Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara - Servizi - Italia-Milano - Servizi di collaudo tecnico
2017/S 040-073906
Direttiva 2004/18/CE
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto
Infrastrutture Lombarde SpA - Via Pola 12/14 - Punti di contatto:
Funzionalita' «Comunicazioni della procedura» della piattaforma
Sintel - All'attenzione di: ing. Guido Bonomelli - 20124 Milano -
Italia - Telefono: +39 0267971711 - Posta elettronica:
ufficiogare@ilspa.it - Fax: +39 0267971787 - Indirizzi internet:
Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice:
http://www.ilspa.it - Indirizzo del profilo di committente:
http://www.ilspa.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i
documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di
acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati - Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a:
Infrastrutture Lombarde SpA tramite la piattaforma Sintel di Regione
Lombardia Indirizzo Internet www.arca.regione.lombardia.it - Milano -
Italia - Indirizzo internet: http://www.arca.regione.lombardia.it.
I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice: Organismo di diritto
pubblico
I.3) Principali settori di attivita'
I.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni
aggiudicatrici
L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre
amministrazioni aggiudicatrici: no
Sezione II: Oggetto dell'appalto
II.1) Descrizione
II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice:
Procedura aperta - articolata in n. 3 (tre) Lotti - per
l'affidamento dell'incarico di Collaudatore in corso d'opera e
finale, ai sensi dell'art. 157 del D.Lgs. n. 50/2016, con riferimento
all'intervento «Nuovo Ospedale dei bambini - Realizzazione di un
nuovo volume ospedaliero e interventi di adeguamento e accreditamento
di alcune aree presso il P.O. Buzzi» - Milano.
II.1.2) Tipo di appalto e luogo di consegna o di esecuzione
Servizi - Categoria di servizi n. 12: Servizi attinenti
all'architettura e all'ingegneria, anche integrata; servizi attinenti
all'urbanistica e alla paesaggistica; servizi affini di consulenza
scientifica e tecnica; servizi di sperimentazione tecnica e analisi
Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle
forniture o di prestazione dei servizi: Milano. Codice NUTS ITC45
II.1.3) Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o il
sistema dinamico di acquisizione (SDA): L'avviso riguarda un appalto
pubblico
II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro
II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti
Servizi tecnici attinenti l'architettura e l'ingegneria, di cui
all'art. 3, lett. vvvv) del D.Lgs. n. 50/2016, concernenti il
Collaudo tecnico - amministrativo, revisione tecnico contabile,
collaudo opere edili e finiture, collaudo statico, collaudo
tecnico-funzionale degli impianti in corso d'opera e finale con
riferimento all'intervento «Nuovo Ospedale dei bambini -
Realizzazione di un nuovo volume ospedaliero e interventi di
adeguamento e accreditamento di alcune aree presso il P.O. Buzzi».
L'area interessata dal progetto e' sita in Milano, Via Lodovico
Castelvetro 32.
La procedura di gara e' articolata in n. 3 Lotti, come descritti
nel paragrafo «Informazioni sui lotti» del presente bando di gara.
II.1.6) Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 71632000
II.1.7) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici
(AAP): L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici
(AAP): si'
II.1.8) Lotti: Questo appalto e' suddiviso in lotti: si' - Le
offerte vanno presentate per uno o piu' lotti
II.1.9) Informazioni sulle varianti: Ammissibilita' di varianti: no
II.2) Quantitativo o entita' dell'appalto
II.2.1) Quantitativo o entita' totale: Valore stimato, IVA esclusa:
389.192,28 EUR
Il suddetto corrispettivo e' da intendersi al netto di IVA ed oneri
previdenziali (se dovuti).
