Avviso di rettifica
Errata corrige
Errata corrige
Atti correlati
Bando di gara I-Roma: trattamento e smaltimento dei rifiuti 2014/S
114-200894
Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1)Denominazione,
indirizzi e punti di contatto ACEA SpA - Servizio responsabile:
Acquisti e Logistica Piazzale Ostiense 2 00154 Roma ITALIA Telefono:
+39 0657993285 Posta elettronica: gare.contratti@aceaspa.it Fax: +39
0657993369 Indirizzi internet: Indirizzo generale
dell'amministrazione aggiudicatrice: http://www.acea.it/ Ulteriori
informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra
indicati Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare
(inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema
dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di
contatto sopra indicati Le offerte o le domande di partecipazione
vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati I.2)Tipo di
amministrazione aggiudicatrice Altro: Soggetto di cui all'art. 32,
comma 1, lett. c) del D.Lgs 163/2006 I.3)Principali settori di
attivita' Ambiente I.4)Concessione di un appalto a nome di altre
amministrazioni aggiudicatrici L'amministrazione aggiudicatrice
acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici: no
Sezione II: Oggetto dell'appalto II.1)Descrizione
II.1.1)Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione
aggiudicatrice: SAO/DZE/B/0103/13. II.1.2)Tipo di appalto e luogo di
consegna o di esecuzione Servizi Categoria di servizi n. 27: Altri
servizi Luogo principale di esecuzione dei lavori, di consegna delle
forniture o di prestazione dei servizi: Orvieto (TR). Codice NUTS
ITE22 II.1.3)Informazioni sugli appalti pubblici, l'accordo quadro o
il sistema dinamico di acquisizione (SDA) L'avviso riguarda un
appalto pubblico II.1.4)Informazioni relative all'accordo quadro
II.1.5)Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti Servizio di
prelievo, carico, trasporto e smaltimento del percolato prodotto
dagli impianti di trattamento e smaltimento rifiuti di Orvieto.
II.1.6)Vocabolario comune per gli appalti (CPV) 90510000
II.1.7)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto e' disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici (AAP):
si' II.1.8)Lotti Questo appalto e' suddiviso in lotti: si' Le offerte
vanno presentate per tutti i lotti II.1.9)Informazioni sulle varianti
Ammissibilita' di varianti: no II.2)Quantitativo o entita'
dell'appalto II.2.1)Quantitativo o entita' totale: - Lotto 1:
quantitativo stimato: metri cubi/anno 12 000 (dodicimila) Minimo
garantito: metri cubi/anno 3 600 (tremilaseicento); - Lotto 2:
quantitativo stimato: metri cubi/anno 8 500 (ottomilacinquecento)
Minimo garantito: metri cubi/anno 2 700 (duemilasettecento); - Lotto
3: quantitativo stimato: metri cubi/anno 5 500
(cinqueimilacinquecento) Minimo garantito: metri cubi/anno 1 800
(milleottocento). Importo dei singoli lotti: l'importo contrattuale
dei singoli lotti sara' determinato moltiplicando l'importo unitario
offerto per i quantitativi presunti posti in concorso. L'importo
annuo stimato dei singoli lotti e' il seguente: - Lotto 1: 541 112,29
EUR (cinquecentoquarantunomilacentododici/29) di cui 1 112,29 EUR
(millecentododici/29) quali oneri per eliminazione rischi
interferenze, - Lotto 2: 383 287,87 EUR
(trecentoottantatremiladuecentoottantasette/87) di cui 787,87 EUR
(settecentoottantasette/87) quali oneri per eliminazione rischi
interferenze, - Lotto 3: 248 009,80 EUR
(duecentoquarantottomilanove/80) di cui 509,80 EUR
(cinquecentonove/80) quali oneri per eliminazione rischi
interferenze. Valore stimato, IVA esclusa: 2 344 819,92 EUR
II.2.2)Opzioni Opzioni: no II.2.3)Informazioni sui rinnovi L'appalto
e' oggetto di rinnovo: si' Numero di rinnovi possibile: 1 Nel caso di
appalti rinnovabili di forniture o servizi, calendario di massima
