Bando di gara - Settori speciali 
 
 
                           CIG: 51453350C4 
 

  SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE 
  I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO 
  Denominazione ufficiale: Ferrovie della Calabria S.r.l. 
  Indirizzo postale: Via Milano, 28 - 88100 Catanzaro Italia 
  Punti di contatto:  All'attenzione  di  Ufficio  Attivita'  Gare  e
Contratti 
  Telefono:          0961.896218          Posta          elettronica:
gare@ferroviedellacalabria.com 
  Indirizzo internet: www.ferroviedellacalabria.it 
  Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati. 
  Il  capitolato  d'oneri  e  la  documentazione  complementare  sono
disponibili presso: I punti di  contatto  sopra  indicati  e  saranno
allegati alla lettera di invito. 
  Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: i  punti
di contatto indicati nell'allegato A llI. 
  I.2) PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA' DELL'ENTE AGGIUDICATORE 
  Servizi ferroviari 
  SEZIONE Il: OGGETTO DELL'APPALTO 
  II.1) DESCRIZIONE 
  II.1.1)    Denominazione    conferita     all'appalto     dall'ente
aggiudicatore: Fornitura,  installazione  e  messa  in  opera  di  un
Sistema  Integrato  Hardware/Software  per  la   trasmissione   delle
informazioni per la Certificazione del Servizio TPL provvisto inoltre
di un sistema di bigliettazione elettronica a bordo. 
  II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o  di  prestazione  dei
servizi: Forniture - Acquisto. 
  Luogo principale di consegna: Impianti di Ferrovie  della  Calabria
S.r.l. ubicati nella regione Calabria. 
  II.1.3) Il bando riguarda un appalto pubblico 
  II.1.5) Breve descrizione dei lavori:  Fornitura,  installazione  e
messa in opera di  un  Sistema  Integrato  Hardware/Software  per  la
trasmissione delle informazioni per la  Certificazione  del  Servizio
TPL provvisto inoltre di un sistema di bigliettazione  elettronica  a
bordo per una quantita' presunta di  330  unita'  da  installare  sui
mezzi rotabili di Ferrovie della Calabria. 
  II.1.6) CPV - 30230000. 
  II.1.7) L'appalto rientra nel campo  di  applicazione  dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP): SI 
  II.1.8) Divisione in lotti: NO. 
  II.1.9) Ammissibilita' di varianti: NO 
  Il.2) QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO 
  II.2.1) Quantitativo o entita' totale: 
  L'importo presunto totale della fornitura e' di Euro 1.059.750,00 +
IVA, di cui Euro 5.298,75 + IVA per oneri sicurezza. 
  Non sono previsti 
  II.2.2) Opzioni:NO. 
  II.3) DURATA DELL'APPALTO: 24 mesi. 
  SEZIONE  III:  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  GIURIDICO,   ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO 
  III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO 
  III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: in  sede  di  presentazione
dell'offerta dovra' essere allegata cauzione provvisoria pari  al  2%
dell'importo a base gara, secondo  le  prescrizioni  contenute  nella
lettera  d'invito  a  presentare  offerta.  Alla  sottoscrizione  del
contratto dovra' essere presentata cauzione definitiva  pari  al  10%
dell'importo complessivo di aggiudicazione inteso al netto  dell'IVA,
secondo le prescrizioni contenute nella lettera d'invito a presentare
offerta. 
  III.1.2) Principali modalita'  di  finanziamento  e  di  pagamento:
L'appalto e' cofinanziato dalla Regione  Calabria  (Deliberazione  di
Giunta n.  145  del  30/03/2012)  .  Il  pagamento  avverra'  con  le
modalita' ed i termini di cui al Capitolato Speciale d'Oneri. 
  III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il  raggruppamento  di
operatori  economici  aggiudicatario  dell'appalto:   I   concorrenti
possono raggrupparsi in Associazione Temporanea di Imprese, consorzio
o GEIE gia' costituiti ovvero non ancora costituiti, ai  sensi  degli
articoli 34 e 37 del D. Lgs. N. 163/2006. 
  III.1.4)  Altre  condizioni  particolari   cui   e'   soggetta   la
realizzazione dell'appalto: NO 
  III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE 
  III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i  requisiti
relativi  all'iscrizione  nell'albo  professionale  o  nel   registro
commerciale: A pena di non  ammissione  alla  successiva  fase  della
procedura,  ciascun   concorrente   dovra'   produrre   la   seguente
documentazione: 
  A. Domanda di partecipazione  alla  gara  sottoscritta  dal  legale
rappresentante del concorrente; nel caso di concorrente costituita da
associazione temporanea o consorzio non ancora costituito, la domanda
dovra' essere sottoscritta da tutti i soggetti che  costituiranno  la
predetta associazione o consorzio. 