Il corrispettivo di cui al presente punto e' stato determinato ai
sensi del Decreto Ministeriale 17.6.2016, «Approvazione delle tabelle
dei corrispettivi commisurati al livello qualitativo delle
prestazioni di progettazione adottato ai sensi dell'art. 24, comma 8,
del decreto legislativo n. 50 del 2016». Valore stimato, IVA esclusa:
389 192,28 EUR
II.2.2) Opzioni: Opzioni: no
II.2.3) Informazioni sui rinnovi: L'appalto e' oggetto di rinnovo:
no
II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: in giorni: 1120
(dall'aggiudicazione dell'appalto)
Informazioni sui lotti
Lotto n.: 1 Denominazione: Collaudo in corso d'opera e finale:
Incarico di componente della Commissione - Collaudatore Statico con
funzioni di Presidente, afferente i lavori relativi all'intervento
«Nuovo Ospedale dei bambini - Realizzazione di un nuovo volume
ospedaliero e interventi di adeguamento e accreditamento di alcune
aree presso il P.O. Buzzi» - Milano.
1) Breve descrizione
Collaudatore Statico con funzioni di Presidente dei lavori
afferenti il presidio ospedaliero Buzzi di Milano, per la
realizzazione di un nuovo edificio sanitario destinato ad ospitare le
attivita' di Pronto Soccorso e Degenza per la Pediatria d'Urgenza,
Diagnostica per immagini, Terapia intensiva e sub-intensiva,
Patologia neonatale, Day Surgery, Blocco operatorio e Servizio di
Sterilizzazione.
2)Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 71632000
3) Quantitativo o entita': 110.911,07 EUR al netto di IVA ed oneri
previdenziali (se dovuti) soggetti a ribasso. Valore stimato, IVA
esclusa: 110 911,07 EUR
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data
diversa di inizio/conclusione
5) Ulteriori informazioni sui lotti
Lotto n.: 2 Denominazione: Collaudo in corso d'opera e finale:
Incarico di componente della Commissione - Collaudatore opere edili e
finiture, afferente i lavori relativi all'intervento «Nuovo Ospedale
dei bambini - Realizzazione di un nuovo volume ospedaliero e
interventi di adeguamento e accreditamento di alcune aree presso il
P.O. Buzzi» - Milano.
1) Breve descrizione
Collaudatore opere edili e finiture dei lavori afferenti il
presidio ospedaliero Buzzi di Milano, per la realizzazione di un
nuovo edificio sanitario destinato ad ospitare le attivita' di Pronto
Soccorso e Degenza per la Pediatria d'Urgenza, Diagnostica per
immagini, Terapia intensiva e sub-intensiva, Patologia neonatale, Day
Surgery, Blocco operatorio e Servizio di Sterilizzazione.
2)Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 71632000
3) Quantitativo o entita': 68.681,19 EUR al netto di IVA ed oneri
previdenziali (se dovuti) soggetti a ribasso. Valore stimato, IVA
esclusa: 68 681,19 EUR
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data
diversa di inizio/conclusione
5) Ulteriori informazioni sui lotti
Lotto n.: 3 Denominazione: Collaudo in corso d'opera e finale:
Incarico di componente della Commissione - Collaudatore degli
impianti, afferente i lavori relativi all'intervento «Nuovo Ospedale
dei bambini - Realizzazione di un nuovo volume ospedaliero e
interventi di adeguamento e accreditamento di alcune aree presso il
P.O. Buzzi» - Milano.
1) Breve descrizione
Collaudatore degli impianti dei lavori afferenti il presidio
ospedaliero Buzzi di Milano, per la realizzazione di un nuovo
edificio sanitario destinato ad ospitare le attivita' di Pronto
Soccorso e Degenza per la Pediatria d'Urgenza, Diagnostica per
immagini, Terapia intensiva e sub-intensiva, Patologia neonatale, Day
Surgery, Blocco operatorio e Servizio di Sterilizzazione.
