Bando di gara - C.I.G. 585661793B 
 

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice. 
  I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Consorzio  degli
enti  locali  della  Valle  d'Aosta  Soc.  Coop.  /  Consortium   des
collectivites locales de la Vallee d'Aoste Soc. Coop. - Celva, piazza
Narbonne n. 16 - 11100, Aosta, Italia; telefono  +39.0165.43347;  fax
+39.0165.369553; posta elettronica: info@celva.it; indirizzo Internet
generale:  www.celva.it;  indirizzo  del  profilo   di   committente:
"http://www.celva.it/datapagec.asp?id=726 & 1=1b". 
  Ulteriori informazioni sono disponibili presso i punti di  contatto
sopra indicati. Il  capitolato  d'oneri  e  tutta  la  documentazione
complementare sono disponibili  presso  i  punti  di  contatto  sopra
indicati. Le offerte e le domande di partecipazione vanno inviate  ai
punti di contatto sopra indicati. 
  I.2) Tipo di Amministrazione aggiudicatrice: societa' cooperativa a
responsabilita' limitata. 
  I.3)  Principali  settori  di  attivita':  Attivita'  degli  organi
legislativi  ed  esecutivi,  centrali   e   locali;   Amministrazione
finanziaria;  Amministrazioni  regionali,  provinciali   e   comunali
(codice Ateco 84.11.10). 
  I.4) L'Amministrazione aggiudicatrice acquista per conto  di  altre
Amministrazioni aggiudicatrici: no. 
Sezione II: Oggetto dell'appalto. 
  II.1) Descrizione. 
  II.1.1) Denominazione  conferita  all'appalto  dall'Amministrazione
aggiudicatrice: procedura per  l'affidamento  di  servizi  legali  di
assistenza  e  consulenza  giuridica  (Allegato  II  B,  al   decreto
legislativo n. 163/2006). 
  II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione:  Servizi.  Categoria
di servizi: 21. Luogo  principale  di  esecuzione:  Italia  -  Aosta.
Codice Nuts: ITC20. 
  II.1.3) L'avviso riguarda: un appalto pubblico. 
  II.1.5) Breve descrizione dell'appalto: l'appalto ha ad oggetto  la
realizzazione dei servizi legali di assistenza e consulenza giuridica
descritti nel capitolato d' oneri. Il presente  appalto  rientra  tra
gli appalti di  servizi  elencati  nell'Allegato  II  B,  al  decreto
legislativo n. 163/2006. 
  II.1.6)  Vocabolario  comune  per  gli   appalti   (CPV):   Oggetto
principale: 79111000. 
  II.1.7)  L'appalto  e'  disciplinato  dall'accordo  sugli   appalti
pubblici (AAP): si'. 
  II.1.8) Questo appalto e' suddiviso in lotti: no. 
  II.1.9) Ammissibilita' di varianti: no. 
  II.2.1) Quantitativo o entita' totale dell'appalto: l'importo posto
a base di gara per i servizi legali da rendere nei 24  (ventiquattro)
mesi decorrenti dalla data di stipula del contratto e' determinato in
€ 390.000,00 (euro trecentonovantamila/00) I.V.A. e  C.P.A.  esclusi.
L'importo posto a base di gara per l'eventuale affidamento  di  nuovi
servizi consistenti nella  ripetizione,  per  ulteriori  ventiquattro
mesi,  di  servizi  analoghi  gia'  affidati  all'aggiudicatario  del
contratto iniziale, ai sensi dell'art. 57, comma  5,  lett.  b),  del
decreto legislativo n. 163/2006, e' determinato in € 390.000,00 (euro
trecentonovantamila/00) I.V.A.  e  C.P.A.  esclusi.  L'importo  della
sicurezza e' pari a € 0,00. 
  II.2.2) Opzioni: no. 
  II.2.3) Informazioni sui rinnovi: L'appalto e' oggetto di  rinnovo:
si'. Numero di rinnovi possibile:  1.  Calendario  di  massima  degli
appalti successivi: 24 mesi. 