degli appalti successivi: in giorni: 365 (dall'aggiudicazione
dell'appalto) II.3)Durata dell'appalto o termine di esecuzione in
giorni: 730 (dall'aggiudicazione dell'appalto) Informazioni sui lotti
Lotto n.: 1 Denominazione: SAO/DZE/B/0103/13 1)Breve descrizione
Servizio di prelievo, carico, trasporto e smaltimento del percolato
prodotto dagli impianti di trattamento e smaltimento rifiuti di
Orvieto (CIG 5442260705) 2)Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
90510000 3)Quantitativo o entita' Quantitativo stimato: metri
cubi/anno 12 000 (dodicimila). Valore stimato, IVA esclusa: 1 082
224,58 EUR 4)Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una
data diversa di inizio/conclusione 5)Ulteriori informazioni sui lotti
Lotto n.: 2 Denominazione: SAO/DZE/B/0103/13 1)Breve descrizione
Servizio di prelievo, carico, trasporto e smaltimento del percolato
prodotto dagli impianti di trattamento e smaltimento rifiuti di
Orvieto (CIG 5442299734). 2)Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
90510000 3)Quantitativo o entita' Quantitativo stimato: metri cubi
anno 8 500 (Ottomilacinquecento). Valore stimato, IVA esclusa: 765
575,74 EUR 4)Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di una
data diversa di inizio/conclusione 5)Ulteriori informazioni sui lotti
Lotto n.: 3 Denominazione: SAO/DZE/B/0103/13 1)Breve descrizione
Servizio di prelievo, carico, trasporto e smaltimento del percolato
prodotto dagli impianti di trattamento e smaltimento rifiuti di
Orvieto (CIG 5442306CF9). 2)Vocabolario comune per gli appalti (CPV)
90510000 3)Quantitativo o entita' Quantitativo stimato: metri
cubi/anno 5 500 (cinquemilacinquecento). Valore stimato, IVA esclusa:
496 019,60 EUR 4)Indicazione di una durata diversa dell'appalto o di
una data diversa di inizio/conclusione 5)Ulteriori informazioni sui
lotti
Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
finanziario e tecnico III.1)Condizioni relative all'appalto
III.1.1)Cauzioni e garanzie richieste: - Garanzia a corredo
dell'offerta, unica e valida per tutti i lotti posti in concorso:
pari a 21 644,49 EUR (Ventunomilaseicentoquarantaquattro/49). -
Garanzia definitiva, per ciascuno dei lotti posti in concorso: pari
al 10 % dell'importo di aggiudicazione. Le garanzie richieste
dovranno essere costituite e presentate secondo le modalita' indicate
nel disciplinare di gara. III.1.2)Principali modalita' di
finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni
applicabili in materia: 60 giorni dalla data di presentazione della
fattura, in considerazione della natura del contratto e degli
obblighi amministrativi connessi. III.1.3)Forma giuridica che dovra'
assumere il raggruppamento di operatori economici aggiudicatario
dell'appalto: III.1.4)Altre condizioni particolari La realizzazione
dell'appalto e' soggetta a condizioni particolari: no
III.2)Condizioni di partecipazione III.2.1)Situazione personale degli
operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione
nell'albo professionale o nel registro commerciale Informazioni e
formalita' necessarie per valutare la conformita' ai requisiti: a)
Possesso dei requisiti di cuiagli artt. 38 e 39 del D.Lgs. n.
163/2006 ss.mm.ii; b) assenza delle situazioni interdittive di cui
agli artt. 36 comma 5 e 37 comma 7 del D.Lgs. D.Lgs 163/2006ss.mm.ii;
c) assenza della causa di esclusione di cui all'art. 1-bis, comma 14,
L. 383/2001; d) accettazione incondizionata delle prescrizioni
contenute nel Codice Etico adottato dal Gruppo ACEA.
III.2.2)Capacita' economica e finanziaria Informazioni e formalita'
necessarie per valutare la conformita' ai requisiti: e) aver
realizzato nel triennio 2011 - 2012 - 2013 antecedente alla indizione
della gara di cui in oggetto, un fatturato globale al netto dell'IVA
almeno pari a complessivi 1 000 000 EUR (Unmilione).
