Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
I-Roma: Impianto di trattamento fanghi
AVVISO DI RETTIFICA - 2011/S 48-077843
ACEA SpA - Servizio responsabile: Personale e Servizi -
Approvvigionamenti, Logistica e Facility Management -
Approvvigionamenti, Piazzale Ostiense, 2, ITALIA-00154Roma. Tel. +39
0657991. E-mail: gare.contratti@aceaspa.it. Fax +39 0657993369.
(Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea,
20.1.2011, 2011/S 13-020306)
Oggetto: "Fornitura e il relativo servizio di manutenzione per la
durata di 9 anni di n. 17 centrifughe disidratatrici, n. 10 stazioni
mobili di disidratazione (skid) e di n. 10 addensatori dinamici da
destinare agli impianti di depurazione di Roma Sud, Roma Nord e Roma
Est e ad alcuni impianti primari dei bacini di gestione".
CPV:42996900 - Impianto di trattamento fanghi
anziche':
III.2.3) Capacita' tecnica:
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti:
e) aver portato a termine, con esito positivo, nel periodo
2004-2009, in Stati Membri dell'Unione europea o negli Stati Uniti
d'America o in Asia, contratti di fornitura aventi ad oggetto le
seguenti apparecchiature:
- per concorrere al lotto n. 1: almeno n. 3 apparecchiature
analoghe alle apparecchiature descritte nell'allegato 1 del
"Capitolato e specifiche tecniche" e di portata trattata non
inferiore a quella in esso indicata,
- per concorrere al lotto n. 2: almeno n. 3 apparecchiature
analoghe alle apparecchiature descritte al paragrafo 1 dell'allegato
2 del "Capitolato e specifiche tecniche" e di portata trattata non
inferiore a quella in esso indicata; almeno n. 3 apparecchiature
analoghe alle apparecchiature descritte al paragrafo 2 dell'allegato
2 del "Capitolato e specifiche tecniche" e di portata trattata non
inferiore a quella in esso indicata,
- per concorrere al lotto n. 3: almeno n. 3 apparecchiature
analoghe alle apparecchiature descritte al paragrafo 1 dell'allegato
3 del "Capitolato e specifiche tecniche" e di portata trattata non
inferiore a quella in esso indicata; almeno n. 3 apparecchiature
analoghe a quelle descritte al paragrafo 3 dell'allegato 3 del
"Capitolato e specifiche tecniche" e di portata trattata non
inferiore a quella in esso indicata.
I suddetti requisiti dovranno essere posseduti cumulativamente con
riferimento ai lotti a cui l'operatore economico intende concorrere.
- per concorrere al lotto n. 1: almeno n. 6 apparecchiature
analoghe alle apparecchiature descritte nell'allegato 1 del
"Capitolato e specifiche tecniche" e di portata trattata non
inferiore a quella in esso indicata,
- per concorrere al lotto n. 2: almeno n. 6 apparecchiature
analoghe alle apparecchiature descritte al paragrafo 1 dell'allegato
2 del "Capitolato e specifiche tecniche" e di portata trattata non
inferiore a quella in esso indicata; almeno n. 6 apparecchiature
analoghe alle apparecchiature descritte al paragrafo 2 dell'allegato
2 del "Capitolato e specifiche tecniche" e di portata trattata non
inferiore a quella in esso indicata,
- per concorrere al lotto n. 3: almeno n. 6 apparecchiature
analoghe alle apparecchiature descritte al paragrafo 1 dell'allegato
3 del "Capitolato e specifiche tecniche" e di portata trattata non
inferiore a quella in esso indicata; almeno n. 6 apparecchiature
analoghe a quelle descritte al paragrafo 3 dell'allegato 3 del
"Capitolato e specifiche tecniche" e di portata trattata non
inferiore a quella in esso indicata.
I suddetti requisiti dovranno essere posseduti cumulativamente con
riferimento ai lotti a cui l'operatore economico intende concorrere.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione:
10.3.2011 (13:00).