  II.3) Durata dell'appalto: 24 mesi. 
Sezione  III:  Informazioni  di   carattere   giuridico,   economico,
finanziario e tecnico. 
  III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: l'offerta e'  corredata  da
una garanzia pari al 2% (due per cento) del prezzo  base  determinato
ai sensi dell'art. 29, comma 1, del decreto legislativo n.  163/2006,
e  precisamente:  € 15.600,00  (euro   quindicimilaseicento/00).   Le
modalita' per la presentazione della garanzia a corredo  dell'offerta
sono previste all'art. 7 del disciplinare di gara.  La  presentazione
della garanzia  di  cui  all'art.  75,  del  decreto  legislativo  n.
163/2006 e' elemento essenziale dell'offerta. 
  III.1.2) Principali modalita' di finanziamento: fondi  di  bilancio
della stazione appaltante. 
  Modalita' di pagamento: come indicate all'art. 11 del capitolato d'
oneri. 
  III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il  raggruppamento  di
operatori  economici  aggiudicatario  dell'appalto:  quelle   ammesse
dall'ordinamento. 
  III.1.4) Condizioni particolari cui e'  soggetta  la  realizzazione
dell'appalto: si'. Descrizione  delle  condizioni  particolari:  come
indicate nel capitolato d'oneri. 
  III.2) Condizioni di partecipazione. 
  III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi  i
requisiti  relativi  all'iscrizione  nell'Albo  professionale  o  nel
registro  commerciale.  Informazioni  e  formalita'  necessarie   per
valutare la conformita' ai requisiti: ai  fini  della  partecipazione
tutti i concorrenti dovranno presentare una dichiarazione sostitutiva
ai sensi degli artt. 46 e 47, del D.P.R. n.  445/2000  e  s.m.i.,  in
conformita' a quanto previsto dal disciplinare di gara. 
  III.3) Condizioni relative all'appalto di servizi. 
  III.3.1) Informazioni relative ad una particolare  professione.  La
prestazione del servizio e' riservata ad una particolare professione:
si'. Si veda l'art. 4 del disciplinare di gara. 
  III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione  del  servizio.  Le
persone  giuridiche  devono  indicare  il  nome   e   le   qualifiche
professionali  del  personale  incaricato   della   prestazione   del
servizio: si'. 
Sezione IV: Procedura. 
  IV.1.1) Tipo di procedura: aperta. 
  IV.2) Criteri di aggiudicazione. 
  IV.2.1) Criteri  di  aggiudicazione:  offerta  economicamente  piu'
vantaggiosa in base ai criteri indicati di  seguito:  Caratteristiche
qualitative e funzionali dei servizi: max 65 punti;  prezzo:  max  35
punti, il tutto come meglio dettagliato all'art. 9  del  disciplinare
di gara. 
  IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: no. 
  IV.3) Informazioni di carattere amministrativo. 
  IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: no. 
  IV.3.4)  Termine  per  il  ricevimento  delle  offerte:  data:   24
settembre 2014, ore 12. 
  IV.3.6) Lingue utilizzabili per  la  presentazione  delle  offerte:
lingua italiana. 
  IV.3.7) Periodo minimo durante il quale  l'offerente  e'  vincolato
alla  propria  offerta:  180  giorni  dal  termine  ultimo   per   il
ricevimento delle offerte. 
  IV.3.8) Modalita' di apertura delle offerte: data: 8  ottobre  2014
ore: 10. Luogo: come al punto I.1). 
  Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: si'.  Sono
ammessi ad assistere a tutte le sedute pubbliche:  i  concorrenti,  i
legali  rappresentanti  dei  concorrenti  e  le  persone  munite   di
specifica delega loro conferita dai  suddetti  concorrenti  o  legali
rappresentanti. 
Sezione VI: Altre informazioni. 