III.2.3)Capacita' tecnica Informazioni e formalita' necessarie per
valutare la conformita' ai requisiti: f) aver portato a termine con
esito positivo, nel triennio 2011-2012-2013 antecedente all'indizione
della gara, contratti aventi per oggetto lo smaltimento di percolato,
per un quantitativo pari ad almeno 12 000 (dodicimila) metri cubi; g)
essere titolare e gestore di almeno n. 2 (due) impianti idonei ed
autorizzati allo smaltimento del percolato oggetto di appalto, per un
quantitativo pari ad almeno 12 000 (dodicimila) metri cubi/anno per
ciascun impianto; in alternativa: g.1) essere titolare e gestore di
almeno n.1 (uno) impianto idoneo ed autorizzato allo smaltimento del
percolato oggetto di appalto per un quantitativo pari ad almeno 12
000 (dodicimila) metri cubi/anno, ed essere titolare di rapporti
contrattuali che attestino la disponibilita' piena, incondizionata ed
esclusiva con almeno n.1 (uno) impianto idoneo ed autorizzato allo
smaltimento del percolato oggetto di appalto per un quantitativo pari
ad almeno 12 000 (dodicimila) metri cubi/anno; in alternativa: g.2)
essere titolari di rapporti contrattuali che attestino la
disponibilita' piena, incondizionata ed esclusiva con almeno n. 2
(due) impianti idonei ed autorizzati allo smaltimento del percolato
oggetto di appalto per un quantitativo pari ad almeno 12 000
(dodicimila) metri cubi/anno per ciascun impianto. Successivamente
all'aggiudicazione definitiva, per ciascuno dei succitati impianti di
smaltimento, l'operatore economico dovra' presentare, le
autorizzazioni ai sensi dell'art. 208 del D.lgs. 152/2006 ed, ove
previsto, Autorizzazione Integrata Ambientale in corso di validita'.
Si precisa che, nel caso in cui il Committente rilevi la coincidenza
degli impianti di smaltimento utilizzati tra gli aggiudicatari dei
tre lotti, agli operatori selezionati per il 2° e per il 3° lotto
sara' assegnato un ulteriore temine di 15 giorni solari al fine di
dare corso - pena la revoca dell'aggiudicazione - alla sostituzione
degli impianti di smaltimento coincidenti in favore di altri impianti
di smaltimento, regolarmente autorizzati alle attivita' oggetto
dell'appalto, di cui avranno la disponibilita' per l'esecuzione del
servizio. h) aver portato a termine con esito positivo, nel triennio
2011-2012-2013 antecedente all'indizione della gara, contratti aventi
per oggetto il trasporto di percolato per un quantitativo pari ad
almeno 12 000 (dodicimila) metri cubi/anno. i) avere la titolarita'
(attraverso proprieta', noleggio, usufrutto ed altre forme consentite
dall'Albo Gestori Ambientali di cui al D.lgs. 152/2006) e la gestione
di un parco automezzi autorizzati al prelievo e trasporto del
percolato oggetto di appalto -con iscrizione all'Albo Nazionale
Gestori Ambientali di cui al D.lgs. 152/2006 nella Categoria 4 Classe
b (o iscrizione superiore) - idoneo per il prelievo ed il trasporto
di un quantitativo pari ad almeno 720 (settecentoventi) metri
cubi/settimana ed almeno metri cubi/anno 12 000 (dodicimila), e di
cui facciano parte almeno n. 3 (tre) autocisterne della capacita' di
30 (trenta) metri cubi ciascuna o mezzi diversi di capacita'
equivalente, comunque idonei al trasporto di percolato. in via
alternativa i.1) avere la titolarita' di rapporti contrattuali che
attestino la disponibilita' piena, incondizionata ed esclusiva, con
n. 1 (uno) impresa di trasporti, dotata di un parco automezzi
autorizzati al prelievo e trasporto del percolato oggetto di appalto
- con iscrizione all'Albo Nazionale Gestori Ambientali nella
