. III.2.2) Capacita' economica e finanziaria: i
concorrenti devono essere in possesso dei requisiti previsti art. 7
del discip. di gara. III.2.3) Capacita' tecnica: i concorrenti devono
essere in possesso dei requisiti previsti art. 7 del discip. di gara.
III.2.4) Appalti riservati: NO. III.3) CONDIZIONI RELATIVE
ALL'APPALTO DI SERVIZI. III.3.1) La prestazione del servizio e'
riservata ad una particolare professione?: Si'. Indipendentemente
dalla natura giuridica del soggetto affidatario dei servizi, gli
stessi devono essere espletati da professionisti iscritti negli
appositi albi previsti dai vigenti ordinamenti professionali,
personalmente responsabili e nominativamente indicati gia' in sede di
presentazione dell'offerta, con la specificazione delle rispettive
qualificazioni professionali; i servizi di coordinamento della
sicurezza in fase di progettazione e di esecuzione sono riservati ai
soggetti in possesso della laure in ingegneria o architettura e dei
requisiti professionali di cui art. 98 D.Lgs. 81/2008. Deve inoltre
essere indicata, sempre nell'offerta la persona fisica incaricata del
coordinamento tra le varie prestazioni specialistiche. Per maggiori
dettagli vedi il disciplinare di gara. III.3.2) Le persone giuridiche
devono indicare il nome e le qualifiche professionali delle persone
incaricate della prestazione del servizio: Si'. SEZIONE IV:
PROCEDURA: IV.1) TIPO DI PROCEDURA: IV.1.1) aperta. IV.2) CRITERI DI
AGGIUDICAZIONE. IV.2.1) Criteri di aggiudicazione: offerta
economicamente piu' vantaggiosa in base ai seguenti criteri e
relative ponderazioni: a) professionalita' nell'esecuzione del
servizio oggetto dell'affidamento, desunta dalla documentazione
relativa ad interventi qualificabili affini, ponderazione 40; b)
caratteristiche qualitative e metodologiche del servizio oggetto
dell'affidamento, desunte dalla relazione tecnico-illustrativa delle
modalita' con cui sara' svolto il servizio medesimo, ponderazione 30;
c) ribasso percentuale unico offerto sull'entita' totale stimata dei
servizi in appalto, ponderazione, 20; d) riduzione percentuale da
applicarsi al termine di esecuzione indicato dalla sezione II.3) del
bando, ponderazione 10. IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No.
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO. IV.3.1) Numero di
riferimento attribuito al dossier dall'amministrazione
aggiudicatrice: CIG 0344863DEF. IV.3.2) Pubblicazioni precedenti
relative allo stesso appalto: No. IV.3.3) Condizioni per ottenere il
capitolato d'oneri e la documentazione complementare: scaricabile dal
sito www.comune.rivalta.to.it, sezione "bandi e gare d'appalto".
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte: 25/08/2009. IV.3.6)
Lingua utilizzabile per la presentazione delle offerte: italiana.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato alla
propria offerta: 180 gg. dal termine ultimo per il ricevimento delle
offerte. IV.3.8) Apertura delle offerte: data prima seduta:
02/09/2009, ore: 9.30. Luogo: Sala Consiglio del Palazzo Comunale in
Via Balma n. 5, Rivalta di Torino (TO). Persone ammesse ad assistere
all'apertura delle offerte: Si', legali rappresentanti dei
concorrenti ovvero soggetti, uno per ogni concorrente, munito di
specifica delega loro conferita dai legali rappresentanti. SEZIONE
VI: ALTRE INFORMAZIONI: VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No.
VI.2) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI
FONDI COMUNITARI: Si'. Il progetto e' inserito nell'elenco degli
interventi di valorizzazione del patrimonio culturale e naturale del
Piemonte ammissibili al finanziamento di cui al POR FESR - Asse III -
Attivita' III.1.1. "Tutela dei beni ambientali e culturali", a
condizione che superi positivamente la selezione e le verifiche di
cui al discip. di gara approvato con Determ.ne Dirig.le n. 118 del
28.05.09 del Resp.le della Direzione regionale Attivita' Produttive.
VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: a) la struttura operativa proposta
deve comprendere necessariamente, pena l'esclusione, almeno i ruoli
professionali di cui art. 6 p.to 6 del discip. di gara; b) i
raggruppamenti temporanei devono prevedere, pena l'esclusione, la
presenza di un professionista abilitato da meno di cinque anni
all'esercizio della professione secondo quanto precisato nel
disciplinare di gara; c) in caso di partecipazione di raggruppamento
costituendo, la garanzia di cui alla sezione III.1.1 deve essere
intestata, pena l'esclusione, a tutti i soggetti costituenti il
raggruppamento medesimo; d) si procedera' all'aggiudicazione anche
nel caso di una sola offerta valida e congrua per l'Ente; e) il
trattamento dei dati personali avverra' nel rispetto del D.Lgs.
196/03; f) l'Amministrazione aggiudicatrice si riserva, sussistendone
l'interesse pubblico, di non aggiudicare la gara o di annullarla o
revocarla senza che i concorrenti possano avanzare, per tale motivo,
richieste di indennizzi, compensi o danni; g) l'Amministrazione
aggiudicatrice si riserva la facolta' di ridurre, di modificare o di
dichiarare esaurito l'incarico durante lo sviluppo del progetto
preliminare del I Lotto Funzionale ovvero di non procedere
all'affidamento delle fasi successive di progettazione definitiva ed
esecutiva, D.L. e coordinamento della sicurezza in fase di
progettazione ed esecuzione del I Lotto Funzionale nel caso in cui
l'interveto non ottenga il finanziamento POR FESR, nonche' dei
servizi relativi al II Lotto di completamento, senza possibilita' di
opposizione o reclamo da parte dell'aggiudicatario; h) eventuali
richieste di chiarimento saranno inoltrabili e riscontrabili
esclusivamente via fax al n. 0119045593; i) i documenti presentati
non saranno restituiti; l) Resp.le Unico del Proc.to: Ing. Giacomo
OITANA, U.T.C.-OO.PP. VI.4) PROCEDURE DI RICORSO: VI.4.1) Organismo
responsabile delle procedure di ricorso: TAR del Piemonte, C.so Stati
Uniti n. 45-10129 Torino, Italia. VI.4.2) Presentazione di ricorso:
entro 60 (sessanta) gg. da quello in cui l'interessato ha ricevuto la
notifica o conseguito la piena conoscenza dell'atto da impugnare ai
sensi art. 21 L. 1034/1971. VI.5) DATA SPEDIZIONE UPUCE: 15/07/09.
Il Dirigente Oo.Pp.
Ing. Giacomo Oitana
T-09BFF11021