Prot. n. 668 del 03.12.2009
 
                      BANDO DI GARA N. 21-2009 
 

  SEZIONE  I:  AMMINISTRAZIONE  AGGIUDICATRICE  I.1)   DENOMINAZIONE,
INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO Denominazione ufficiale: FRIULI VENEZIA
GIULIA STRADE SPA VIA MAZZINI, 22 - 34121  TRIESTE  ITALIA  PUNTI  DI
CONTATTO: U.O. GARE E CONTRATTI Telefono: (+39)  040/5604208  -  Fax:
(+39)  040/764502   POSTA   ELETTRONICA:   GARE.CONTRATTI@FVGS.IT   -
INDIRIZZO   INTERNET:   WWW.FVGS.IT   ULTERIORI   INFORMAZIONI   SONO
DISPONIBILI PRESSO: FRIULI VENEZIA GIULIA STRADE SPA -  VIA  MAZZINI,
22 - 34121 TRIESTE RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO:  DOTT.SSA  EMANUELA
PAOLA CASTELLOTTI  Telefono  0405604234  -  Fax  040/764502  -  POSTA
ELETTRONICA: SEGRETERIA.AF@FVGS.IT LE OFFERTE VANNO INVIATE A  FRIULI
VENEZIA GIULIA STRADE SPA VIA MAZZINI, 22 - 34121  -  TRIESTE  ITALIA
I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI  SETTORI  DI
ATTIVITA':  SOCIETA'  A  CAPITALE  PUBBLICO  -   OPERE   STRADALI   -
L'AMMINISTRAZIONE  AGGIUDICATRICE  ACQUISTA  PER   CONTO   DI   ALTRE
AMMINISTRAZIONI AGGIUDICATICI: NO - SEZIONE II: OGGETTO  DELL'APPALTO
II.1)  DESCRIZIONE  II.1.1)   DENOMINAZIONE   CONFERITA   ALL'APPALTO
DALL'AMMINISTRAZIONE  AGGIUDICATRICE:   GARA   N.   21-2009   -   CIG
N.03973618A9 - SERVIZIO DI PULIZIA PRESSO LE SEDI DI TRIESTE,  UDINE,
PORCIA E CENTRI DI  SQUADRA  DELLA  SOCIETA'  FRIULI  VENEZIA  GIULIA
STRADE S.P.A.. II.1.2) TIPO  DI  APPALTO  E  LUOGO  DI  ESECUZIONE  -
SERVIZI: CATEGORIA 14  -LUOGO  DI  ESECUZIONE  PROVINCE  DI  TRIESTE,
UDINE, PORDENONE E  GORIZIA  -  II.1.3)  L'AVVISO  RIGUARDA:  APPALTO
PUBBLICO  -  II.1.5)  BREVE  DESCRIZIONE  DELL'APPALTO:  SERVIZIO  DI
PULIZIA UFFICI - II.1.6.) CPV  -  OGGETTO  PRINCIPALE:  90919200-4  -
II.1.7) L'APPALTO RIENTRA  NEL  CAMPO  DI  APPLICAZIONE  DELL'ACCORDO
SUGLI APPALTI PUBBLICI (AAP): NO - II.1.8) DIVISIONE IN LOTTI:  NO  -
II.1.9) AMMISSIBILITA' DI  VARIANTI:  NO  -  II.2.1)  QUANTITATIVO  O
ENTITA' TOTALE: IMPORTO A BASE D'ASTA: Euro  103.000,00.  -  II.2.2.)
OPZIONI: RINNOVO - NUMERO DEI RINNOVI  POSSIBILE:  N°2  II.3)  DURATA
DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: PERIODO GIORNI: 365  -  SEZIONE
III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO,  ECONOMICO,  FINANZIARIO  E
TECNICO - III.1) Condizioni relative all'appalto - III.1.1)  Cauzioni
e garanzie richieste: Cauzione  provvisoria  ai  sensi  dell'art.  75
D.Lgs 163/2006 e s.m.i.. dell'importo di Euro  2.060,00;  -  Cauzione
definitiva ai sensi dell'art. 113 D.Lgs 163/2006 e s.m.i.; - III.1.2)
PRINCIPALI MODALITA' DI FINANZIAMENTO E DI PAGAMENTO E/O  RIFERIMENTI
ALLE DISPOSIZIONI APPLICABILI IN MATERIA: FINANZIAMENTO FONDI  FRIULI
VENEZIA GIULIA STRADE SPA; - PAGAMENTI COME DA SCHEMA DI CONTRATTO  -
III.1.3) FORMA GIURIDICA CHE DOVRA'  ASSUMERE  IL  RAGGRUPPAMENTO  DI
OPERATORI ECONOMICI AGGIUDICATARIO DELL'APPALTO: AI SENSI DEGLI ARTT.
34 - 35 - 36 - 37 del D.LGS. 163/2006 e s.m.i.; -  III.2)  CONDIZIONI
DI PARTECIPAZIONE - III.2.1) SITUAZIONE  PERSONALE  DEGLI  OPERATORI,
INCLUSI I REQUISITI RELATIVI ALL'ISCRIZIONE NELL'ALBO PROFESSIONALE O
NEL REGISTRO COMMERCIALE: - COME DA  DISCIPLINARE  DI  GARA  III.2.2)
CAPACITA' ECONOMICA E FINANZIARIA: COME DA  DISCIPLINARE  DI  GARA  -
III.2.3) CAPACITA' TECNICA: COME DA DISCIPLINARE DI GARA  -  III.2.4)