2)Vocabolario comune per gli appalti (CPV): 71632000
3) Quantitativo o entita': 209.600,02 EUR al netto di IVA ed oneri
previdenziali (se dovuti) soggetti a ribasso. Valore stimato, IVA
esclusa: 209.600,02 EUR
4) Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una data
diversa di inizio/conclusione
5) Ulteriori informazioni sui lotti
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico
III.1) Condizioni relative all'appalto
III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste:
A. Ai fini della partecipazione alla procedura: garanzia
provvisoria ex art. 93 del D.Lgs. n. 50/2016, per un importo pari al
2 % del valore di ciascun Lotto per il quale si partecipa.
B. Ai fini della stipula del contratto d'appalto:
a) cauzione definitiva pari al 10 % dell'importo del contratto, ex
art. 103 del D.Lgs. n. 50/2016;
b) polizza assicurativa per responsabilita' civile professionale
con massimale pari a 2 500 000 EUR per ciascun Lotto per il quale si
partecipa.
Il tutto come meglio specificato al punto 10 del Disciplinare di
gara.
III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di pagamento e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: Fondi pubblici.
III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il raggruppamento di
operatori economici aggiudicatario dell'appalto: Tutte quelle
previste dall'ordinamento.
III.1.4) Altre condizioni particolari: La realizzazione
dell'appalto e' soggetta a condizioni particolari: no
III.2) Condizioni di partecipazione
III.2.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i
requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
registro commerciale
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: Sono ammessi a partecipare alla gara tutti i soggetti di
cui all'articolo 46, comma 1, del D.Lgs. 50/2016, iscritti nel
Registro delle imprese o, ai sensi dell'art. 83, co.1, lett. a),
D.lgs 50/2016 negli appositi albi previsti dai rispettivi ordinamenti
professionali, con le caratteristiche specifiche, come richieste nei
singoli Capitolati delle Prestazioni.
Non e' ammessa la partecipazione alla gara di concorrenti:
a) per i quali sussistono tutte le cause di esclusione di cui
all'art. 80 del D.Lgs. 50/2016;
b) per i quali sussistono le cause di esclusione di cui all'art.
26, co.7 del D.Lgs. 50/2016;
c) per i quali sussistono le cause di esclusione di cui all'art.
48, co.7 del D.Lgs. 50/2016;
d) inibiti per legge o per provvedimento disciplinare
dall'esercizio dell'attivita' professionale;
e) che non siano in possesso dei requisiti di cui agli artt. 254 e
255 del D.P.R. 207/2010 e ss.mm.ii. in caso - rispettivamente - di
societa' di ingegneria o di societa' professionali;
f) che siano interessati da piani individuali di emersione di cui
all'art. 1 bis, comma 14, della Legge 18.10.2001 n. 383 e ss.mm.ii.;
g) per i quali sussista ogni altra situazione che determini
l'esclusione dalla gara ai sensi del D. Lgs. 50/2016 e di altre
disposizioni di leggi vigenti.
L'assenza delle condizioni preclusive sopra elencate e' provata con
le modalita', le forme ed i contenuti previsti nel Disciplinare di
Gara.
III.2.2) Capacita' economica e finanziaria
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti: Fatturato minimo annuo realizzato negli ultimi 3 esercizi
disponibili antecedenti la data di pubblicazione del Bando, per un
importo non inferiore a 1,5 volte l'importo a base di gara del lotto
di maggiore valore tra quelli per i quali e' presentata offerta
i. Lotto n. 1 per un importo complessivo pari a 166.366,61 EUR IVA
esclusa;
ii. Lotto n. 2 per un importo complessivo pari a 103.021,79 EUR IVA
esclusa;
iii. Lotto n. 3 per un importo complessivo pari a 314.400,03 EUR
IVA esclusa.