  VI.1) Si tratta di un appalto periodico: no. 
  VI.2) Appalto e' connesso ad un progetto e/o  programma  finanziato
dai fondi dell'Unione europea: no. 
  VI.3)  Informazioni  complementari:  l'appalto   e'   indetto   con
deliberazione del Consiglio di amministrazione del Celva n. 60 dell'8
luglio 2014. Il presente appalto rientra tra gli appalti  di  servizi
elencati nell'Allegato II B, al decreto  legislativo  n.  163/2006  e
pertanto ad esso si applicano esclusivamente gli artt. 65 e  68,  del
medesimo  decreto  legislativo  n.  163/2006  nonche'  le  specifiche
disposizioni espressamente richiamate  dal  capitolato  d'oneri,  dal
disciplinare di gara, dal presente bando e  dalla  documentazione  ad
esso complementare. I requisiti, le condizioni e le modalita' per  la
partecipazione alla gara, le informazioni e le formalita'  necessarie
per valutare la conformita' ai requisiti sono fissati nel  capitolato
d'oneri, nel  bando,  nel  disciplinare  di  gara  e  nella  relativa
modulistica, che formano parte integrante e sostanziale del  presente
bando. La verifica del possesso, da  parte  dell'aggiudicatario,  dei
requisiti di partecipazione  verra'  effettuata  dal  Celva  mediante
utilizzo della Banca Dati Nazionale  sui  Contratti  Pubblici  e  del
relativo Sistema Avcpass messo a disposizione da parte dell'Autorita'
per  la  vigilanza  sui  contratti  pubblici  di  lavori,  servizi  e
forniture. Ciascun concorrente dovra' pertanto registrarsi al Sistema
Avcpass secondo le indicazioni operative per la registrazione nonche'
secondo  i  termini  e  le  regole   tecniche   per   l'acquisizione,
l'aggiornamento e  la  consultazione  dei  dati  presenti  sul  sito:
www.avcp.it. I concorrenti stabiliti  in  Stati  diversi  dall'Italia
possono partecipare alle condizioni di cui all'art. 47,  del  decreto
legislativo n. 163/2006 e l'esistenza dei requisiti prescritti per la
partecipazione e' accertata  in  base  alla  documentazione  prodotta
secondo  le  normative  vigenti  nei  rispettivi  Paesi.  Il   codice
identificativo della gara (CIG), ai fini del pagamento del contributo
dovuto dai concorrenti all'Autorita' per la Vigilanza  sui  Contratti
pubblici di lavori, servizi e forniture ai sensi dell'art.  1,  comma
65 e comma 67, legge n. 266/2005 e': 585661793B. E' fatto obbligo  di
allegare la prova documentale di avvenuto  pagamento  del  contributo
pari a € 70,00 (euro settanta/00)  a  favore  dell'Autorita'  per  la
vigilanza sui contratti pubblici, mediante versamento  da  effettuare
secondo le istruzioni  operative  presenti  sul  sito  dell'Autorita'
stessa              al              seguente               indirizzo:
http://www.avcp.it/portal/public/classic/home/_riscossioni2014.