IV.3.7) Modalita' di apertura delle offerte: 14.3.2011.
leggi:
III.2.3) Capacita' tecnica:
e) aver portato a termine, con esito positivo, nel periodo
2004-2009, in Stati Membri dell'Unione europea o nel Nord America o
in Asia, contratti di fornitura aventi ad oggetto le seguenti
apparecchiature:
- per concorrere al lotto n. 1: almeno n. 3 apparecchiature
analoghe alle apparecchiature descritte nell'allegato 1 del
"Capitolato e specifiche tecniche" e di portata trattata non
inferiore a quella in esso indicata,
- per concorrere al lotto n. 2: almeno n. 3 apparecchiature
analoghe alle apparecchiature descritte al paragrafo1 dell'allegato 2
del "Capitolato e specifiche tecniche" e di portata trattata non
inferiore a quella in esso indicata; almeno n. 3 apparecchiature
analoghe alle apparecchiature descritte al paragrafo 2 dell'allegato
2 del "Capitolato e specifiche tecniche" e di portata trattata non
inferiore a quella in esso indicata,
- per concorrere al lotto n. 3: almeno n. 3 apparecchiature
analoghe alle apparecchiature descritte al paragrafo 1 dell'allegato
3 del "Capitolato e specifiche tecniche" e di portata trattata non
inferiore a quella in esso indicata; almeno n. 3 apparecchiature
analoghe a quelle descritte al paragrafo 3 dell'allegato 3 del
"Capitolato e specifiche tecniche" e di portata trattata non
inferiore a quella in esso indicata.
I suddetti requisiti dovranno essere posseduti cumulativamente con
riferimento ai lotti a cui l'operatore economico intende concorrere.
Per referenze in aree geografiche diverse da quelle indicate e'
prevista la verifica della conformita' tecnica nel sito oggetto della
referenza; tale accertamento sara' condotto da apposita commissione
nominata dal committente ed a spese del fornitore.
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione:
25.3.2011 (13:00).
IV.3.7) Modalita' di apertura delle offerte: 28.3.2011 (10:30).
Altre informazioni complementari
Modalita' di presentazione delle offerte e criterio.
Con specifico riferimento all'offerta tecnica, i concorrenti
dovranno presentare la seguente documentazione in lingua italiana,
pena l'esclusione dal concorso:
- caratteristiche fisico-chimiche del fango ed i relativi valori
limite (al di fuori dei parametri prestazionali minimi da garantire e
dichiarare in fase di offerta), che potranno pregiudicare la
performance, la funzionalita', l'affidabilita' e la durata della
macchina comprensiva di tutti i componenti forniti; vincoli
funzionali in generale; tabella velocita' critiche calcolate,
- disegni costruttivi delle macchine e layout di installazione
delle stesse e dei relativi quadri elettrici, previo eventuale
sopralluogo facoltativo gia' fissato per il giorno 11.3.2011 (11:00)
presso gli impianti di Roma Sud, Roma Est e Roma Nord, per verifica
da parte dell'impresa degli spazi necessari alla dislocazione delle
macchine e dei quadri elettrici nei locali esistenti gia' predisposti
(solo per le centrifughe disidratatrici); a puro titolo indicativo,
nell'allegato n. 5 "planimetrie locali d'installazione macchine" sono
riportate le planimetrie dei locali attualmente in costruzione e
quindi non ancora disponibili; il sopralluogo sara' comunque reso
obbligatorio per l'impresa provvisoriamente aggiudicataria,
relativamente ai lotti di pertinenza.
Si rende noto che, in ragione di alcune imprecisioni, il documento
denominato "Criterio di aggiudicazione - allegato al bando di gara" e
l'elaborato tecnico denominato "Allegato 4 al capitolato e specifiche
tecniche" sono stati sostituiti; i nuovi documenti che annullano e
sostituiscono quelli originariamente forniti risultano cosi'
denominati:
- "Criterio di aggiudicazione - allegato al bando di gara - Rev.
Febbraio 2011",
- "Allegato 4 al capitolato e specifiche tecniche - Rev. Febbraio
2011".
Tali documenti sono disponibili all'indirizzo internet www.acea.it,
sez. Fornitori, Area Appalti on line, link Avviso di gara n.
ATO2/I00/0436/10.
Fermo il resto.
Il Responsabile Di Funzione
(Paolo Gallo)
T11BHA5267