Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
BANDO DI GARA D'APPALTO
L'appalto rientra nel campo di applicazione dell'accordo sugli
appalti pubblici (AAP)? SI'
SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
I.1) DENOMINAZIONE E INDIRIZZO UFFICIALE DELL'AMMINISTRAZIONE
AGGIUDICATRICE
Denominazione:Federazione Italiana Golf - Servizio responsabile:
Ufficio Impianti - Indirizzo:Viale Tiziano, 74 - C.A.P.: 00196 -
Localita'/Citta':Roma Stato: Italia - Telefono:06 3231825-Telefax:06
3220250 - Posta elettronica (e-mail):fig@federgolf.it - Indirizzo
Internet (URL): www.federgolf.it
I.2) INDIRIZZO PRESSO IL QUALE E' POSSIBILE OTTENERE ULTERIORI
INFORMAZIONI
Come al punto I.1
I.3) INDIRIZZO AL QUALE INVIARE LE OFFERTE/LE DOMANDE DI
PARTECIPAZIONE
Come al punto I.1
I.4) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
Livello centrale
SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO
II.1) DESCRIZIONE
II.1.1) Tipo di appalto di servizi
Progettazione rif. CPC 867 codice di riferimento 9010484BA8
II.1.2) Descrizione/oggetto dell'appalto
Servizi attinenti all'architettura ed all'ingegneria consistenti
nella progettazione esecutiva , ai sensi dell'articolo 93, commi 4 e
5, del D.lgs. n. 163/2006 e s.m. e degli articoli da 15 a 45 del
D.P.R. 554/99, nonche' nello svolgimento delle attivita' di
coordinatore per la sicurezza in fase di progettazione in riferimento
alla realizzazione di un campo da Golf da 18 buche sito in Roma-Ponte
Galeria
II.1.3) Luogo di esecuzione della prestazione di servizi
II.1.4) Divisione in lotti NO
II.1.5) Ammissibilita' di varianti NO
II.2) Entita' dell'appalto
Il costo stimato delle opere da progettare e' pari a circa Euro
4.000.000,00, mentre l'ammontare del corrispettivo complessivo posto a
base di gara risulta di Euro 200.000,00.
II.3) termine di esecuzione
Previsto in giorni 30 (trenta) naturali e consecutivi dalla data
di stipula del contratto per la progettazione preliminare e
definitiva ed in giorni 60 (sessanta) naturali e consecutivi dalla
data di stipula per la progettazione esecutiva, la quale potra' essere
iniziata dopo l'approvazione di quella definitiva da parte del RUP.
SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO
III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste
L'offerta dei concorrenti prequalificati dovra' essere corredata
da una dichiarazione di una compagnia di assicurazione autorizzata
all'esercizio del ramo responsabilita' civile generale contenente
l'impegno a rilasciare in favore del soggetto/i concorrente/i , in
caso di aggiudicazione, la polizza di responsabilita' civile
professionale prevista dall'art. 111 comma 1, del D.lgs n° 163/06
e s.m. e dall'art. 105, comma 4, del D.P.R. n. 554/99 e s.m. La
polizza deve riferirsi ai lavori da progettare.
Il massimale e' stabilito in Euro 400.000,00
(Quattrocentomila/00) .
III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia
Il corrispettivo posto a base di gara, relativo alle prestazioni
da espletare in caso di aggiudicazione, e' comprensivo di qualsiasi
compenso in favore dell'aggiudicatario, anche a solo titolo di
rimborso spese. L'importo che la stazione appaltante eroghera' per la
prestazione sara' quello scaturente dal ribasso di gara applicato su
detto corrispettivo, convenzionalmente suddiviso, pur nella sua
unitarieta', in Euro 50.000,00 (cinquantamila) per la progettazione
preliminare e definitiva ed in Euro 150.000,00 (centocinquantamila)
per la successiva progettazione esecutiva. Non sono previste
anticipazioni. Sara' quindi liquidata all'aggiudicatario la somma
relativa alla progettazione definitiva, cosi' come derivante dal
ribasso proposto, entro trenta giorni dalla sua approvazione da parte
del RUP, e quella connessa alla progettazione esecutiva, sempre cosi'
come derivante dal ribasso proposto, entro trenta giorni dalla sua
approvazione. L'attivita' di progettazione e' finanziata tramite
fondidella stazione appaltante.
