BANDO DI GARA D'APPALTO 
 

  SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE: 
  I.1) DENOMINAZIONE,  INDIRIZZI  E  PUNTI  DI  CONTATTO:  TRENITALIA
S.p.A.  Societa'  con  socio  unico   soggetto   alla   direzione   e
coordinamento di Ferrovie dello Stato S.p.A. -  P.IVA  05403151003  -
Direzione Acquisti - Acquisti ICT e Commerciale - Piazza della  Croce
Rossa, 1 00161 Roma - Piano III, Padiglione 10, stanza 257  -  Angelo
Moretti - Tel 06/44105018 - Fax 06/44103960. 
  Posta elettronica: acquisti-ictvap@trenitalia.it 
  Indirizzo Internet www.gare.trenitalia.it 
  I.2)  PRINCIPALI  SETTORI  DI  ATTIVITA'  DELL'ENTE  AGGIUDICATORE:
Servizi Ferroviari 
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO: 
  II.1) DESCRIZIONE 
  II.1.1)    Denominazione    conferita     all'appalto     dall'Ente
Aggiudicatore: Fornitura e posa in opera di Monitor con PC  on-board,
con relativi  servizi  correlati,  per  comunicazioni  commerciali  e
supporto informativo alla clientela di Trenitalia. 
  II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione: 
  - Fornitura: Acquisto 
  - Luogo di esecuzione: Intero territorio italiano 
  II.1.3) Il bando riguarda:Un appalto pubblico. 
  II.1.4) Informazioni relative all'accordo quadro: - 
  II.1.5) Breve descrizione dell'Appalto: 
  Fornitura e posa in opera di n° 333 Monitor  con  PC  on-board  per
comunicazioni commerciali e supporto informativo  alla  clientela  su
Arrivi/Partenze, presso le aree  Sala  Club  Eurostar,  Biglietteria,
Assistenza Clientela e Sala Blu (assistenza disabili)  di  competenza
della Divisione Passeggeri Nazionale Internazionale di Trenitalia (di
seguito anche DPNI), suddivisi in tre tipologie: 
  -- n° 166 da 23"; 
  -- n° 117 da 32"; 
  -- n° 50 da 46". 
  Sono compresi i servizi di: 
  -  opere  edili  accessorie  (spostamento  di  impianti  esistenti,
integrazione e realizzazione delle vie cavi) ed  installazione  degli
apparati informatici alle relative staffe di ancoraggio; 
  - realizzazione delle nuove reti impiantistiche, elettriche e dati,
per il nuovo sistema Monitor con PC on-board; 
  - manutenzione on-site 36 per mesi; 
  -  manutenzione  straordinaria  per  36  mesi  (da  effettuarsi  in
conseguenza di guasti non riconducibili  al  normale  utilizzo  delle
macchine, quali vandalizzazione tentata o avvenuta,  scasso  e  furto
tentati o avvenuti, uso improprio, forza maggiore); 
  - fornitura software per la gestione dei contenuti. 
  Si evidenzia fin d'ora che, relativamente a tali ultimi due alinea,
Trenitalia si riserva la  facolta'  di  prorogare  la  validita'  del
contratto stipulato, per ulteriori 24 (ventiquattro) mesi agli stessi
termini,  patti  e  condizioni  che  risulteranno  contrattualizzati,
attivabili  anche  in  frazioni  consecutive  di  12  (dodici)   mesi
ciascuna. 
  I tempi previsti per l'esecuzione delle forniture e delle  relative
installazioni sono stabiliti  in  6  (sei)  mesi,  dalla  data  della
stipula del contratto. 
  Trenitalia  si  riserva   inoltre   la   facolta'   di   richiedere
opzionalmente la fornitura di ulteriori componenti da installare  sui
Monitor con PC on-board, nonche' l'esecuzione  di  eventuali  servizi
aggiuntivi. 
  I dettagli su specifiche tecniche e funzionali  delle  forniture  e
dei servizi oggetto del presente bando di gara  saranno  puntualmente
resi noti in sede di invito a presentare l'offerta, ai soli candidati
che avranno favorevolmente superato la fase di prequalificazione  nel
presente procedimento di gara. 
  II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 
  33195100-4  quale  oggetto  principale,  51611120-5  quale  oggetto
complementare. 
  II.1.7) L'appalto rientra nel campo  di  applicazione  dell'accordo
sugli appalti pubblici: Si 
  II.1.8) Divisione in lotti: No 
  II.1.9) Ammissibilita' di varianti: No 
  II.2) QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO 
  II.2.1) Quantitativo o entita' totale: 
  Valore stimato, euro 1.480.000,00 oltre IVA, ai quali sono  sommati
euro 20.000,00 oltre IVA per costi della sicurezza,  non  soggetti  a
ribasso. 
  Il  valore  complessivo  stimato  dell'appalto  e'  determinato  in
ragione della sommatoria dei quantitativi totali effettivi (o stimati
nel caso delle forniture/servizi aggiuntivi) delle diverse componenti
di fornitura/ servizio  (fornitura  dei  monitor  ed  erogazione  dei
servizi correlati), moltiplicati per le rispettive  stime  di  valore
e/o basi d'asta soggette al ribasso, che  saranno  puntualmente  rese
note, unitamente agli altri documenti, in sede di invito a presentare
offerta ai soli candidati che avranno favorevolmente superato la fase
di prequalificazione. 
  II.2.2) Opzioni: No 
  II.3) Durata dell'appalto o termine di esecuzione: 42 mesi. 
  SEZIONE  III:  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  GIURIDICO,   ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO: 