Categoria 4 Classe b (o iscrizione superiore) - idoneo per il
prelievo ed il trasporto di un quantitativo pari ad almeno 720
(settecentoventi) metri cubi/settimana ed almeno metri cubi/anno 12
000 (dodicimila) e di cui facciano parte almeno n. 3 (tre)
autocisterne della capacita' di 30 (trenta) metri cubi ciascuna o
mezzi diversi di capacita' equivalente, comunque idonei al trasporto
di percolato. Essere in possesso di icrizione all'Albo Nazionale
Gestori Ambientali di cui al D.Lgs. n. 152/2006 nella Categoria 8
Classe b (o iscrizione superiore). III.2.4)Informazioni concernenti
appalti riservati III.3)Condizioni relative agli appalti di servizi
III.3.1)Informazioni relative ad una particolare professione La
prestazione del servizio e' riservata ad una particolare professione:
no III.3.2)Personale responsabile dell'esecuzione del servizio Le
persone giuridiche devono indicare il nome e le qualifiche
professionali del personale incaricato della prestazione del
servizio: no
Sezione IV: Procedura IV.1)Tipo di procedura IV.1.1)Tipo di
procedura Aperta IV.1.2)Limiti al numero di operatori che saranno
invitati a presentare un'offerta IV.1.3)Riduzione del numero di
operatori durante il negoziato o il dialogo IV.2)Criteri di
aggiudicazione IV.2.1)Criteri di aggiudicazione Prezzo piu' basso
IV.2.2)Informazioni sull'asta elettronica Ricorso ad un'asta
elettronica: no IV.3)Informazioni di carattere amministrativo
IV.3.1)Numero di riferimento attribuito al dossier
dall'amministrazione aggiudicatrice: SAO/DZE/B/0103/13
IV.3.2)Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto no
IV.3.3)Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e documenti
complementari o il documento descrittivo IV.3.4)Termine per il
ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione 30.7.2014
- 15:00 IV.3.5)Data di spedizione ai candidati prescelti degli inviti
a presentare offerte o a partecipare IV.3.6)Lingue utilizzabili per
la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione
italiano. IV.3.7)Periodo minimo durante il quale l'offerente e'
vincolato alla propria offerta in giorni: 180 (dal termine ultimo per
il ricevimento delle offerte) IV.3.8)Modalita' di apertura delle
offerte Data: 31.7.2014 - 10:00 Luogo: Seduta pubblica telematica: i
concorrenti potranno visualizzare le varie fasi di apertura della
gara (esame documentazione amministrativa ed esame offerte
economiche) direttamente dal proprio PC entrando con la propria
matricola sul portale e-procurement di ACEA nel giorno ed all'orario
di cui punto IV.3.8) del presente bando. Persone ammesse ad assistere
all'apertura delle offerte: no
Sezione VI: Altre informazioni VI.1)Informazioni sulla periodicita'
Si tratta di un appalto periodico: no VI.2)Informazioni sui fondi
dell'Unione europea L'appalto e' connesso ad un progetto e/o
programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
VI.3)Informazioni complementari La presente gara e' indetta da ACEA
SpA in nome e per conto di SAO Srl - Gruppo ACEA SpA ai sensi del
D.Lgs. 163/2006. Gerarchia delle fonti: La procedura di affidamento
sara' disciplinata, oltre che dal presente bando di gara, anche dalle
seguenti fonti di regolamentazione: - Disciplinare di gara - settori
ordinari - procedura aperta con bando - avviso di gara n.
SAO/DZE/B/0103/13; - Capitolato Generale d'Appalto per Servizi - rev.
Ottobre 2013; - Disciplinare tecnico per la gestione del servizio di
prelievo, carico, trasporto e smaltimento del percolato prodotto
dagli impianti di trattamento e smaltimento rifiuti di Orvieto. Ed.