III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
prestatori di servizi aggiudicatario dell'appalto
In caso di aggiudicazione sara' obbligo per il raggruppamento
temporaneo che avesse partecipato alla gara dichiarando la volonta' di
associarsi qualora aggiudicatario, di costituirsi in ATI ai sensi
della legislazione vigente nello stato italiano.
III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE
III.2.1) Indicazioni riguardanti la situazione propria del
prestatore di servizi - Situazione giuridica - prove richieste
La domanda di partecipazione, in caso di associazione temporanea
o consorzio gia' costituito, dovra' essere accompagnata da copia
autentica del mandato collettivo irrevocabile con rappresentanza
conferito ad uno dei professionisti denominato "capogruppo" o l'atto
costitutivo del consorzio.
In caso di associazione e/o consorzio non ancora costituiti la
domanda dovra' essere sottoscritta da ciascun componente della futura
associazione tempo- ranea o del futuro consorzio, dovendo specificare
con dichiarazione parimenti sottoscritta da ogni componente a quale
professionista, in caso di aggiudicazione, sara' conferito mandato
speciale con rappresentanza e funzioni di capogruppo. In caso di
Consorzi di cui all'art. 34 comma 1 lettere b) e c) del D.Lgs n.
163/2006, dovra' essere inoltre prodotta una dichiarazione con la
quale si indichera' per quali consorziati il consorzio concorre.
Relativamente a quest'ultimi consorziati opera il divieto di
partecipare alla gara in qualsiasi altra forma.
III.2.2) Capacita' dell'imprenditore tipo di prove richieste
Alla domanda deve essere acclusa, a pena di esclusione, una
dichiarazione sostitutiva ai sensi del DPR 445/2000 o piu'
dichiarazioni, ovvero per i concorrenti non residenti in Italia,
dichiarazione/i idonea/e equivalente/i, secondo la legislazione dello
stato di appartenenza, con la quale il concorrente assumendosene piena
responsabilita' attesti:
a) L'insussistenza delle cause di esclusione di cui all'art.38
del D.lgs n. 163/2006 e s.m. e di cui agli articoli 51 e 52 del
D.P.R.n.554/1999 e s.m.;
b) L'esistenza dei requisiti di cui all'art. 53 e 54 del
D.P.R. n. 554/1999 e s. m., rispettivamente in caso di societa' di
ingegneria o di societa' professionali;
c) l'inesistenza, negli ultimi cinque anni, nei propri
confronti degli effetti delle misure di prevenzione della sorveglianza
di cui all'art. 3 della legge n. 1423/1956, anche se irrogate nei
confronti di un convivente;
d) l'inesistenza delle misure cautelari interdittive oppure
delle sanzioni interdittive oppure del divieto di stipulare contratti
con la pubblica amministrazione di cui al d.lgs. n. 231/2001;
e) l'osservanza, delle norme della legge n. 68/1999 che
disciplinano il diritto del lavoro dei disabili;
f) l'esistenza dei piani individuali di emersione di cui alla
legge n. 383/2001 e s.m.;
g) di essere iscritto all'albo professionale degli ingegneri
od architetti specificando numero e data dell'iscrizione
h) l'osservanza, all'interno della propria struttura, degli
obblighi di sicurezza previsti dalla vigente normativa;
i) l'inesistenza di alcuna delle forme di controllo di cui
all'art. 2359 del codice civile con altri concorrenti partecipanti
alla gara;
j) di non aver reso false dichiarazioni , nell'anno
antecedente la data di pubblicazione del bando, circa il possesso dei
requisiti per l' ammissione agli appalti;
k) l'esistenza di regolarita' contributiva alla data di
presentazione della dichiarazione;
l) l'elenco dei professionisti che svolgeranno i servizi con
la specificazione delle rispettive qualifiche professionali e relative
iscrizioni agli albi professionali, indicando il professionista
incaricato della funzione di coordinatore per la sicurezza in fase di
esecuzione;
Nel caso di societa' concorrente, di Associazione gia'
costituita, Consorzio o GEIE, la dichiarazione sostitutiva dovra'
essere resa dal legale rappresentate, mentre qualora il concorrente
fosse un'associazione o Consorzio non ancora costituiti, ma che
dichiarino la volonta' di associarsi in caso di aggiudicazione, la
