AVVISO RELATIVO AGLI APPALTI AGGIUDICATI 
                               Servizi 

  SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE 
  1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: 
  Denominazione ufficiale:Regione Toscana Giunta regionale - Area  di
Coordinamento Tutela dell'Acqua e del Territorio - Settore Tutela del
Territorio e della Costa 
  Indirizzo postale: Via di Novoli n. 26 50127 Firenze 
  Punti di contatto: telefono + 39  055  4383745  all'attenzione  di:
Luigi Micheli, 
  posta  elettronica:   luigi.micheli@regione.toscana.it.   Fax   +39
0554383063. 
  Indirizzo(i)        internetAmministrazione         aggiudicatrice:
www.e.toscana.it/start. 
  I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI
ATTIVITA': 
  Autorita' regionale o locale. 
  Ambiente. 
  L'amministrazione  aggiudicatrice  acquista  per  conto  di   altre
amministrazioni aggiudicatrici: no. 
    
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO 
  II.1) DESCRIZIONE 
  II.1.1) Denominazione  conferita  all'appalto  dall'amministrazione
aggiudicatrice: 
  Servizio di sondaggio geognostico profondo con tecnica wire line  a
distruzione di nucleo e a carotaggio continuo in localita'  Trauzzolo
in Comune di Santa Fiora (GR) da attrezzarsi con tubo piezometrico  -
profondita' prevista: 600 metri  circa.  Codice  Identificativo  Gara
(CIG): 0294185124. 
  II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna  o
di prestazione dei servizi:Servizi. 
  Categoria di servizi N. 12. 
  Luogo principale  di  esecuzione:  Localita'  Poggio  Trauzzolo  in
Comune di Santa Fiora (Grosseto). 
  Codice NUTS ITE1A. 
  II.1.4) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: 
  Servizio di sondaggio geognostico profondo con tecnica wire line  a
distruzione di nucleo e a carotaggio continuo in localita'  Trauzzolo
in Comune di Santa Fiora (GR) da attrezzarsi con tubo piezometrico  -
profondita' prevista 600 metri circa, consistente in: perforazione  a
distruzione di nucleo dal piano campagna fino alla profondita' di 350
metri con tratto a carotaggio continuo da  140  metri  a  200  metri,
perforazione  a  carotaggio  continuo  da  metri  350  a  metri  600,
esecuzione di logs in foro per la misura della resistivita' elettrica
del sottosuolo, installazione di  tubo  piezometrico  in  acciaio  di
diametro interno non inferiore a 82 millimetri. 
  II.1.5)  CPV  (vocabolario  comune  per   gli   appalti):   oggetto
principale 45200000. 
  II.1.6) L'appalto rientra nel campo  di  applicazione  dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP): si 
  II.2) VALORE FINALE TOTALE DEGLI APPALTI 
  II.2.1) Valore finale totale degli appalti: 
  Valore: 370 524 EUR. IVA esclusa. 
    
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1) TIPO DI PROCEDURA 
  IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta. 
  IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE 
  IV.2.1) Criterio di aggiudicazione: prezzo piu' basso. 
  IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: si'. 
  IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO 
  IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto:bando
di gara 
  Numero del bando nella GU: 2009/S 066-095275 del 4.4.2009. 
    
  SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL'APPALTO 
  TITOLO: Servizio di  sondaggio  geognostico  profondo  con  tecnica
wire-line  a  distruzione  di  nucleo  e  a  carotaggio  continuo  in
localita' Trauzzolo in Comune di Santa Fiora (GR) da attrezzarsi  con
tubo piezometrico - profondita' prevista: 600 metri circa. 
  V.1) DATA DI AGGIUDICAZIONE: 27/07/2009. 
  V.3) NOME E INDIRIZZO DELL'OPERATORE ECONOMICO AGGIUDICATARIO: 
  Denominazione ufficiale: SO.RI.GE. S.R.L. 
  Indirizzo postale: Strada Provinciale per Mulazzano n. 11,  I-43037
Lesignano de' Bagni (Parma). 
  Paese: Italia 
  V.4) INFORMAZIONE SUL VALORE DELL'APPALTO 
  Valore  finale  totale  dell'appalto:  Valore:  370.524  EUR.   IVA
esclusa. 
  V.5) E' POSSIBILE CHE IL CONTRATTO VENGA SUBAPPALTATO:Si'. 
  Indicare   il   valore   o   la   percentuale   subappaltabile    a
terzi:Percentuale: 15 % 
  Breve   descrizione   del   valore/percentuale   dell'appalto    da
subappaltare: installazione blow out preventer, 
  logs di resistivita', misure e controllo verticalita',  smaltimento
rifiuti e reflui. 
    
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI 
  VI.1) APPALTO CONNESSO AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO  DAI
FONDI COMUNITARI: no. 
  VI.2) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: 
  VI.3) PROCEDURE DI RICORSO: 
  VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: 
  VI.3.2) Presentazione di ricorso: 
  VI.3.3) Servizio presso  il  quale  sono  disponibili  informazioni
sulla presentazione di ricorso: 
  Denominazione  ufficiale:  Regione  Toscana  Settore   Tutela   del
Territorio e della Costa 
  Indirizzo postale: via di Novoli n. 26 
  Citta': Firenze 
  Codice postale: 50127 
  Paese: Italia 
  Posta elettronica: luigi.micheli@regione.toscana.it 
  Telefono: +39 055 4383745 
  VI.4) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 24/08/2009 

               Il Responsabile Unico del Procedimento 
                            Luigi Micheli 

 
T-09BGA14163