  B. Dichiarazione sostitutiva, sottoscritta in conformita' al D.P.R.
n. 445/2000 dal concorrente, oppure, per i concorrenti non  residenti
in  Italia,  documentazione  idonea  equivalente  resa   secondo   la
legislazione dello stato di appartenenza, attestante: 
  1) di essere iscritto in Italia al Registro delle Imprese presso la
C.C.I.A.A. o, per soggetti di altro stato, nei corrispondenti registi
commerciali o professionali di cui all'art. 39, commi  2  del  D.Lgs.
163/2006 e s.m.i., indicando: attivita'; numero  di  registro  ditte;
numero e data di iscrizione, durata  della  ditta,  forma  giuridica,
sede, codice fiscale, partita iva, nominativo/i (con qualifica,  data
e  luogo  di  nascita,  residenza,  numero  di  codice  fiscale)  del
titolare/i, soci, direttori tecnici, amministratori muniti di  potere
di rappresentanza e  soci  accomandatari,  composizione  azionaria  e
quote di partecipazione e quote detenute dai soci. 
  2)  di  non  trovarsi  nelle  condizioni  di  esclusione   previste
dall'articolo 38 D.Lgs. 163/2006  e  s.m.i.  Tale  dichiarazione,  in
relazione alla forma giuridica del partecipante,  per  la  parte  che
interessa, dovra' essere prodotta anche da i soggetti  indicati  alle
lettere b), c) e m-ter) dell'art. 38 del  D.  Lgs.  n.  163/2006.  Ai
sensi  dell'articolo  38  comma  2  del  D.lgs.  n.  163/2006,  nella
dichiarazione dovranno essere  indicate  tutte  le  condanne  penali,
anche se ritenute dal dichiarante non  rilevanti  o  incidenti  sulla
moralita' professionale, ivi comprese quelle con beneficio della  non
menzione. Si segnala che, al fine di ridurre il rischio di errori  od
omissioni, non  e'  richiesto  ai  concorrenti  di  esplicitare,  per
esteso, nella suddetta dichiarazione, il  testo  corrispondente  alle
singole lettere di cui al comma 1 dell'art. 38 del d.lgs n.163/2006 e
s.m.i. 
  3) di essere informato, ai sensi e per gli effetti di cui  all'art.
13 del D. Lgs. N. 196/2003, che i  dati  personali  raccolti  saranno
trattati, anche con strumenti informatici, nella massima  liceita'  e
correttezza, nella piena tutela dei propri diritti  e  della  propria
riservatezza ed esclusivamente nell'ambito del  procedimento  per  il
quale la presente dichiarazione viene resa; 
  4)  di  autorizzare  ad  inviare  l'eventuale  lettera  d'invito  a
presentare offerta, lettera di richiesta di documentazioni nonche' le
comunicazioni di cui all'articolo 79 del D. Lgs. 163/2006 s.m.i. alla
seguente posta elettronica certificata:__________________. 
  In caso di raggruppamento temporaneo, costituito o costituendo,  la
dichiarazione di cui al presente punto B dovra'  essere  prodotta  da
ogni singolo operatore economico partecipante al raggruppamento. 
  III.2.2) Capacita' economica e finanziaria: Ferrovie della Calabria
Srl nel rispetto del principio di proporzionalita'  e  nell'esercizio
della facolta'  di  cui  all'art.  206  del  D.Lgs.  163/2006  s.m.i.
stabilisce come segue i requisiti di partecipazione. A  pena  di  non
ammissione alla successiva fase della procedura, ciascun concorrente,
anche se in Raggruppamenti o Consorzi, di cui agli articoli 34  e  37
del D.Lgs. n.163/2006, dovra': 
  1. attestare, mediante dichiarazione  sostitutiva  sottoscritta  in
conformita' al D.P.R. n. 445/2000,  oppure,  per  i  concorrenti  non
residenti in Italia, documentazione idonea equivalente  resa  secondo
la legislazione dello stato di appartenenza: 
  a. di aver realizzato negli ultimi  tre  anni  (2010-2011-2012)  un
fatturato   globale,   non    inferiore    ad    euro    3.179.250,00
(tremilionicentosettantanoveduecentocinquanta/00).   In    caso    di
raggruppamento temporaneo, costituito o costituendo,  tale  requisito
di cui sopra deve essere posseduto dai  singoli  operatori  economici
mandanti nella  misura  non  inferiore  al  20%,  mentre  l'operatore
economico mandatario deve possederne almeno il 60%; in ogni caso,  e'
richiesto che il requisito posseduto dai singoli operatori economici,
nei limiti precedentemente  indicati,  sia  cumulativamente  pari  al
valore minimo richiesto; 
  b. di aver realizzato negli ultimi  tre  anni  (2010-2011-2012)  un
fatturato specifico in forniture, installazioni e messa in  opera  di
Sistemi  Integrati  Hardware/Software  per  la   trasmissione   delle
informazioni per la Certificazione del Servizio TPL ed in sistema  di
bigliettazione elettronica a bordo, oggetto della presente gara,  non
inferiore              ad              euro              1.059.750,00
(unmilionecinquantanovemilasettecentocinquanta).    In    caso     di
raggruppamento temporaneo, costituito o costituendo,  tale  requisito
deve essere posseduto dai singoli operatori economici mandanti  nella
misura non inferiore al 20%, mentre l'operatore economico  mandatario
deve possederne almeno il 60%; in ogni  caso,  e'  richiesto  che  il
requisito posseduto  dai  singoli  operatori  economici,  nei  limiti
precedentemente indicati, sia cumulativamente pari al  valore  minimo
richiesto. 
