BANDO DI GARA 
 

  SEZIONE   I:AMMINISTRAZIONE    AGGIUDICATRICE    I.1)DENOMINAZIONE,
INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO 
  Regione  del  Veneto-Giunta  regionale  Palazzo  Balbi,   Dorsoduro
3901Contatto:  direzione  risorse  finanziarie  All'attenzione  dott.
Antonio Strusi 30123 Venezia ITALIA  Telefono  +39  0412791194  Posta
elettronica: risorsefinanziarie@regione.veneto.it Fax +39  0412791245
Indirizzo(i)      internet       Amministrazione       aggiudicatrice
www.regione.veneto.it 
  Profilo  di   committente   www.regione.veneto.it/bandi   Ulteriori
informazioni sono disponibili  presso:  I  punti  di  contatto  sopra
indicati Il capitolato  d'oneri  e  la  documentazione  complementare
(inclusi i documenti per il dialogo  competitivo  e  per  il  sistema
dinamico  di  acquisizione)  sono  disponibili  presso:  I  punti  di
contatto sopra indicati. Le offerte o le  domande  di  partecipazione
vanno inviate a: Regione del Veneto - giunta regionale c/o  direzione
risorse finanziarie Palazzo Ex-ESAV, Santa Croce, 1187 30135  Venezia
ITALIA I.2)  TIPO  DI  AMMINISTRAZIONE  AGGIUDICATRICE  E  PRINCIPALI
SETTORI DI ATTIVITA' Autorita' regionale o locale Affari economici  e
finanziari  SEZIONE   II:   OGGETTO   DELL'APPALTO   II.1)DESCRIZIONE
II.1.1)Denominazione   conferita   all'appalto   dall'amministrazione
aggiudicatrice Finanziamento per il proseguimento degli  investimenti
sulla linea ferroviaria Adria-Mestre ai sensi degli articoli 8  e  15
del decreto legislativo 19.11.1997, n. 422 e  ai  sensi  delle  leggi
23.12.1999, n. 488 (legge finanziaria  2000)  e  23.12.2000,  n.  388
(legge finanziaria 2001). Codice identificativo  gara  -  0540922EF0.
II.1.2)Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna o  di
prestazione dei servizi Servizi Categoria  di  servizi:  N.  6  Luogo
principale  di  esecuzione:  Venezia.  II.1.3)L'avviso  riguarda   un
appalto  pubblico  II.1.5)Breve  descrizione  dell'appalto  o   degli
acquisti Assunzione di un mutuo con oneri a carico  dello  Stato,  di
importo non superiore ad 7 159 224,48 EUR, a  fronte  del  contributo
massimo annuale di 1 328 277,15 EUR, con decorrenza dal 2010 al 2015,
destinato al proseguimento degli investimenti sulla linea ferroviaria
Adria - Mestre ai sensi del decreto legislativo 19.11.1997,n.  422  e
delle leggi 23.12.1999, n. 488 e  23.12.2000,  n.  388.  II.1.6)  CPV
(Vocabolario comune per gli  appalti)  66113000  II.2)QUANTITATIVO  O
ENTITA' DELL'APPALTO II.2.1)Quantitativo o entita' totale IVA esclusa
810 438,42 EUR 
  SEZIONE  III:  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  GIURIDICO,   ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO 
  III.1)CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO III.1.1)Cauzioni  e  garanzie
richieste  Cauzione  provvisoria  secondo  modalita'  descritte   nel
disciplinare di gara. III.1.2)Principali modalita' di finanziamento e
di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia
Mutuo  con  oneri  a  carico  dello  Stato  ai  sensi   del   decreto
interministeriale del 14.9.2010, n. 2711. III.1.3)Forma giuridica che
dovra'   assumere   il   raggruppamento   di   operatori    economici
aggiudicatario dell'appalto Ammessa partecipazione di  raggruppamenti
di  operatori  economici  (RTI/consorzio),  con  l'osservanza   della
disciplina di cui all'articolo 37 del D.Lgs. 163/2006 ovvero, per  le
imprese stabilite in altri stati membri dell'Unione europea,  con  le
forme previste nei paesi di stabilimento. 
  III.2) CONDIZIONI DI  PARTECIPAZIONE  III.2.1)Situazione  personale
degli  operatori,  inclusi  i   requisiti   relativi   all'iscrizione
nell'albo professionale o nel  registro  commerciale  Informazioni  e
formalita' necessarie  per  valutare  la  conformita'  ai  requisiti:
Ciascun  concorrente  e  ciascuna  impresa   raggruppata/raggruppanda
(RTI/consorzio) deve essere in possesso dei  seguenti  requisiti:  a)
iscrizione nel Registro delle imprese nello  stato  di  residenza  se
stato  dell'UE  da  cui  risultino  tutti  i  legali   rappresentanti
dell'impresa stessa ai sensi dell'articolo 39 del D.Lgs. 163/2006; b)
iscrizione agli albi ex articoli 13  o  64  del  decreto  legislativo
1.9.1993, n. 385 (Testo unico  delle  leggi  in  materia  bancaria  e
creditizia) e possesso dell'autorizzazione all'attivita' bancaria  ex
articolo 14 o iscrizione nell'elenco speciale di cui all'articolo 107
