Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
I-San Donato Milanese: Valvole di regolazione
2011/S 230-373506
Sistema di qualificazione - Settori speciali
Direttiva 2004/17/CE
Il presente avviso e' un bando di gara no
Sezione I: Ente aggiudicatore
I.1)Denominazione, indirizzi e punti di contatto
SNAM rete gas SpA
piazza Santa Barbara, 7
Punti di contatto: supply chain
All'attenzione di: ufficio vendor management
20097 San Donato Milanese
ITALIA
Posta elettronica: mevem@snamretegas.it
Fax: +39 0252067570
Indirizzi internet:
Indirizzo generale dell'ente aggiudicatore: www.snamretegas.it
Ulteriori informazioni sono disponibili presso I punti di contatto
sopra indicati
Ulteriore documentazione e' disponibile presso I punti di contatto
sopra indicati
Le domande di partecipazione o le candidature vanno inviate a I
punti di contatto sopra indicati
I.2)Principali settori di attivita'
Produzione, trasporto e distribuzione di gas e calore
I.3)Concessione di un appalto a nome di altri enti aggiudicatori
L'ente aggiudicatore acquista per conto di altri enti
aggiudicatori: no
Sezione II: Oggetto del sistema di qualificazione
II.1)Denominazione conferita all'appalto dall'ente aggiudicatore:
Valvole di regolazione.
II.2)Tipo di appalto
Forniture
II.3)Descrizione dei lavori, dei servizi o delle forniture da
appaltare mediante il sistema di qualificazione:
Con il presente avviso, diretto esclusivamente a figure giuridiche
permanenti e non a raggruppamenti temporanei, SNAM rete gas per le
proprie attivita', per quelle di Italgas, Stogit, GNL Italia e loro
controllate, si propone di pervenire alla compilazione di liste di
fornitori qualificati, dalle quali potranno essere selezionati i
candidati per le gare di appalto di lavori, beni o servizi condotti
da SNAM rete gas in nome e per conto proprio e dei soggetti sopra
indicati.
La qualifica dei commercianti viene concessa esclusivamente in
abbinamento ai fornitori qualificati per il prodotto in esame.
Il commerciante deve essere presentato dal produttore qualificato.
Il presente avviso riguarda la fornitura di valvole di regolazione
che devono poter essere installate su tutto il territorio italiano
negli impianti di riduzione della pressione della rete di trasporto
di SNAM rete gas. Esse devono essere idonee per gas naturale
trattato, non tossico e non corrosivo avente le caratteristiche
indicate nel D.M. del 19.2.2007; nel gas possono essere presenti
impurita' quali polveri e residui liquidi di acqua o idrocarburi. Le
valvole devono essere idonee per l'impiego in un campo di temperature
da -10 °C a +60 °C.
Le valvole di regolazione, in base alla classificazione definita
dal D.P.R. n° 126 del 23.3.1998 devono essere di gruppo II G (per gas
naturale) ed idonee ad essere installate in zona 1 come definita nel
D.L. n° 233 del 12.6.2003.
Le valvole di regolazione devono essere certificate secondo il
D.Lgs. N° 93 del 25.2.2000 (PED).
In particolare il presente avviso riguarda la fornitura delle
seguenti valvole:
a) Valvole di regolazione a globo (rif. Gruppo merce BB08AA02):
A1) Valvole di regolazione della pressione di valle con pilota.
DN 25 ÷ 250 con pressioni nominali PN 100 (PS = 99,3 bar) di
tipologia "top entry".
I regolatori devono soddisfare tutte le prescrizioni contenute
nella norma UNI EN 334 e devono avere un campo di regolazione di 0.5
÷ 30 bar e massimo da 0.5 a 75 bar.
I regolatori ed i loro accessori (tubi, pre-riduttori e piloti)
devono essere adatti ad installazione esterna fuori terra.