  III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO 
  III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: 
  Sul sito www.gare.trenitalia.it sono  disponibili,  nel  "Bando  di
gara" integrale e  relativi  Allegati,  le  informazioni  dettagliate
relative al presente punto. 
  III.1.2)  Principali  modalita'  di  finanziamento   e   pagamento:
L'appalto verra' spesato su dedicati capitoli  di  spesa  a  bilancio
Trenitalia; le modalita' di remunerazione sono indicate nello  schema
di contratto, che sara' puntualmente reso noto, unitamente agli altri
documenti, in sede di invito a presentare offerta ai  soli  candidati
che avranno favorevolmente superato la fase di prequalificazione. 
  III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il  raggruppamento  di
operatori economici aggiudicatario: Sono ammessi a  partecipare  alla
gara tutti i  soggetti  indicati  all'art.  34,  comma  1  del  D.Lgs
163/2006.  Sul  sito  www.gare.trenitalia.it  sono  disponibili,  nel
"Bando di  gara"  integrale  e  relativi  Allegati,  le  informazioni
dettagliate relative al presente punto. 
  III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE: 
  III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i  requisiti
relativi  all'iscrizione  nell'albo  professionale  o  nel   registro
commerciale: Sul sito www.gare.trenitalia.it,  nel  "Bando  di  gara"
integrale e relativi Allegati, sono puntualmente indicati i requisiti
e le modalita' di dichiarazione degli  stessi  (Autodichiarazioni  ai
sensi del D.P.R. 445/2000 e s.m.i.) 
  III.2.2)   Capacita'   economica   e    finanziaria:    Sul    sito
www.gare.trenitalia.it  sono  disponibili,  nel   "Bando   di   gara"
integrale e relativi Allegati, le informazioni  dettagliate  relative
al presente punto. 
  III.2.3) Capacita' tecnica: Sul  sito  www.gare.trenitalia.it,  nel
"Bando di gara" integrale  e  relativi  Allegati,  sono  puntualmente
indicati i requisiti e le modalita'  di  dichiarazione  degli  stessi
(Autodichiarazioni ai sensi del D.P.R. 445/2000 e s.m.i.) 
  III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI: 
  III.3.1)  LA  PRESTAZIONE  DEL  SERVIZIO  E'   RISERVATA   AD   UNA
PARTICOLARE PROFESSIONE: No 
  III.3.2) LE  PERSONE  GIURIDICHE  DEVONO  INDICARE  IL  NOME  E  LE
QUALIFICHE PROFESSIONALI DELLE PERSONE INCARICATE  DELLA  PRESTAZIONE
DEL SERVIZIO: Si' 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1) TIPO DI PROCEDURA: Procedura ristretta. 
  IV.2)  CRITERI  DI  AGGIUDICAZIONE:  Offerta  economicamente   piu'
vantaggiosa (Criteri: Offerta tecnica 70% - Prezzo 30%). 
  IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO 
  IV.3.1) NUMERO DI RIFERIMENTO: ACQ_ICTCOM_3_2010 
  CIG 0508285A0A 
  IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: No 
  IV.3.3)  Condizioni  per  ottenere  il  capitolato  d'oneri  e   la
documentazione complementare: I dettagli  su  specifiche  tecniche  e
funzionali delle forniture e dei servizi oggetto del  presente  bando
di gara saranno puntualmente resi noti in sede di invito a presentare
offerta,  ai  soli   candidati   che   avranno,   per   ogni   Lotto,
favorevolmente superato la fase  di  prequalificazione  nel  presente
procedimento di gara. 
  IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: ore 13:00 del 30/08/2010. 
  IV.3.5) Lingua utilizzabile per  la  presentazione  delle  offerte:
Italiana. 
  IV.3.6) Periodo minimo durante il quale  l'offerente  e'  vincolato
alla  propria  offerta:  180  giorni  dal  termine  ultimo   per   il
ricevimento delle offerte. 
  IV.3.7)  Modalita'  di  apertura  delle  offerte:  L'attivita'   di
ricognizione  e  valutazione  delle  offerte,  con  esclusione  della
valutazione qualitativa delle offerte tecniche che avverra' in una  o
piu' sedute riservate, verra' eseguita ad opera  di  una  Commissione
appositamente costituita, che svolgera' le relative operazioni in una
o piu' sedute pubbliche, con le modalita' che saranno specificate  in
sede di invito a presentare offerta, ai soli  candidati  che  avranno
favorevolmente superato la fase  di  prequalificazione  nel  presente
procedimento di gara. 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI 
  VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO?: No. 
  VI.2) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO  DAI
FONDI COMUNITARI: No. 
  VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: Sul  sito  www.gare.trenitalia.it
sono disponibili, nel "Bando di gara" integrale e relativi  Allegati,
le informazioni dettagliate relative al presente punto. 
  VI.4) PROCEDURE DI RICORSO: Sul  sito  www.gare.trenitalia.it  sono
disponibili i relativi dettagli. 
  VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO: 06/07/2010. 

   Direzione Acquisti - Acquisti Ict e Commerciale Il Responsabile 
                         Dr. Sergio Salvati 

 
T10BFM14243