Prot. n. 01964 del 06.02.2009  
                       BANDO DI GARA n. 1-2009  
   
   SEZIONE       I:      AMMINISTRAZIONE      AGGIUDICATRICE      I.1)  
DENOMINAZIONE,INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO - DENOMINAZIONE UFFICIALE:  
FRIULI  VENEZIA  GIULIA  STRADE  SPA  -  VIA  FABIO SEVERO, 52 - 34127  
TRIESTE  -  PUNTI  DI  CONTATTO: U.O. GARE E CONTRATTI Telefono: (+39)  
040/5604208   -   Fax:   (+39)   040/577827   -   Posta   elettronica:  
gare.contratti@fvgs.it  -  Indirizzo internet: www.fvgs.it - Ulteriori  
informazioni sono disponibili presso: FRIULI VENEZIA GIULIA STRADE SPA  
-  VIA  FABIO  SEVERO,  52  -  34127  TRIESTE  Italia Responsabile del  
Procedimento:  dott.  ing.  Sandro Didone' - Telefono 040/ 5604237 Fax  
040/  5604282  - Posta elettronica: s.didone@fvgs.it. Le offerte vanno  
inviate  a:  FRIULI  VENEZIA  GIULIA STRADE SPA VIA FABIO SEVERO, 52 -  
34127 - TRIESTE Italia - I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice e  
principali  settori di attivita': SOCIETA' A CAPITALE PUBBLICO - OPERE  
STRADALI  L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre  
amministrazioni  aggiudicatici:  NO - SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO  
II.1)   Descrizione   II.1.1)   Denominazione   conferita  all'appalto  
dall'amministrazione  aggiudicatrice: Gara n. 1-2009 CIG n. 0268177AA6  
- CUP E26G09000000002 - SERVIZIO DI MANUTENZIONE DELLE OPERE IN VERDE,  
SFALCIO  ERBA,  POTATURE  E  PRONTO  INTERVENTO PER ABBATTIMENTO ANCHE  
URGENTE DI ALBERATURE PERICOLANTI. - CENTRO DI MANUTENZIONE DI UDINE -  
II.1.2)  Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o di  
prestazione  dei  servizi:  Servizi  -  Categoria  dei servizi: N. 27.  
Luogo  principale  di  esecuzione:  Provincia  di  - Codice NUTS ITD42  
II.1.3)  L'avviso riguarda: Appalto pubblico II.1.5) Breve descrizione  
dell'appalto  o  degli  acquisti: Manutenzione opere in verde II.1.6.)  
CPV  (Vocabolario  comune  per  gli  appalti)  -  Oggetto  principale:  
77.31.20.00-0 - Oggetti complementari: 77.34.00.00-5 - 77.21.14.00-6 -  
II.1.7)  L'appalto  rientra  nel  campo  di  applicazione dell'accordo  
sugli  appalti  pubblici  (AAP)  NO - II.1.8) Divisione in lotti: NO -  
II.1.9)  Ammissibilita'  di varianti NO - II.2) QUANTITATIVO O ENTITA'  
DELL'APPALTO  II.2.1)  Quantitativo  o  entita' totale: Importo a base  
d'asta:  Euro  400.000,00  di cui Euro 376.000,00 soggetti a ribasso e  
Euro  24.000,00  per  oneri  per  la sicurezza non soggetti a ribasso.  
II.2.2.)  Opzioni:  rinnovo  -  Numero  dei rinnovi possibile: 2 II.3)  
Durata  dell'appalto  o  termine  di  esecuzione  Periodo  giorni: 365  
(dall'aggiudicazione   dell'appalto).  SEZIONE  III:  INFORMAZIONI  DI  
CARATTERE   GIURIDICO,  ECONOMICO,  FINANZIARIO  E  TECNICO  -  III.1)  
CONDIZIONI   RELATIVE   ALL'APPALTO.   III.1.1)  CAUZIONI  E  GARANZIE  
RICHIESTE  - CAUZIONE PROVVISORIA AI SENSI DELL'ART. 75 D.LGS 163/2006  
e  s.m.i.  PARI  AD  EURO  8.000,00  -  CAUZIONE  DEFINITIVA  AI SENSI  
DELL'ART.  113 D.LGS 163/2006 E S.M.I. - POLIZZA ASSICURATIVA AI SENSI  
DELL'ART.  129  CO.1  D.LGS.  163/2006  e s.m.i. - III.1.2) PRINCIPALI  
MODALITA'  DI  FINANZIAMENTO  E  DI  PAGAMENTO  E/O  RIFERIMENTI  ALLE  
DISPOSIZIONI   APPLICABILI  IN  MATERIA:  FINANZIAMENTO  FONDI  FRIULI  
VENEZIA  GIULIA  STRADE  SPA; - PAGAMENTI IN ACCONTO Euro 200.000,00 -  
III.1.3)  FORMA  GIURIDICA  CHE  DOVRA'  ASSUMERE IL RAGGRUPPAMENTO DI  
OPERATORI  ECONOMICI AGGIUDICATARIO DELL'APPALTO: AI SENSI DEGLI ARTT.  