III.2.3) Capacita' tecnica
Informazioni e formalita' necessarie per valutare la conformita' ai
requisiti:
A) con riferimento al lotto di gara per il quale si partecipa,
avvenuto espletamento negli ultimi 10 anni di servizi di ingegneria e
di architettura, di cui all'art. 3, lett. vvvv) del Codice, relativi
a lavori appartenenti ad ognuna delle classi e categorie dei lavori
cui si riferiscono i servizi da affidare e di cui al punto 3.2. del
Disciplinare di gara, per un importo globale per ogni classe e
categoria pari ad 1,5 volte l'importo stimato dei lavori cui si
riferisce la prestazione, calcolato con riguardo ad ognuna delle
classi e categorie;
Lotto n. 1:
S.03 - Importo lavori pari a 9.695.078,85 EUR IVA esclusa.
Lotto n. 2:
E10 - Importo lavori pari a 14.622.925,88 EUR IVA esclusa.
Lotto n. 3:
IA.01 - Importo lavori pari a 2.439.649,05 EUR IVA esclusa;
IA.02 - Importo lavori pari a 7.361.226,68 EUR IVA esclusa;
IA.03 - Importo lavori pari a 9.407.512,20 EUR IVA esclusa.
b) con riferimento al lotto di gara per il quale si partecipa,
avvenuto svolgimento negli ultimi 10 anni di 2 servizi di ingegneria
e di architettura, di cui all'art. 3, lett. vvvv) del Codice,
relativi ai lavori appartenenti ad ognuna delle classi e categorie
dei lavori cui si riferiscono i servizi da affidare e di cui al punto
3.2. del Disciplinare di gara, per un importo totale non inferiore a
0,6 volte l'importo stimato dei lavori cui si riferisce la
prestazione, calcolato con riguardo ad ognuna delle classi e
categorie e riferiti a tipologie di lavori analoghi per dimensione e
per caratteristiche tecniche a quelli oggetto dell'affidamento.
Lotto n. 1:
S.03 - Importo lavori pari a 3.878.031,54 EUR IVA esclusa.
Lotto n. 2:
E10 - Importo lavori pari a 5.849.170,35 EUR IVA esclusa.
Lotto n. 3:
IA.01 - Importo lavori pari a 975.859,62 EUR IVA esclusa;
IA.02 - Importo lavori pari a 2.944.490,67 EUR IVA esclusa;
IA.03 - Importo lavori pari a 3.763.004,88 EUR IVA esclusa.
Qualora si intenda concorrere per piu' di un Lotto, si precisa che,
con riferimento ai requisiti di cui alle lettere a e b che precedono,
i servizi (secondo la tipologia e le categorie dei lotti per i quali
si partecipa) possono essere ripetuti/riproposti.
In caso di raggruppamento temporaneo di concorrenti, i requisiti
finanziari e tecnici di cui ai punti III.2.2 e III.2.3 del Bando di
gara devono essere posseduti cumulativamente dal raggruppamento; la
mandataria in ogni caso deve possedere i requisiti in misura
percentuale superiore rispetto a ciascuna delle mandanti. Il
requisito di cui al punto III.2.3), lettera b), non e' frazionabile,
con riferimento al singolo servizio, con la conseguenza che il
singolo servizio dovra' essere stato integralmente prestato da uno
solo dei membri del raggruppamento temporaneo di imprese.
III.2.4) Informazioni concernenti appalti riservati
III.3) Condizioni relative agli appalti di servizi
III.3.1) Informazioni relative ad una particolare professione
La prestazione del servizio e' riservata ad una particolare
professione: si'
Citare la corrispondente disposizione legislativa, regolamentare o
amministrativa applicabile: Professionisti abilitati iscritti negli
appositi albi previsti dai rispettivi ordinamenti professionali,
personalmente responsabili delle prestazioni poste a base di gara di
loro competenza, da indicare nominativamente nell'offerta, con la
specificazione delle rispettive qualifiche professionali, ex art. 24,
comma 5, del D.Lgs. 50/2016.