Devono essere disponibili versioni di regolatori di pressione con
dispositivo interno per la riduzione della rumorosita' con
rumorosita' massima da 75 a 92 dBA in funzione delle condizioni di
esercizio.
I regolatori devono essere rivestiti esternamente con sistemi di
protezione epossidici o poliuretanici con durabilita' attesa alta in
ambienti con classe di corrosivita' C3 o superiore secondo norma UNI
EN ISO 12944; l'idoneita' del sistema di protezione deve essere
certificata da ente terzo riconosciuto in ambito italiano o europeo.
Normativa tecnica di riferimento:
GASD C.06.01.51;
GASD C.09.00.01.30;
GASD A.05.25.10;
GASD A.05.25.20;
GASD A.05.25.24.
A2) Valvole di regolazione a globo con posizionatore.
DN 50 ÷ 200 con posizionatore pneumatico o elettropneumatico con
pressioni nominali PN 100 (PS = 99,3 bar).
Le valvole di regolazione devono soddisfare tutte le prescrizioni
contenute nella norma IEC 534 e devono avere un campo di regolazione
da 0 a 75 bar.
Le valvole di regolazione ed i loro accessori (attuatore e
posizionatore) devono essere adatti ad installazione esterna fuori
terra.
Devono essere disponibili valvole di regolazione con dispositivo
interno per la riduzione della rumorosita' con rumorosita' massima di
90 dBA nelle condizioni di esercizio piu' critiche.
Le valvole di regolazione devono essere rivestite esternamente con
sistemi di protezione epossidici o poliuretanici per l'impiego fuori
terra conformi alla norma UNI EN ISO 12944 con durabilita' attesa
alta in ambienti con classe di corrosivita' C3 o superiore;
l'idoneita' del sistema di protezione deve essere certificata da ente
terzo riconosciuto in ambito italiano o europeo.
Normativa tecnica di riferimento:
GASD C.06.01.52;
GASD C.09.00.01.30;
GASD A.05.25.29;
GASD A.05.25.40;
GASD A.05.25.43.
A3) Valvole di regolazione a globo per scarico filtri.
Normativa tecnica di riferimento:
GASD A.06.40.01.
A4) Dispositivi (Valvole) di blocco slum-shut.
DN 50 ÷ 400 con pressioni nominali PN 100 (PS = 99,3 bar).
I dispositivi di blocco devono soddisfare tutte le prescrizioni
contenute nella norma EN 14382 e devono avere un campo di regolazione
almeno da 0 a 40 bar.
Tali dispositivi devono essere adatti ad installazione esterna
fuori terra in corpo valvola dedicato oppure incorporati nei
regolatori pilotati di cui al precedente punto a1).
Quando in configurazione con corpo valvola dedicato, i dispositivi
di blocco devono essere rivestiti esternamente con sistemi di
protezione epossidici o poliuretanici per l'impiego fuori terra
conformi alla norma UNI EN ISO 12944 con durabilita' attesa alta in
ambienti con classe di corrosivita' C3 o superiore; l'idoneita' del
sistema di protezione deve essere certificata da ente terzo
riconosciuto in ambito italiano o europeo.
Normativa tecnica di riferimento:
GASD C.06.01.56;
GASD A.05.25.45.
b) Valvole di regolazione a sfera (rif. Gruppo merce BB08AA03).
DN 150 ÷ 1200, con posizionatore pneumatico o elettropneumatico,
con attuatore oleopneumatico o elettrico e con pressioni nominali PN
100 (PS = 99,3 bar).
Le valvole di regolazione devono soddisfare tutte le prescrizioni
contenute nella norma IEC 534 e devono avere un campo di regolazione
da 0 a 75 bar.
Le valvole di regolazione ed i loro accessori (attuatore e
posizionatore) devono essere adatti ad installazione esterna fuori
terra o parzialmente interrata.
