Avviso Volontario per la trasparenza preventiva 
 

  SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE 
  I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto. 
  Denominazione ufficiale: Sogei -  Societa'  Generale  d'Informatica
S.p.A. 
  Via Mario Carucci n. 99 Roma 00143 Italia 
  Direzione        Approvvigionamenti-         Telefono:+390650252828
Fax:+390650258429 www.sogei.it. 
  I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice e principali settori di
attivita' 
  Organismo di diritto pubblico - Altro:Servizi ICT 
  L'amministrazione  aggiudicatrice  acquista  per  conto  di   altre
amministrazioni aggiudicatrici: No 
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO 
  II.1) Descrizione 
  II.1.1) Titolo dell'appalto 
  Trattativa  diretta  riguardante  formazione  e  certificazioni  su
prodotti e tecnologie Oracle 
  II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna  o
di prestazione dei servizi: 
  Servizi. 
  Luogo  principale  di  consegna:  presso  la   sede   del   Sistema
Informativo della fiscalita' in Roma e presso la sede della Societa'. 
  Codice NUTS: ITE 43 
  II.1.3) L'avviso riguarda: 
  II.1.4) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti. 
  Contratto per la durata di 24 mesi a partire dalla data di  stipula
riguardante percorsi di formazione e di certificazione relativi a: 
  - Database - Oracle Database 11g/10g/9i, MySql; 
  - Java and Middleware - Java SE; Java EE; Oracle Forms and  PL/SQL;
Oracle Service Oriented Architecture; Oracle WebLogic Server 11g/10g;
GoldenGate; DataIntegration; 
  - Engineered Systems - Exadata; 
  - Applications - Siebel; Oracle E-Business Suite R12/11i; Hyperion; 
  Server and Storage Systems - Solaris; Solaris Cluster 
  La  formazione  richiesta  e'  relativa  al   conseguimento   delle
certificazioni di livello Professional, Expert e Master;  per  questi
livelli e' obbligatorio attestare la partecipazioni  ad  uno  o  piu'
corsi ufficiali Oracle University. 
  La formazione richiesta deve inoltre supportare tutte le  fasi  del
ciclo di vita dei prodotti e delle tecnologie Oracle in uso in Sogei. 
  La societa' erogatrice deve prevedere: 
  - istruttori certificati e approvati da Oracle; 
  - percorsi di apprendimento personalizzati per  aree  di  interesse
dei prodotti e delle tecnologie; 
  - catalogo corsi completo ed aggiornato. 
  La societa' erogatrice dovra', inoltre, fornire ai partecipanti  di
ciascun corso la documentazione originale Oracle e gli  attestati  di
partecipazione. 
  Gli argomenti elencati  potrebbero  essere  soggetti  a  variazione
anche  in  relazione  ad  innovazioni  tecnologiche   che   dovessero
subentrare per la durata del contratto 
  II.1.5) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 79632000-3 
  II.1.6) L'appalto rientra nel campo  di  applicazione  dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP): 
  II.2) Valore finale totale degli appalti 
  II.2.1)  Valore  finale  totale  degli  appalti:   Valore   massimo
dell'accordo: Euro 190.000,00 (centonovantamila/00) Iva esclusa. 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1) Tipo di procedura 
  IV.1.1) Tipo di procedura: Negoziata senza indizione di gara 
  Motivazione della  decisione  di  aggiudicare  l'appalto  senza  la
previa pubblicazione di un bando di gara: 
  I servizi possono  essere  forniti  unicamente  da  un  determinato
fornitore per ragioni di carattere tecnico (D.Lgs 12 aprile  2006  n.
163 - art. 57 comma 2 lettera b). 
  La Societa' Oracle Italia e' in grado di  erogare  il  servizio  di
formazione  su  tutte  le  tematiche   elencate   sopra   in   quanto
proprietaria dei sistemi. 
  Il servizio di formazione  richiesto  deve  necessariamente  essere
erogato,   per    l'acquisizione/mantenimento    di    certificazioni
specialistiche su tecnologie/prodotti  precedentemente  elencati,  da
Oracle University Training  Center  o  da  un  provider  autorizzato,
Oracle  Authorized  Education  Center,  Oracle  Authorized  Education
Partner 
  IV.3) Informazioni di carattere amministrativo 
  IV.2.1) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto: no 
  SEZIONE V: AGGIUDICAZIONE DELL'APPALT0 
  V.1) Data di aggiudicazione: 
  V.2) Numero di offerte ricevute: 
  V.3) Nome e indirizzo dell'operatore economico aggiudicatario 
  Denominazione ufficiale: Oracle Italia S.r.l. viale Fulvio Balsamo,
136 Cinisello Balsamo (MI) Italia 
  V.4) Informazione sul valore dell'appalto 
  Valore massimo dell'accordo: Euro 190.000,00 Iva esclusa; 
  V.5) E' possibile che il contratto venga subappaltato: no 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI 
  VI.1) Appalto connesso ad un progetto e/o programma finanziato  dai
fondi comunitari: no 
  VI.2) Informazioni complementari 
  Con il presente avviso si intende sondare il  mercato  al  fine  di
conoscere se vi sono altri operatori economici fornitori del servizio
in oggetto con caratteristiche identiche a quelle descritte al  punto
II.1.4 del  presente  avviso.  Si  invitano  pertanto  gli  eventuali
operatori economici in  grado  di  erogare  il  servizio  identico  a
manifestare a questa Azienda l'interesse alla  partecipazione  ad  un
confronto concorrenziale per la fornitura del servizio  stesso  entro
il termine di 10 (dieci)  giorni  dalla  pubblicazione  del  presente
avviso, dichiarando la possibilita' di fornire  il  servizio  con  le
caratteristiche  richieste  ed  indicando  dati   e   caratteristiche
societarie. La predetta dichiarazione dovra'  essere  trasmessa  alla
SOGEI Societa' Generale d'Informatica S.p.A., via Mario Carucci 99  -
00143 Roma, indirizzata all'Ufficio Protocollo,  in  un  unico  plico
sigillato recante l'indicazione  del  mittente  e  dovra'  recare  la
seguente dicitura: "Candidatura  per  il  servizio  di  formazione  e
certificazioni sui prodotti Oracle di cui all'avviso  volontario  per
la trasparenza ex ante". 
  Per il caso in cui venga  confermata  la  circostanza  secondo  cui
l'Impresa  indicata  costituisca  l'unico  fornitore   del   servizio
descritto, SOGEI intende altresi', ai sensi dell'art.  57,  comma  2,
lett. b, dell'art. 79 bis, nonche' dell'art. 245-bis, comma 5,  lett.
a) e b) del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.,  concludere  un  contratto  con
l'impresa che, allo stato  attuale,  risulta  l'unico  fornitore  del
servizio descritto. 
  VI.3) PROCEDURE DI RICORSO 
  VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso 
  Denominazione ufficiale:  Tribunale  Amministrativo  Regionale  del
Lazio 
  Indirizzo  postale:  via   Flaminia   189,   Roma   00196   Italia;
Telefono:+3906328721; Fax: +390632872315. 
  VI.4) Data di spedizione del presente avviso: 25 marzo 2013 

                Presidente e amministratore delegato 
                         Cristiano Cannarsa 

 
T13BGA4850