AVVISO DI RETTIFICA E PROROGA TERMINI 
 

  ENTE AGGIUDICATORE, DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI  DI  CONTATTO.
Denominazione ufficiale: ATAF S.p.A.. Indirizzo  postale:  Viale  dei
Mille n° 115. Citta': Firenze. Codice Postale: 50131. Paese:  Italia.
Punti di contratto: Ufficio  Gare  e  Contratti.  All'attenzione  di:
Cirillo  Antonio.  Telefono:  +39.055.5650476.   Posta   elettronica:
cirillo@ataf.fi.it. Fax: +39.055.5650239. Indirizzo(i) internet  Ente
aggiudicatore (URL):  www.ataf.net.  Profilo  di  committente  (URL):
www.ataf.net. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti
di contatto sopra indicati. 
  OGGETTO DELL'APPALTO. Denominazione conferita all'appalto dall'ente
aggiudicatore:  Gara  n°  PR   01/2010.   Procedura   ristretta   per
l'istituzione di un Accordo Quadro finalizzato alla stipula di uno  o
piu' contratti applicativi di leasing operativo  della  durata  di  8
anni per massimo n. 206 mezzi di varia tipologia e  utilizzo  per  il
fabbisogno del parco aziendale di ATAF S.p.A. comprensivo di  servizi
correlati. 
  ESTREMI DI PUBBLICAZIONE. Bando di gara pubblicato  sulla  G.U.U.E.
n. 2010/S 75-112298 del 17/04/2010 e sulla Gazzetta  Ufficiale  della
Repubblica italiana - 5^ Serie Speciale - Contratti pubblici - n.  46
del 23/04/2010. 
  TESTO DA CORREGGERE NELL'AVVISO ORIGINALE 
  Bando di gara - punto III.2.3) Capacita' tecnica, lettera b) 
  Anziche': 
  "b)  Relazione  descrittiva  della  struttura   organizzativa   (n°
dipendenti) e territoriale (sedi principali  e  secondarie)  completa
dei  curricula  dei  responsabili  demandati  alla  progettazione   e
controllo del servizio." 
  Leggi: 
  "b)  Relazione  descrittiva  della  struttura   organizzativa   (n°
dipendenti) e territoriale (sedi principali  e  secondarie)  completa
dei  curricula  dei  responsabili  demandati  alla  progettazione   e
controllo delle attivita' oggetto dell'appalto.". 
  Bando di gara - punto  II.1.5)  Breve  descrizione  dell'appalto  o
degli acquisti 
  Anziche': 
  "Si precisa che la Procedura Ristretta, che regola l'aggiudicazione
del presente bando, e' finalizzata alla stipula, per  ciascun  lotto,
come sopra  denominato  e  meglio  dettagliato  nell'Allegato  B  del
presente bando di gara, di un Accordo Quadro  cui  seguiranno  uno  o
piu' contratti applicativi di fornitura in  leasing  operativo  della
durata di 8 anni." 
  Leggi: 
  "Si precisa che la Procedura Ristretta, che regola l'aggiudicazione
del presente bando, e' finalizzata alla stipula, per  ciascun  lotto,
come  sopra   denominato   e   meglio   dettagliato   nella   sezione
"INFORMAZIONE SUI LOTTI" del presente bando di gara,  di  un  Accordo
Quadro cui seguiranno uno o piu' contratti applicativi  di  fornitura
in leasing operativo della durata di 8 anni.". 
  Bando di gara - punto III.2.2) Capacita' economica  e  finanziaria,
lettera b) 
  Anziche': 
  "b) Dichiarazione, resa con le modalita' di cui  al  Dpr  445/2000,
sottoscritta dal Legale Rappresentante o da procuratore  fornito  dei
poteri  necessari  dell'operatore  economico,  allegando  copia   del
proprio  documento  d'identita'  che  attesti,   sotto   la   propria
responsabilita',  un  fatturato  globale  d'impresa  nei   tre   anni
finanziari conclusi che precedono la pubblicazione del bando, pari ad
almeno 2 volte l'importo stimato di ciascun lotto  di  partecipazione
come riportati nell'Allegato B del presente bando di gara." 
  Leggi: 
  "b) Dichiarazione, resa con le modalita' di cui  al  Dpr  445/2000,
sottoscritta dal Legale Rappresentante o da procuratore  fornito  dei
poteri  necessari  dell'operatore  economico,  allegando  copia   del
proprio  documento  d'identita'  che  attesti,   sotto   la   propria
responsabilita',  un  fatturato  globale  d'impresa  nei   tre   anni
finanziari conclusi che precedono la pubblicazione del bando, pari ad
almeno 2 volte l'importo stimato di ciascun lotto  di  partecipazione
come riportati nella sezione "INFORMAZIONE SUI  LOTTI"  del  presente
bando di gara.". 
  Bando di gara - III.2.3) Capacita' tecnica, lettera a) 
  Anziche': 
  "a) Dichiarazione, resa con le modalita' di cui  al  Dpr  445/2000,
sottoscritta dal Legale Rappresentante o da procuratore  fornito  dei
poteri  necessari  dell'operatore  economico,  allegando  copia   del
proprio  documento  d'identita'  che  attesti,   sotto   la   propria
responsabilita'  l'elenco  delle  principali  forniture  e/o  servizi
effettuate/i durante gli ultimi tre anni, con il rispettivo  importo,
data e committenti, dal quale risulti l'esecuzione di  forniture  e/o
servizi nel/i settore/i oggetto del presente appalto e  limitatamente
al lotto di partecipazione, per un importo  complessivo  pari  almeno
all'importo  stimato  del  lotto  di  partecipazione  come  riportato
nell'Allegato B del presente bando di gara.". 
  Leggi: 
  "a) Dichiarazione, resa con le modalita' di cui  al  Dpr  445/2000,
sottoscritta dal Legale Rappresentante o da procuratore  fornito  dei
poteri  necessari  dell'operatore  economico,  allegando  copia   del
proprio  documento  d'identita'  che  attesti,   sotto   la   propria
responsabilita'  l'elenco  delle  principali  forniture  e/o  servizi
effettuate/i durante gli ultimi tre anni, con il rispettivo  importo,
data e committenti, dal quale risulti l'esecuzione di  forniture  e/o
servizi nel/i settore/i oggetto del presente appalto e, limitatamente
al lotto di partecipazione, per un importo  complessivo  pari  almeno
all'importo stimato del lotto di partecipazione come riportato  nella
sezione "INFORMAZIONE SUI LOTTI" del presente bando di gara.". 
  Bando di gara - punto VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI 
  Anziche': 
  "Punto III.2.1) del bando di gara: Domanda  di  partecipazione.  La
domanda di  partecipazione  va  presentata  per  singolo  lotto  come
denominato e identificato  nell'Allegato  B  del  presente  bando  di
gara." 
  Leggi: 
  "Punto III.2.1) del bando di gara: Domanda  di  partecipazione.  La
domanda di  partecipazione  va  presentata  per  singolo  lotto  come
denominato e identificato nella sezione "INFORMAZIONE SUI LOTTI"  del
presente bando di gara.". 
  Bando di gara - punto IV.3.4)  Termine  per  il  ricevimento  delle
offerte e delle domande di partecipazione 
  Anziche': 
  17/05/2010 - 13:00 
  Leggi: 
  31/05/2010 - 13:00 
  Il presente avviso e' stato inviato all'ufficio delle pubblicazioni
G.U.U.E. in data 11/05/2010. 

                  Il Responsabile del Procedimento 
                           Antonio Cirillo 

 
T10BHA9744