medesima dichiarazione deve essere prodotta da ciascun concorrente che
costituira' l'associazione od il Consorzio. Le dichiarazioni
sostitutive in ordine alla inesistenza di misure di prevenzione di cui
alla legge n. 1423/1956 e s.m. di condanne passate in giudicato
oppure di applicazione della pena su richiesta per reati che incidono
sulla affidabilita' morale e professionale nonche' in ordine alla
inesistenza , negli ultimi cinque anni, della estensione nei propri
confronti delle misure di prevenzione della sorveglianza di cui alla
legge 1423/1956 e s.m. irrogate nei confronti di un proprio convivente
ed alla inesistenza di sentenze ancorche' non definitive relative a
reati che precludono la partecipazione alle gare d'appalto emesse nei
propri confronti devono essere rese dai singoli professionisti , da
soci e dal direttore tecnico , se trattasi di societa' in nome
collettivo o accomandita semplice, dagli amministratori muniti di
poteri di rappresentanza e dal direttore tecnico o dai direttori
tecnici, se trattasi di altro tipo di societa'. In caso di societa'
dovra' essere anche prodotto il Certificato della Camera di Commercio
in corso di validita' od una dichiarazione sostituiva con la quale il
concorrente attesti di essere iscritto nel registro delle imprese
della Camera di Commercio, specificando le attivita', il numero e la
data di iscrizione, la durata della ditta, la forma giuridica, gli
amministratori muniti di poteri di rappresentanza ed il Direttore
Tecnico, indicando per questo ultimo la data ed il numero di
iscrizione all'albo professionale. In caso di societa' dovra' essere
inoltre prodotto l'organigramma dei soci, dei dipendenti e dei
collaboratori coordinati e continuativi direttamente impegnati nello
svolgimento di funzioni professionali e tecniche, nonche' di controllo
di qualita'.
I concorrenti non italiani, residenti in uno Stato CEE, dovranno
presentare la dichiarazione di cui sopra, limitatamente alle
attestazioni di cui al punto a), riferimento art. 38 Decreto
Legislativo 163/2006, e punto g) riferimento abilitazione equivalente
a quelle italiane giusto allegato XIC del Decreto Legislativo
163/2006, tramite dichiarazione giurata od ove inesistente, per mezzo
di dichiarazione resa innanzi ad un'autorita' giudiziaria o un
organismo professionale qualificato a riceverla. secondo la
legislazione dello stato di appartenenza.
I concorrenti non italiani, residenti in uno Stato CEE
costituiti da societa' oltre a quanto sopra dovranno inoltre produrre
una dichiarazione attestante l'abilitazione della societa', secondo la
legislazione dello stato di appartenenza, a svolgere il servizio
oggetto della procedura di gara,.
III.2.1.2.) Capacita' economica finanziaria e tecnica - prove
richieste
I concorrenti devono avere, nell'ultimo decennio anteriore alla
data di pubblicazione del bando, svolto servizi di progettazione per
campi da golf per un importo almeno pari ad Euro 600.000,00, cioe'
pari a tre volte quello posto a base di gara. Se la progettazione
svolta in tal campo non dovesse raggiungere l'importo citato il
concorrente potra' dimostrare di aver progettato, sempre nell'ultimo
decennio, impianti sportivi. Questo secondo requisito verra' esaminato
ai fini della qualificazione solo nel caso i concorrenti con il
requisito primario, in regola con gli altri parametri dovessero essere
in numero inferiore a dieci
Nel caso di associazione temporanea il capogruppo deve possedere
il requisito nella misura non inferiore al 60%.
Il possesso del requisito e' provato , a pena di esclusione
dalla gara , mediante una dichiarazione sostitutiva, resa ai sensi del
D.P.R. n. 445/2000 e s.m. , oppure, per i concorrenti non residenti
in Italia, dichiarazione idonea equivalente, secondo la legislazione
dello stato di appartenenza , che deve essere allegata alla domanda di
partecipazione alla gara.
La dichiarazione dovra' esplicitare l'importo effettivo dei
servizi di progettazione svolti in relazione ai campi da Golf, dandone
opportuna e distinta indicazione, ed ove del caso quello connesso
alla progettazione per gli impianti sportivi.