del D.Lgs. 385/1993. I concorrenti di altri Stati membri  dell'Unione
europea devono essere iscritti in albi analoghi; c) in alternativa ai
requisiti di cui al punto b),  autorizzazione  concessa  dalla  legge
all'esercizio del credito; d) divieto di  partecipazione  simultanea,
in forma  singola  e  quale  componente  di  RTI/consorzio  ai  sensi
dell'articolo 37,  comma  7,  del  D.Lgs.  163/2006;  e)  divieto  di
partecipazione simultanea, quale componente di piu' RTI/consorzio  ai
sensi  dell'articolo  37,  comma   7,   del   D.Lgs.   163/2006;   f)
insussistenza motivi di esclusione di cui all'articolo 38 del  D.Lgs.
n.  163/2006.  III.3)  CONDIZIONI  RELATIVE  ALL'APPALTO  DI  SERVIZI
III.3.1) La prestazione del servizio e' riservata ad una  particolare
professione? Si'. La partecipazione alla gara e' aperta  ai  soggetti
iscritti agli albi ex articoli 13 o 64 del D.Lgs.  1.9.1993,  n.  385
(testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia) ed  e'  in
possesso dell'autorizzazione all'attivita' bancaria ex articolo 14  o
e' iscritta nell'elenco speciale di cui all'articolo 107  del  D.Lgs.
n. 385/1993. I concorrenti di altri Stati membri dell'Unione  europea
devono essere iscritti  in  albi  analoghi.  In  alternativa  a  tali
requisiti  l'impresa  dev'essere  in  possesso  di  un'autorizzazione
concessa dalla legge all'esercizio del credito. SEZIONE IV: PROCEDURA
IV.1)TIPO DI PROCEDURA IV.1.1) Tipo di procedura: Aperta IV.2)CRITERI
DI AGGIUDICAZIONE IV.2.1)Criteri di aggiudicazione Prezzo piu'  basso
IV.3)INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  AMMINISTRATIVO  IV.3.1)  Numero  di
riferimento attribuito al dossier dall'amministrazione aggiudicatrice
N. 02/2010.  IV.3.2)Pubblicazioni  precedenti  relative  allo  stesso
appalto: Avviso di  preinformazione.  Numero  dell'avviso  nella  GU:
2010/S 053-078698 del 17.3.2010 
  IV.3.3)  Condizioni  per  ottenere  il  capitolato  d'oneri  e   la
documentazione  complementare  Termine  per  il   ricevimento   delle
richieste di documenti o per l'accesso ai documenti 7.10.2010 - 13:00
IV.3.4)Termine per il ricevimento delle offerte o  delle  domande  di
partecipazione: 14.10.2010 - 12:00 IV.3.6)Lingue utilizzabili per  la
presentazione  delle  offerte/domande  di  partecipazione:  italiano.
IV.3.7)Periodo minimo durante il quale l'offerente e' vincolato  alla
propria offerta: Periodo in giorni: 180 (dal termine  ultimo  per  il
ricevimento delle offerte) IV.3.8)Modalita' di apertura delle offerte
Data: 15.10.2010 - 10:00 Luogo: Regione del Veneto, Palazzo  Ex-ESAV,
Santa  Croce,  1187,  30135,  Venezia,  ITALIA.  Persone  ammesse  ad
assistere all'apertura delle offerte Si' In seduta pubblica.  SEZIONE
VI: ALTRE INFORMAZIONI VI.3)INFORMAZIONI  COMPLEMENTARI:  Decreto  di
indizione gara del dirigente della direzione risorse  finanziarie  n.
12 del 20.9.2010.  Responsabile  del  procedimento  e'  il  dirigente
regionale della direzione risorse finanziarie: dott. Antonio  Strusi.
Le  offerte  dovranno  pervenire  secondo  modalita'  descritte   nel
disciplinare di gara; per la consegna  diretta  "a  mano"  presso  la
segreteria della  direzione  risorse  finanziarie,  Palazzo  Ex-ESAV,
Santa Croce, 1187, 30135,Venezia,  ITALIA,  si  segnala  il  seguente
orario: dal lunedi' al venerdi' dalle ore 9:00  alle  ore  13:00;  il
martedi' e  il  mercoledi'  anche  dalle  ore  15:00  alle  17:00.  I
concorrenti,  con  la  presentazione  dell'offerta,   consentono   il
trattamento dati, ai sensi del decreto legislativo30.6.2003,  n.  196
"codice in materia di protezione  dei  dati  personali".  Termine  di
esecuzione dell'appalto: 31.12.2015. Si precisa che gli oneri per  la
sicurezza sono pari a 0.  Per  qualsiasi  ulteriore  informazione  si
rinvia al Disciplinare di gara con i relativi allegati e allo  schema
di  contratto   di   mutuo,   scaricabili   all'indirizzo   internet:
www.regione.veneto.it/bandi. 
  VI.4) PROCEDURE  DI  RICORSO  VI.4.1)Organismo  responsabile  delle
procedure di ricorso TAR Veneto Cannaregio  2277/2278  30121  Venezia
ITALIA   Posta   elettronica:   seggen.ve@giustizia.amministrativa.it
VI.4.2)Presentazione di ricorso. Informazioni precise sui termini  di
presentazione di ricorso: Nei termini e nei modi di legge. 
  VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISOALLA GUUE: 20.9.2010 

                       Il Dirigente Regionale 
                        Dott. Antonio Strusi 

 
T10BFD20105