Devono essere disponibili valvole di regolazione con dispositivo
interno per la riduzione della rumorosita' con rumorosita' massima di
90 dBA nelle condizioni di esercizio piu' critiche.
Le valvole di regolazione devono essere rivestite esternamente con
sistemi di protezione epossidici o poliuretanici per l'impiego fuori
terra o con resina termoindurente per l'impiego in configurazione
parzialmente interrata.
Il rivestimento con sistemi di protezione epossidici o
poliuretanici deve essere conforme alla norma UNI EN ISO 12944 con
durabilita' attesa alta in ambienti con classe di corrosivita' C3 o
superiore; l'idoneita' del sistema di protezione deve essere
certificata da ente terzo riconosciuto in ambito italiano o europeo.
Per il rivestimento con resina termoindurente l'applicazione ed i
materiali devono essere conformi alla norma UNI EN 10289; i materiali
devono essere certificati da ente terzo accreditato SINAL.
Normativa tecnica di riferimento:
GASD C.06.01.52;
GASD C.09.00.01.30.
La normativa tecnica di cui sopra costituisce per il candidato
fornitore, alla data della pubblicazione del presente sistema, il
riferimento tecnico da rispettare. Eventuali
aggiornamenti/adeguamenti futuri saranno comunque resi noti
successivamente alla pubblicazione del presente avviso.
La normativa tecnica per le forniture di cui ai punti a1), a2), a4)
e b) verra' resa disponibile a seguito del ricevimento della domanda
di qualifica da parte del candidato.
La normativa tecnica per le forniture di cui al punto a3) e'
disponibile nel portale www.snamretegas.it al seguente link:
http://www.snamretegas.it/it/lavora_con_noi/lcn_sistemi_di_qualific
azione_EU__beni.shtml.
Nella domanda di qualifica il candidato dovra' specificare il
riferimento Snam Rete Gas per il quale intende intraprendere il
procedimento di qualificazione.
II.4)Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
42131142
II.5)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici
(AAP): no
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico
III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Qualificazione per il sistema:
Condizioni che gli operatori economici devono soddisfare per la
qualificazione: Requisiti minimi inderogabili a pena di esclusione:
Requisiti generali:
I requisiti generali sono disponibili nel documento "elementi
comuni sistemi di qualificazione" pubblicato nel portale
www.snamretegas.it al seguente link:
http://www.snamretegas.it/it/lavora_con_noi/lcn_sistemi_di_qualific
azione_EU__beni.shtml.
Requisiti specifici:
Economico finanziari:
Il candidato dovra' dimostrare di possedere uno stato finanziario
adeguato.
Tecnici:
- aver maturato esperienze rispetto alle problematiche connesse con
i settori e le attivita' richieste,
- disporre di adeguate referenze tecniche relative agli ultimi 3
(tre) anni,
- disporre di dipendenti adeguati in quantita' e qualita',
- essere proprietario di adeguati mezzi e attrezzature di
produzione e controllo,
- essere in grado di produrre in accordo alla normativa tecnica
citata nella sezione II.3) del presente sistema,
- l'operatore deve disporre in proprio, o in collegamento con
sub-fornitori, di idonei impianti di rivestimento secondo le
tipologie di cui alla sezione II.3). (Si precisa che per le valvole
di regolazione a sfera rivestite sono richiesti gli stessi sistemi di
protezione previsti per valvole di intercettazione nelle condizione
di posa sia "totalmente o parzialmente interrate" sia "fuori terra").
Gestionali e organizzativi:
Qualita':
Il candidato dovra' dimostrare di disporre di un sistema di
gestione per la qualita' aziendale interno sia esso in regime di
autocontrollo o imposto dalla casa madre, corporate e/o capogruppo di
appartenenza, certificato ISO 9001.
Ambiente:
Il candidato dovra' dimostrare di disporre di un sistema di
gestione ambientale interno sia esso in regime di autocontrollo o
imposto dalla casa madre, corporate e/o capogruppo di appartenenza,
in conformita' alla ISO 14001.