La dichiarazione sostitutiva in caso di concorrente costituito
da imprese che esprimano la volonta' di associarsi in caso di
aggiudicazione, deve essere prodotta da ciascun concorrente che
costituira' l'associazione, il Consorzio o il GEIE. Negli altri casi
la dichiarazione deve essere prodotta dal concorrente singolo o dal
legale rappresentante.
III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio e' riservata ad una
particolare professione? SI
Possono partecipare all'appalto:
a) i soggetti di cui all'art. 90 , comma 1 , lettere d)
(liberi profes- sionisti) , e) (societa' di
professionisti),f)(societa' di ingegneria), g) (raggruppamenti
temporanei o consorzi occasionali) e h) (consorzi stabili) del D.lgs
163/2006 e s.m.;
b) le persone fisiche appartenenti ad altri stati membri
dell'Unione Europea purche' abilitate nei rispettivi paesi di origine
a fornire i servizi oggetto dell'appalto;
c) le persone giuridiche appartenenti ad altri stati membri
dell'Unione Europea purche' abilitate nei rispettivi paesi di origine
a fornire i servizi oggetto dell'appalto;
d) GEIE ex D.lgs n. 240/91 e se stabiliti in altri Paesi U.E.
ex regolamento CEE n. 2137/85;
III.3.2) La persone giuridiche saranno tenute a comunicare i
nominativi e le qualifiche professionali del personale incaricato
della prestazione del servizio? SI
I concorrenti invitati dovranno indicare all'atto dell'offerta
che sara' prodotta a seguito di ricevimento di lettera di invito, la
propria struttura operativa come previsto dall'art.90 , comma 7 , del
D.Lgs 163/2006
SEZIONE IV PROCEDURE
IV.1) TIPO DI PROCEDURA
Ristretta - Licitazione privata con preventiva selezione dei
concorrenti, ai sensi dell'art. 63 comma 1 lett. p) qualora le
richieste di invito dovessero essere in numero superiore a dieci.
Essendo intenzione della stazione appaltante invitare non piu' di
dieci concorrenti in tale eventualita' la Commissione nominata
procedera' alla selezione tramite applicazione dei criteri di cui
all'allegato D del Decreto Presidente della Repubblica 554/999, in
relazione ai concorrenti che avranno progettato campi da golf per un
importo almeno pari ad Euro 600.000,00. Qualora il numero di questi
ultimi dovesse essere inferiore a dieci, sussistendo altri candidati
con dimostrazione di progettazione per impianti sportivi la
Commissione procedera' solo per gli stessi ad operare selezione al
fine di giungere al numero di partecipanti pari a dieci, con
applicazione dei criteri di cui all'allegato D del DPR 554/999 in
relazione alla sola progettazione per impianti sportivi, con la
precisazione che non saranno computati gli incrementi convenzionali
dei punteggi ivi previsti
IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
Offerta economicamente piu' vantaggiosa determinata mediante
metodo aggregativo - compensatore di cui all'allegato B del DPR
554/999 con determinazione dei coefficienti di cui al punto a) del
citato allegato determinata dalla media loro attribuita dai singoli
commissari. Tutto cio' nel rispetto dei seguenti criteri, in ordine
decrescente di priorita':
1) professionalita' peso 40;
2) caratteristiche qualitative e metodologiche dell'offerta
peso 35
3) ribasso percentuale peso 25
IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO
IV.3.1) Documenti contrattuali e documenti complementari -
condizioni per ottenerli
Costo: secondo quanto previsto nella lettera di invito;
Valuta: euro;
Condizioni e modalita' di pagamento: secondo quanto previsto
nella lettera di invito;
IV.3.2) Scadenza fissata per la ricezione delle domande di
partecipazione
La domanda di partecipazione deve essere inviata, a mezzo
raccomandata A.R. del servizio postale, ovvero mediante agenzia di
recapito autorizzata, all'indirizzo di cui al punto 1. del presente
bando e pervenire, a pena di esclusione, entro le ore 12.00 del giorno
30/3; e' altresi' possibile la consegna a mano della domanda, dalle
ore 9.00 alle ore 12.00 dei tre giorni antecedenti il suddetto termine
perentorio all'Ufficio Protocollo della stazione appaltante, sempre
al citato indirizzo, che ne rilascera' apposita ricevuta. Sull'esterno
della busta dovra' essere riportata l'indicazione del mittente
nonche' la dicitura "Richiesta di invito alla gara per la
progettazione di un campo di golf a diciotto buche sito in Roma a
Ponte Galeria (Nuova Fiera di Roma)" La domanda deve essere
sottoscritta, a pena di esclusione, da persona abilitata ad impegnare
il concorrente e deve riportare l'indirizzo di spedizione, il codice
fiscale e/o partita I.V.A., il numero del telefono e del fax. La
domanda dovra' essere corredata da fotocopia del documento di
identita' del sottoscrittore .