34  -  35 - 36 -37 DEL D.LGS. 163/2006 e s.m.i. - III.2) CONDIZIONI DI  
PARTECIPAZIONE  III.2.1) SITUAZIONE PERSONALE DEGLI OPERATORI, INCLUSI  
I  REQUISITI  RELATIVI  ALL'ISCRIZIONE  NELL'ALBO  PROFESSIONALE O NEL  
REGISTRO  COMMERCIALE: COME DA DISCIPLINARE DI GARA III.2.2) CAPACITA'  
ECONOMICA  E  FINANZIARIA:  COME  DA  DISCIPLINARE  DI  GARA  III.2.3)  
CAPACITA'  TECNICA:  COME  DA  DISCIPLINARE  DI  GARA III.2.4) APPALTI  
RISERVATI  NO  -  III.3)  CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI -  
III.3.1)  LA  PRESTAZIONE DEL SERVIZIO E' RISERVATA AD UNA PARTICOLARE  
PROFESSIONE? NO III.3.2) LE PERSONE GIURIDICHE DEVONO INDICARE IL NOME  
E   LE   QUALIFICHE   PROFESSIONALI  DELLE  PERSONE  INCARICATE  DELLA  
PRESTAZIONE DEL SERVIZIO: SI - IV.1) TIPO DI PROCEDURA: APERTA - IV.2)  
CRITERI  DI  AGGIUDICAZIONE  IV.2.1) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE: PREZZO  
PIU'  BASSO  CON  VALUTAZIONE DELLE CONGRUITA' DELLE OFFERTE RISULTATE  
ANOMALE.;   IV.2.2)   RICORSO   AD   UN'ASTA   ELETTRONICA  NO;  IV.3)  
INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.1) NUMERO DI RIFERIMENTO  
ATTRIBUITO  AL  DOSSIER  DALL'AMMINISTRAZIONE  AGGIUDICATRICE: GARA N.  
1-2009 CIG N. 0268177AA6 - CUP E26G09000000002 - IV.3.2) PUBBLICAZIONI  
PRECEDENTI  RELATIVE  ALLO  STESSO APPALTO: NO. IV.3.3) CONDIZIONI PER  
OTTENERE  IL  CAPITOLATO  D'ONERI  E  LA DOCUMENTAZIONE COMPLEMENTARE:  
DOCUMENTI  A  PAGAMENTO:  SI  -  TUTTA  LA  DOCUMENTAZIONE RELATIVA AL  
PRESENTE  AFFIDAMENTO  PUO'  ESSERE  ACQUISTATA PRESSO: MAGIC DATA VIA  
FABIO  SEVERO  4/B  - 34133 TRIESTE TEL: 040/361733 - FAX 040/362271.I  
DOCUMENTI DI CUI SOPRA SARANNO ALTRESI' VISIBILI PRESSO FRIULI VENEZIA  
GIULIA  STRADE  S.P.A. U.O. GARE E CONTRATTI, VIA FABIO SEVERO N. 52 -  
34127 TRIESTE, DALLE ORE 09:00 ALLE ORE 12:30 DAL LUNEDI' AL VENERDI'.  
-  IV.3.4)  TERMINE  PER IL RICEVIMENTO DELLE OFFERTE: 11.03.2009 ORA:  
12:00   IV.3.5)   LINGUE   UTILIZZABILI  PER  LA  PRESENTAZIONE  DELLE  
OFFERTE/DOMANDE  DI PARTECIPAZIONE: ITALIANA. - IV.3.6) PERIODO MINIMO  
DURANTE  IL  QUALE  L'OFFERENTE  E'  VINCOLATO  ALLA  PROPRIA  OFFERTA  
(PROCEDURE  APERTE)  PERIODO  GIORNI:  180  (DAL TERMINE ULTIMO PER IL  
RICEVIMENTO  DELLE  OFFERTE).  IV.3.7)  MODALITA'  DI  APERTURA  DELLE  
OFFERTE:  DATA 12.03.2009 ORA 09:00 LUOGO VIA FABIO SEVERO, 52 - 34127  
TRIESTE - PERSONE AMMESSE AD ASSISTERE ALL'APERTURA DELLE OFFERTE SI -  
CHIUNQUE  PUO'  PRESENZIARE ALLO SVOLGIMENTO DELLA GARA, MA SOLTANTO I  
TITOLARI  O  I  RAPPRESENTANTI  LEGALI  DELLE  IMPRESE  PARTECIPANTI O  
PERSONE  DA ESSE DELEGATE POTRANNO EFFETTUARE DICHIARAZIONI A VERBALE.  