Salute e sicurezza dei lavoratori:
Il candidato dovra' dimostrare di disporre di un sistema di
gestione per la salute e sicurezza dei lavoratori interno sia esso in
regime di autocontrollo o imposto dalla casa madre, corporate e/o
capogruppo di appartenenza in conformita' alla OHSAS 18001 e di una
specifica struttura organizzativa che ne assicuri l'implementazione e
l'attuazione.
Nel caso di commercianti (presentati da produttori qualificati) i
requisiti specifici minimi inderogabili sono i seguenti:
Economico finanziari:
Il candidato dovra' dimostrare di possedere uno stato finanziario
adeguato.
Gestionali e organizzativi:
Qualita':
Il candidato dovra' dimostrare di disporre di un sistema di
gestione per la qualita' aziendale interno sia esso in regime di
autocontrollo o imposto dalla casa madre, corporate e/o capogruppo di
appartenenza, certificato ISO 9001.
Metodi di verifica di ciascuna condizione: Requisiti generali.
I metodi di verifica dei requisiti generali sono disponibili nel
documento "elementi comuni sistemi di qualificazione" pubblicato nel
portale www.snamretegas.it al seguente link:
http://www.snamretegas.it/it/lavora_con_noi/lcn_sistemi_di_qualific
azione_EU__beni.shtml.
Requisiti specifici:
Economico finanziari:
Il candidato dovra' produrre copia degli ultimi 3 (tre) bilanci
depositati. Non verranno accettati bilanci consolidati salvo i casi
in cui particolari legislazioni dispongano l'esistenza dei soli
bilanci consolidati: a tal proposito sara' cura del candidato fornire
la legislazione di riferimento.
Le societa' di recente formazione, con l'eccezione di quelle
scaturite da fusione/incorporazione di societa' preesistenti,
dovranno essere in grado di fornire copia di almeno un bilancio
depositato relativo all'esercizio precedente alla richiesta di
qualificazione.
I raggruppamenti permanenti di imprese dovranno fornire copia del
bilancio depositato relativo al raggruppamento stesso e di tutti i
bilanci delle societa' costituenti il raggruppamento. E' ammesso, per
i raggruppamenti permanenti di recente costituzione, presentare
unicamente i bilanci delle societa' costituenti il raggruppamento.
La valutazione dello stato finanziario avverra' mediante l'analisi
dei bilanci attraverso tecniche che si basano sull'impiego di indici
normalmente riconosciuti in ambito UE.
Tecnici:
Il candidato dovra' presentare:
- i contratti eseguiti e le referenze tecniche richieste che devono
riportare almeno: data, cliente, importo, tipo di contratto,
descrizione dettagliata dell'attivita' oggetto del contratto,
descrizione ed entita' delle attivita' eventualmente sub appaltate,
caratteristiche tecniche e tempi di esecuzione,
- i curricula professionali delle figure chiave e del personale
specialistico,
- l'elenco dei mezzi e attrezzature di produzione e controllo di
proprieta' con indicazione del numero e delle caratteristiche,
- per le forniture di cui alla sezione II.3) punto a3) il
questionario tecnico, debitamente compilato e comprensivo di tutti
gli allegati in esso richiesti, pubblicato nel portale
www.snamretegas.it al seguente link:
http://www.snamretegas.it/it/lavora_con_noi/lcn_sistemi_di_qualific
azione_EU__beni.shtml;
- per le forniture di cui ai punti a1), a2), a4) e b) dichiarazione
a firma del Legale Rappresentante nella quale si attesti la
disponibilita' a rendere il questionario tecnico, debitamente
compilato e comprensivo di tutti gli allegati in esso richiesti, che
verra' reso disponibile, unitamente alla normativa tecnica di
riferimento, a seguito del ricevimento della domanda di qualifica,
- se non si dispone di impianti propri di rivestimento allegare
riferimenti del/i sub-fornitore/i proposto/i.