APPALTI RISERVATI NO -  III.3)  CONDIZIONI  RELATIVE  ALL'APPALTO  DI
SERVIZI - III.3.1) LA PRESTAZIONE DEI SERVIZI  E'  RISERVATA  AD  UNA
PARTICOLARE PROFESSIONE? NO III.3.2)  LE  PERSONE  GIURIDICHE  DEVONO
INDICARE  IL  NOME  E  LE  QUALIFICHE  PROFESSIONALI  DELLE   PERSONE
INCARICATE DELLA  PRESTAZIONE  DEL  SERVIZIO:  SI  -  IV.1)  TIPO  DI
PROCEDURA: APERTA - IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE  IV.2.1)  CRITERI
DI AGGIUDICAZIONE: PREZZO  PIU'  BASSO  IV.2.2)  RICORSO  AD  UN'ASTA
ELETTRONICA NO - IV.3) INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  AMMINISTRATIVO  -
IV.3.1)    NUMERO    DI    RIFERIMENTO    ATTRIBUITO    AL    DOSSIER
DALL'AMMINISTRAZIONE  AGGIUDICATRICE:  GARA  N.  21-2009  -   IV.3.2)
PUBBLICAZIONI PRECEDENTI RELATIVE ALLO STESSO APPALTO: NO  -  IV.3.3)
CONDIZIONI PER OTTENERE IL CAPITOLATO  D'ONERI  E  LA  DOCUMENTAZIONE
COMPLEMENTARE: DOCUMENTI A PAGAMENTO: NO -  Tutta  la  documentazione
relativa al presente affidamento puo'  essere  acquisita  presso:  il
sito della Societa': www.fvgs.it .- I documenti di cui sopra  saranno
altresi' visibili presso Friuli Venezia  Giulia  Strade  S.p.A.  U.O.
Gare e Contratti, Via Mazzini n. 22 - 34121 Trieste, dalle ore  09:00
alle ore 12:30 dal lunedi'  al  venerdi'..  IV.3.4)  TERMINE  PER  IL
RICEVIMENTO DELLE OFFERTE: DATA: 27.01.2010 ORA 12:00 IV.3.5)  LINGUE
UTILIZZABILI  PER   LA   PRESENTAZIONE   DELLE   OFFERTE/DOMANDE   DI
PARTECIPAZIONE: ITALIANA. IV.3.6) PERIODO  MINIMO  DURANTE  IL  QUALE
L'OFFERENTE E' VINCOLATO  ALLA  PROPRIA  OFFERTA  (PROCEDURE  APERTE)
PERIODO GIORNI: 180 (DAL TERMINE  ULTIMO  PER  IL  RICEVIMENTO  DELLE
OFFERTE)  -  IV.3.7)  MODALITA'  DI  APERTURA  DELLE  OFFERTE:   DATA
28.01.2010 ORA 09,00 - LUOGO VIA  MAZZINI,  22  -  34121  TRIESTE.  -
PERSONE  AMMESSE  AD  ASSISTERE  ALL'APERTURA  DELLE  OFFERTE:  SI  -
CHIUNQUE PUO' PRESENZIARE ALLO SVOLGIMENTO DELLA GARA, MA SOLTANTO  I
TITOLARI O I  RAPPRESENTANTI  LEGALI  DELLE  IMPRESE  PARTECIPANTI  O
PERSONE DA ESSE DELEGATE POTRANNO EFFETTUARE DICHIARAZIONI A VERBALE.
SEZIONE V: ALTRE INFORMAZIONI - V.1) Appalto connesso ad un  progetto
e/o programma  finanziato  dai  fondi  comunitari:  NO  -  V.1.2)  IL
CONTRATTO DI APPALTO  VERRA'  STIPULATO  MEDIANTE  SCRITTURA  PRIVATA
ENTRO   NOVANTA    GIORNI    DALLA    COMUNICAZIONE    DELL'EVENTUALE
AGGIUDICAZIONE  DEFINITIVA  V.2)  Procedure  di  ricorso   -   V.2.1)
ORGANISMO RESPONSABILE  DELLE  PROCEDURE  DI  RICORSO:  DENOMINAZIONE
UFFICIALE: TRIBUNALE  AMMINISTRATIVO  REGIONALE  DEL  FRIULI  VENEZIA
GIULIA - PIAZZA UNITA' D'ITALIA, 7 CITTA':  34132  TRIESTE  ITALIA  -
TELEFONO: 040/86724711. - V.2.2) PRESENTAZIONE DI RICORSO:  ENTRO  60
GIORNI DALLA PUBBLICAZIONE O DALLA NOTIFICA O DALLA CONOSCENZA  CERTA
CON ALTRA FORMA DELL'ATTO DA IMPUGNARE. - V.3) LA SOCIETA' SI RISERVA
LA FACOLTA' DI RINNOVARE IL CONTRATTO ALLA DITTA  AGGIUDICATARIA  PER
ULTERIORI DUE ANNI; - V.4) G.U.C.E. - G.U.R.I  -  ALBO  PRETORIO  DEI
COMUNI DI TRIESTE - GORIZIA - UDINE - PORDENONE -  SITO  INFORMATICI:
WWW.FVGS.IT  -  WWW.SERVIZIOCONTRATTIPUBBLICI.IT  -   ALBO   STAZIONE
APPALTANTE - QUOTIDIANI: N. 2 NAZIONALI E N. 2 REGIONALI; V.4 Data di
spedizione del presente avviso alla GUCE: 03.12.2009. 

                            Il Presidente 
                             Paolo Polli 

 
T09BFM22082