V.1)  APPALTO  CONNESSO  AD  UN  PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO DAI  
FONDI COMUNITARI: NO - V.2) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: La Societa' si  
riserva  la  facolta'  alla  scadenza  del  contratto, di rinnovare lo  
stesso  agli  stessi  prezzi, patti e condizioni per un massimo di due  
volte.  -  Il  contratto  sara' stipulato a mezzo di scrittura privata  
entro  novanta giorni dalla comunicazione della aggiudicazione. V.2.1)  
Non  e' consentito il ricorso all'istituto del subappalto/Nolo a caldo  
(art. 27 co. 3 del D.Lgs 163/06 e s.m.i.).- V.2.2) L'appalto di cui al  
presente  bando  di  gara  rientra  nella categoria 27 "altri servizi"  
dell'allegato  IIB del Codice dei Contratti di cui al D.Lgs 163/2006 e  
s.m.i.;  tali  servizi  giusta  previsione dell'art. 20 sono sottratti  
all'applicazione  del  citato Codice, fatti salvi l'applicazione degli  
artt.  65-68  e  225, nella fattispecie: avviso sui risultati di gara,  
specifiche  tecniche nonche' la regola generale di un adeguato livello  
di  pubblicita'  che consenta l'apertura degli appalti di servizio che  
trattasi    alla    concorrenza   anche   finalizzata   al   controllo  
sull'imparzialita'   delle   procedure   di   scelta   del  contraente  
(Comunicazione   interpretativa   C.E.  2006/C  179/02  pubblicata  su  
G.U.U.E.  01.08.2006).  Friuli  Venezia Giulia Strade S.p.A. comunque,  
per  quanto  attiene  alle  procedure di scelta del contraente ed alla  
disciplina  regolamentare  dei  rapporti,  applichera'  come  norme di  
riferimento  il  D.Lgs  163/2006  e  s.m.i.,  Il Regolamento di cui al  
D.P.R.  554/1999,  nonche' il Capitolato Generale di Appalto di cui al  
D.M.  145/2000  e  le  norme  in esso contenute ad eccezione di quelle  
derogate  o  modificate  dal  Capitolato Speciale allegato al progetto  
posto  in  gara o dal presente bando. Il citato Capitolato Generale di  
cui  al  D.M.  145/2000  costituira' parte integrante del contratto di  
appalto.  V.3)  PROCEDURE  DI  RICORSO - V.3.1) Organismo responsabile  
delle  procedure  di  ricorso:  Tribunale Amministrativo Regionale del  
Friuli  Venezia  Giulia  -  Piazza  Unita'  D'Italia,  7 Citta': 34132  
Trieste  Italia  -  Telefono:  040/86724711.  V.3.2)  Presentazione di  
ricorso:  Entro 60 giorni dalla pubblicazione o dalla notifica o dalla  
conoscenza   certa  con  altra  forma  dell'atto  da  impugnare.  V.4)  
PUBBLICAZIONI:  Trattandosi di servizi di cui all'art. 20, comma 1 del  
D.Lgs  163/2006  e  s.m.i., si procede ad una adeguata pubblicita' del  
bando  come  appresso:  -  Tipo  di  Pubblicazione:  1)  G.U.C.E. - 2)  
G.U.R.I.  -  3)  QUOTIDIANI: N. 1 Nazionale e n. 2 Regionali - 4) Albo  
Pretorio dei Comuni di Trieste - Gorizia - Udine - Pordenone - 5) Albo  
Stazione       Appaltante       -       6)      Sito      informatici:  
www.serviziocontrattipubblici.it     www.fvgs.it     -     Riferimenti  
Pubblicazioni:  Commissione  Europea 2006/C 179/02 G.U.U.E. 01.08.2006  
n.  C179.  V.4  DATA  DI  SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO ALLA G.U.C.E:  
06.02.2009.  Il  Responsabile  del  Procedimento:  dott.  ing.  Sandro  
Didone'.  
  
               Il Presidente e Amministratore Delegato  
                             Paolo Polli  
   
T-09BFM1490 (A pagamento).