  2. Dichiarazione in originale di  almeno  due  istituti  bancari  o
intermediari autorizzati ai sensi del decreto  legislativo  1.9.1993,
n. 385, contenenti lo specifico riferimento alla procedura oggetto di
gara,  atta  ad  attestare  la  capacita'  economico-finanziaria  del
concorrente. In  caso  di  raggruppamento  temporaneo,  costituito  o
costituendo, il requisito di cui sopra, e' riferito ad  ogni  singolo
operatore economico partecipante al raggruppamento. 
  III.2.3)  Capacita'  tecnica:  Ferrovie  della  Calabria  Srl   nel
rispetto del principio di  proporzionalita'  e  nell'esercizio  della
facolta' di cui all'art. 206 del D.Lgs.  163/2006  s.m.i.  stabilisce
come segue i requisiti di partecipazione. A pena  di  non  ammissione
alla successiva fase della procedura, ciascun concorrente,  anche  se
in Raggruppamenti o Consorzi, di cui agli articoli 34 e 37 del D.Lgs.
n.163/2006,  dovra'  attestare  mediante  dichiarazione   sostitutiva
sottoscritta in conformita' al D.P.R.  n.  445/2000,  oppure,  per  i
concorrenti  non   residenti   in   Italia,   documentazione   idonea
equivalente resa secondo la legislazione dello stato di appartenenza: 
  1. l'elenco  delle  forniture  effettuati  negli  ultimi  tre  anni
(2010-2011-2012), con l'indicazione, delle date, dei  destinatari,  e
dell'importo nonche' la  descrizione  particolareggiata  dei  servizi
stessi  svolti  fino  al  raggiungimento  del  fatturato   specifico.
Inoltre, in caso di associazioni  di  imprese,  l'impresa  mandataria
deve possedere tale requisito in misura non inferiore al 60%,  mentre
ciascuna delle imprese mandanti non dovra' essere inferiore  al  20%.
In ogni caso  i  requisiti  cosi'  sommati  posseduti  dalle  imprese
riunite devono essere almeno pari al prescritto  fatturato  specifico
realizzato negli ultimi tre anni. 
  2. di essere in possesso di certificazione  EN  ISO  9001:2008,  in
corso di validita', o analoga certificazione riconosciuta  in  ambito
UE. In caso di raggruppamento temporaneo, costituito  o  costituendo,
il requisito di cui sopra  e'  riferito  ad  ogni  singolo  operatore
economico partecipante al raggruppamento. 
  III.2.4) Appalti riservati: NO 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1) TIPO DI PROCEDURA 
  IV.1.1) Tipo di procedura: Ristretta 
  IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE 
  IV.2.1) Criteri  di  aggiudicazione:  Offerta  economicamente  piu'
vantaggiosa in base ai criteri  indicati  nella  lettera  d'invito  a
presentare offerta. 
  IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: NO 
  IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO 
  IV.3.1) Numero  di  riferimento  attribuito  al  dossier  dall'ente
aggiudicatore: G13-03 
  IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: NO 
  IV.3.4) Termine per il ricevimento delle domande di partecipazione:
05/07/2013 Ore: 13:00 
  IV.3.5)  Lingua  utilizzabile  per  la  presentazione  domande   di
partecipazione: Italiano. 
  IV.3.6) Periodo minimo durante il quale  l'offerente  e'  vincolato
alla propria offerta: 180 giorni dall'aggiudicazione dell'appalto. 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI 
  VI.3) INFORMAZIONI  COMPLEMENTARI:  L'affidamento  della  fornitura
sara' disciplinato dalle norme contenute nel presente  bando  nonche'
nella lettera d'invito a presentare offerta e nei relativi  allegati.
Il trattamento dei dati personali sara' effettato ai sensi  dell'art.
13 del D. Lgs.  N.  196/2003  nella  piena  tutela  dei  diritti  dei
concorrenti  e  della  loro   riservatezza.   Il   Responsabile   del
procedimento e' il Dott. Giuseppe Lo Feudo. Il presente bando di gara
e' disponibile all'indirizzo internet www.ferroviedellacalabria.it . 
  VI.4) PROCEDURE DI RICORSO 
  VI.4.1) Organismo responsabile  delle  procedure  di  ricorso:  TAR
Calabria sede di  Catanzaro  -  Via  A.  De  Gasperi,  76/8  -  88100
Catanzaro - Italia - Tel: 0961531411. 
  VI.5)  Data  di  spedizione  del  presente   bando   per   la   sua
pubblicazione  sulla  Gazzetta  Ufficiale  delle  Comunita'  Europee:
27/05/2013 

                      Il presidente del C.d.a. 
                        dott. Angelo Mautone 

 
T13BFM8562