Gestionali e organizzativi.
Qualita':
Il candidato dovra' presentare il certificato ISO 9001.
Ambiente:
Il candidato dovra' presentare il certificato ISO 14001 o in
mancanza di certificazione le procedure adottate per la corretta
gestione degli aspetti ambientali connessi alla propria attivita'.
Salute e sicurezza dei lavoratori.
Il candidato dovra' presentare il certificato OHSAS 18001 o in
mancanza di certificazione le procedure adottate per la corretta
gestione degli aspetti di salute e sicurezza dei lavoratori in
accordo al D. Lgs. 81/2008.
I certificati ISO 9001, ISO 14001 e OHSAS 18001 devono essere
rilasciati da organismi accreditati Accredia (ex Sincert) o
equivalenti in caso di enti certificatori esteri.
Il campo di applicazione dei sistemi di gestione certificati deve
essere:
- coerente con le attivita' previste nel presente sistema di
qualificazione se il candidato si presenta in qualita' di produttore,
- attinente alla commercializzazione dei beni previsti nel presente
sistema di qualificazione se il candidato si presenta in qualita' di
commerciante.
La valutazione dei requisiti gestionali e organizzativi sulla base
dei suddetti documenti sara' a carico di personale specializzato.
Se il candidato e' un raggruppamento permanente, quanto sopra
descritto dovra' essere prodotto sia dal raggruppamento stesso che da
tutti i componenti tramite i quali il raggruppamento intende operare.
III.1.2)Informazioni concernenti appalti riservati
Sezione V: Procedura
IV.1)Criteri di aggiudicazione
IV.1.1)Criteri di aggiudicazione
IV.1.2)Informazioni sull'asta elettronica
Ricorso ad un'asta elettronica: no
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Numero di riferimento attribuito al dossier dall'ente
aggiudicatore:
IV.2.2)Durata del sistema di qualificazione
Durata indeterminata
IV.2.3)Informazioni sui rinnovi
Rinnovo del sistema di qualificazione: si'
formalita' necessarie per valutare la conformita' alle
prescrizioni: Le informazioni relative al rinnovo sono disponibili
nel documento "elementi comuni sistemi di qualificazione" pubblicato
nel portale www.snamretegas.it al seguente link:
http://www.snamretegas.it/it/lavora_con_noi/lcn_sistemi_di_qualific
azione_EU__beni.shtml.
Sezione VI: Altre informazioni
VI.1)Informazioni sui fondi dell'Unione europea
L'appalto e' connesso ad un progetto e/o programma finanziato da
fondi dell'Unione europea: no
VI.2)Informazioni complementari:
A) Avvio dell'iter di qualifica da parte del candidato;
B) Processo di qualifica da parte di SNAM rete gas;
C) Codice etico di SNAM rete gas.
Le informazioni complementari di cui ai sopraccitati punti A), B) e
C) sono disponibili nel documento "elementi comuni sistemi di
qualificazione" pubblicato nel portale www.snamretegas.it al seguente
link:
http://www.snamretegas.it/it/lavora_con_noi/lcn_sistemi_di_qualific
azione_EU__beni.shtml.
D) Revisioni del presente sistema di qualificazione.
Il presente avviso di sistema di qualificazione sostituisce il
sistema: 2010/S 155-239946 del 12.8.2010.
I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto:
Posta elettronica: mevem@snamretegas.it (solo per chiarimenti).
VI.3)Procedure di ricorso
VI.3.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
VI.3.2)Presentazione di ricorsi
VI.3.3)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla
presentazione dei ricorsi
VI.4)Data di spedizione del presente avviso:
28.11.2011
Snam Rete Gas S.p.A. - Servizi al Procurement - Il responsabile
ing. Daniele Fontanelli
T11BFM25101