III.3.2) Personale responsabile dell'esecuzione del servizio
Le persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali del personale incaricato della prestazione del
servizio: si'
Sezione IV: Procedura
IV.1) Tipo di procedura
IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta
IV.1.2) Limiti al numero di operatori che saranno invitati a
presentare un'offerta
IV.1.3) Riduzione del numero di operatori durante il negoziato o il
dialogo
IV.2) Criteri di aggiudicazione
IV.2.1) Criteri di aggiudicazione
Offerta economicamente piu' vantaggiosa in base ai criteri indicati
di seguito
1. Offerta tecnica. Ponderazione 80 - 2. Offerta economica.
Ponderazione 20
IV.2.2) Informazioni sull'asta elettronica: Ricorso ad un'asta
elettronica: no
IV.3) Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice:
S1702_COLLAUDATORI_3Lotti_Buzzi
IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: no
IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti
complementari o il documento descrittivo - Documenti a pagamento: no
IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
partecipazione: 3.4.2017 - 16:00
IV.3.5) Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a
presentare offerte o a partecipare
IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o
delle domande di partecipazione: italiano.
IV.3.7) Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato
alla propria offerta: in giorni: 360 (dal termine ultimo per il
ricevimento delle offerte)
IV.3.8) Modalita' di apertura delle offerte
Data: 5.4.2017 - 10:00 - Luogo: Infrastrutture Lombarde SpA, Via
Pola 12/14 - 20124 Milano.
Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: si'
Informazioni complementari sulle persone ammesse e la procedura di
apertura: Legali rappresentanti degli offerenti o persone munite di
specifica delega loro conferita dai suddetti legali rappresentanti.
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1) Informazioni sulla periodicita'
Si tratta di un appalto periodico: no
VI.2) Informazioni sui fondi dell'Unione europea
L'appalto e' connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione europea: no
VI.3) Informazioni complementari
A) appalto indetto con determinazione del Direttore Generale del
17.2.2017;
b) Con riferimento al paragrafo II.3) del presente Bando di gara si
precisa che la durata del servizio e' pari a giorni 1 120 naturali e
consecutivi dalla data di emissione dell'Ordine di Servizio del
Responsabile Unico del Procedimento;
c) ai fini dell'aggiudicazione si precisa che ciascun offerente non
puo' aggiudicarsi piu' di un lotto di gara;
d) trova applicazione l'art. 216, co. 10, D.p.r. 207/2010;
e) e' vietato il subappalto dei servizi affidati ai sensi dell'art.
31, co. 8 del D.lgs. n. 50 del 2016;
f) La stazione appaltante si riserva, senza alcun diritto degli
offerenti a rimborso spese o indennita' di alcun genere agli
offerenti: di differire o revocare il presente procedimento di gara o
di non procedere all'aggiudicazione di uno o piu' Lotti;
g) CIG (Codice Identificativo Gare presso dell'Autorita'
Nazionale): Lotto 1: CIG 6987279509; Lotto 2: CIG 6987312046; Lotto
3: 69873542EE;
h) non e' richiesto il «PASSOE» di cui all'art. 2, comma 3, lettera
b), della deliberazione dell'Autorita' per la vigilanza sui contratti
pubblici (ora ANAC) n. 111 del 20.12.2012;
i) CUP: H41E13000230003
l) responsabile del procedimento: ing. Monica Cristina Sivo.
VI.4) Procedure di ricorso
VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia - Via Corridori
39 - 20122 Milano - Italia
Telefono: +39 027605321 - Indirizzo internet:
http://www.giustizia-amministrativa.it - Fax: +39 0276053246
VI.4.2) Presentazione di ricorsi
Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi:
Previa eventuale comunicazione di voler proporre ricorso
giurisdizionale:
a) entro 30 giorni dalla pubblicazione del presente bando per
motivi che ostano alla partecipazione;
b) entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di
esclusione;
c) entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di
aggiudicazione.
VI.4.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni
sulla presentazione dei ricorsi
VI.5) Data di spedizione del presente avviso: 20.2.2017
Il direttore generale
ing. Guido Bonomelli
TX17BFM3298