IV.3.3) Spedizione degli inviti
Le norme integrative del presente bando in ordine alle modalita'
di partecipazione alla gara, alle modalita' di compilazione e
presentazione dell'offerta, ai documenti da presentare a corredo della
stessa ed alle procedure di aggiudicazione dell'appalto saranno
indicate nella lettera di invito
IV.3.4) Lingua/e utilizzabile/i nelle offerte o nelle domande di
partecipazione: Lingua Italiana
IV.3.5) Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato
dalla propria offerta: 180 giorni dalla scadenza della gara
IV.3.6) Modalita' di apertura delle offerte: Secondo quanto
previsto nella lettera di invito;
IV.3.6.1) Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte
I concorrenti singoli, in caso associazione, dal legale
rappresentante del Capogruppo, in caso di societa' o consorzi o GEIE
il legale rappresentante, ovvero soggetti, uno per ogni concorrente,
muniti di specifica delega loro conferita dai suddetti legali
rappresentanti;
IV.3.6.2) Data, ora e luogo:
Secondo quanto previsto nella lettera di invito;
SEZIONE V: ALTRE INFORMAZIONI
V.1) TRATTASI DI BANDO NON OBBLIGATORIO? NO
V.2) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI
a) l'appalto sara' aggiudicato all'offerta economicamente piu'
vantaggiosa determinata da una commissione sulla base dei criteri e
dei pesi indicati al punto IV.2)con applicazione del metodo di cui
all'Allegato E del DPR 554/999 si procedera' ,alla verifica della
congruita' delle offerte,sulla base delle disposizioni di cui
all'art.86,comma 2, del D.Lgs n.163/2006 e s.m.;
b) per servizi svolti nel decennio di riferimento deve
intendersi oltre ai servizi iniziati ed ultimati in detto periodo
anche quelli ultimati in detto periodo anche se iniziati
precedentemente ;
c) gli importi dichiarati da soggetti stabiliti in altro stato
membro dell'Unione Europea , qualora espressi in valuta diversa
dall'euro, dovranno essere convertiti in euro;
d) si procedera' all'aggiudicazione anche in presenza di una
sola offerta ;
e) in caso di offerte uguali si procedera' per sorteggio,
f) l'offerta e' valida per 180 giorni dalla data di
presentazione dell'offerta;
g) tutta la documentazione prodotta in sede di gara dovra'
essere in lingua italiana o corredata da traduzione giurata, mentre il
progetto e la documentazione complementare dovra' essere solo in
lingua italiana;
h) costituisce, condizione di partecipazione, il pagamento di
Euro 30,00 da effettuarsi dopo il ricevimento della lettera di invito,
effettuato in ottemperanza all'art. 1, commi 65 e 67, L. 266/2005,
secondo le modalita' di cui alla Deliberazione Consiglio Autorita' del
10/01/2007;
i) gli eventuali subappalti saranno disciplinati ai sensi delle
vigenti leggi;
j) e' esclusa la competenza arbitrale;
k) i dati raccolti saranno trattati ai sensi dell'art.10 della
Legge 675/996 esclusivamente nell'ambito della presente gara
l) Il Responsabile del Procedimento e' il Dott. Stefano Manca.
V.3) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE BANDO
Il presente bando e' stato inoltrato, ai sensi dell'art.124 del
Decreto Legislativo 163/2006 alla Gazzetta Ufficiale per la relativa
pubblicazione in data 05/03/2007 Il bando e' stato pubblicato, ex
art.66 comma 7 Decreto Legislativo 163/2006, sul sito del Ministero
delle infrastrutture, in quello dell'Osservatorio dell'Autorita' per
la Vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture,
nonche' sul sito della Federazione Italiana Golf, essendo lo stesso
comunque disponibile presso la sede della Federazione.
Il Responsabile Del Procedimento
Dott. Stefano Manca
T-7597 (A pagamento).