L'offerta deve contenere l'impegno del concorrente  a  prolungare  la
validita' dell'offerta per ulteriori 180 giorni -  su  richiesta  del
Celva, a cura e spese del concorrente - nel  corso  della  procedura,
nel caso in cui, al  momento  della  scadenza,  non  sia  intervenuta
l'aggiudicazione.  Ai  sensi  dell'art.  81,  comma  3,  del  decreto
legislativo n. 163/2006, il Celva  si  riserva  la  facolta'  di  non
procedere  all'aggiudicazione,  qualora   nessuna   offerta   risulti
conveniente o idonea in relazione all'oggetto del contratto. Il Celva
si riserva inoltre la facolta' di procedere all'aggiudicazione  anche
in caso di  una  sola  offerta,  purche'  la  stessa  venga  ritenuta
conveniente o idonea in relazione all'oggetto dell'appalto. Ai  sensi
dell'art. 38, comma  2-bis,  del  decreto  legislativo  n.  163/2006,
introdotto dal D.L. 24 giugno 2014,  n.  90,  in  caso  di  mancanza,
incompletezza  e  di  ogni  altra  irregolarita'   essenziale   delle
dichiarazioni sostitutive rese dal concorrente ai sensi del  comma  2
del medesimo art. 38, il Celva si riserva la  facolta'  di  procedere
all'irrogazione della sanzione pecuniaria in misura pari all'uno  per
mille del valore della gara il  cui  versamento  e'  garantito  dalla
cauzione provvisoria. L'applicazione della sanzione pecuniaria potra'
operare   qualora   il   concorrente   intenda    regolarizzare    la
documentazione; in caso contrario  il  concorrente  incorrera'  nella
sola esclusione dalla procedura. Tutte  le  informazioni  riguardanti
eventuali  chiarimenti,  informazioni  complementari,   risposte   ai
quesiti,  convocazioni  per  le  sedute  pubbliche   della   presente
procedura saranno pubblicate con le modalita' e  nei  tempi  indicati
all'art. 8 del disciplinare di gara. L'aggiudicatario e' obbligato  a
dimostrare, prima della stipula del contratto, il possesso di  idonea
e specifica polizza assicurativa ai sensi dell'art. 26 del capitolato
d'oneri. Il Celva si riserva la facolta' di avvalersi del disposto di
cui all'art. 57, comma 5, lettera  b),  del  decreto  legislativo  n.
163/2006. Nessuna  delle  prestazioni  del  presente  appalto  potra'
formare  oggetto  di  subappalto.  Indipendentemente   dalla   natura
giuridica dell'aggiudicatario, le prestazioni  oggetto  del  presente
appalto dovranno  essere  eseguite,  a  pena  di  esclusione  e/o  di
annullamento dell'aggiudicazione e/o di risoluzione del contratto, da
soggetti in possesso di tutti i requisiti  previsti  dall'art.  38  e
dall'art. 39, del  decreto  legislativo  n.  163/2006  nonche'  dalla
documentazione della presente  procedura,  i  quali  dovranno  essere
nominativamente indicati in sede di presentazione dell'offerta. Tutte
le  spese  inerenti  la  stipula,  ivi   comprese   quelle   relative
all'imposta di bollo e di  registrazione,  nessuna  esclusa,  sono  a
carico dell'aggiudicatario, ad eccezione dell'IVA  e  del  C.P.A.  Ai
sensi dell'art. 34, del D.L. n.  179/2012  s.m.i,  le  spese  per  la
pubblicazione dell'avviso  di  appalto  aggiudicato  dovranno  essere
rimborsate al Celva da parte  dell'aggiudicatario  entro  il  termine
indicato dalla citata normativa. E' esclusa la competenza  arbitrale.
Responsabile del procedimento: dott. Patrick Therisod. 
  VI.4) Procedure di ricorso. 
  VI.4.1)  Organismo  responsabile  delle   procedure   di   ricorso:
Tribunale Amministrativo della Valle  d'Aosta,  piazza  Accademia  S.
Anselmo n. 2, cap. 11100 Aosta - Italia; tel. +39.0165.31356. 
  VI.4.2)  Presentazione  di  ricorso:  trenta  giorni  al  Tribunale
Amministrativo della Valle d'Aosta  dalla  data  di  ricezione  della
comunicazione  degli  atti  oppure,  per  il   presente   bando,   se
autonomamente lesivo, dalla pubblicazione  nella  Gazzetta  Ufficiale
della Repubblica italiana. 
  VI.4.3) Servizio presso  il  quale  sono  disponibili  informazioni
sulla presentazione di ricorso: come al punto I.1). 
  VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 17 luglio 2014. 

                       Il direttore del Celva 
                       dott. Patrick Therisod 

 
TC14BFM12724