Gennaio 2014. - Documento generale misure da adottare per eliminare
le interferenze. Rev. 7 del 28.10.2013. Acquisizione documentazione
di gara e informazioni sulla partecipazione: Il Bando di gara, il
Disciplinare di gara, il Disciplinare tecnico e la modulistica
predisposta da ACEA SpA per la gara in oggetto sono disponibili sul
portale E-Procurement di ACEA SpA, all'indirizzo web: www.acea.it -
sezione Fornitori - area Appalti on-line - new piattaforma - Avviso
di gara n. SAO/DZE/B/0103/13; Il Capitolato Generale d'Appalto per
Servizi - Ed. Ottobre 2013 e' disponibile all'indirizzo internet di
cui sopra: www.acea.it - sezione Fornitori - area Condizioni Generali
di Contratto; Il Codice Etico adottato dal Gruppo ACEA e' disponibile
all'indirizzo internet di cui sopra: www.acea.it - sezione Regole e
Valori - area Codice Etico; Documenti da presentare: Ai fini
dell'ammissione al concorso, il concorrente dovra' sottoporre la
documentazione richiesta dal disciplinare di gara, per mezzo del
portale di e-procurement entro il termine di cui al punto IV.3.4 del
presente bando. Prescrizioni relative ai soggetti riuniti o da
riunirsi (ATI, consorzi e GEIE): Per i raggruppamenti temporanei e i
consorzi ordinari di concorrenti trova applicazione l'art. 37, comma
7, fatto salvo quanto disposto dall'art. 36, comma 5 del D. Lgs.
163/2006. In caso di partecipazione di imprese riunite
temporaneamente, o consorziate occasionalmente, o da riunirsi o da
consorziarsi, o GEIE, si precisa che i requisiti di cui al punto
III.2.1 dovranno essere attestati da ciascun componente del
raggruppamento. Con riferimento al requisito di cui al punto III.2.2
la mandataria dovra' attestare almeno il 40 % di quanto richiesto al
partecipante singolo, mentre ciascuna mandante dovra' possedere
almeno il 10 % del requisito globale, fermo restando l'obbligo di
raggiungere globalmente il requisito. I requisiti di cui al punto
III.2.3 dovranno essere attestati cumulativamente dal raggruppamento.
Modalita' di presentazione delle offerte e criterio di
aggiudicazione: I concorrenti dovranno formulare un'offerta unica,
valida per tutti i lotti posti in concorso, da esprimersi mediante
l'indicazione del prezzo unitario (euro/metro cubo). Si procedera'
alla formazione di un' unica graduatoria con il seguente ordine di
assegnazione dei lotti: (I) Lotto n. 1, (II) Lotto n. 2, (III) Lotto
n. 3. Il primo lotto sara' aggiudicato in favore dell'operatore
economico che avra' offerto il prezzo unitario piu' basso in assoluto
fra quelli ammessi a concorso. L'aggiudicatario del primo lotto sara'
automaticamente escluso dall'aggiudicazione del secondo e del terzo
lotto. L'aggiudicazione del secondo lotto avverra' in favore del
concorrente che si sara' classificato al secondo posto della
graduatoria di gara, avendo offerto il secondo prezzo unitario piu'
basso fra quelli ammessi a concorso. L'aggiudicatario del secondo
lotto sara' automaticamente escluso dall'aggiudicazione del terzo
lotto. L'aggiudicazione del terzo lotto avverra' in favore del
concorrente che si sara' classificato al terzo posto nella
graduatoria di gara, avendo offerto il terzo prezzo unitario piu'
basso fra quelli ammessi a concorso. In caso di pari merito fra due o
piu' offerte l'aggiudicatario del lotto sara' individuato richiedendo
ai concorrenti classificatisi pari merito il miglioramento delle
offerte. Al concorrente che, a valle del miglioramento, avra' offerto
il prezzo piu' basso sara' aggiudicato il lotto 1, mentre il lotto 2
sara' aggiudicato al concorrente che, a valle del miglioramento, si
sara' classificato secondo, e cosi' via in caso di pari merito fra
piu' di due offerte. Nello stesso modo si procedera' qualora il pari
merito, tra le offerte presentate, dovesse riguardare il lotto n. 2
ed il lotto n. 3. Chiarimenti: Per gli adempimenti amministrativi
potranno essere richiesti chiarimenti ad ACEA SpA - Acquisti e
Logistica - Unita' Materiali e Servizi Idrici, tramite la piattaforma
di e-procurement entrando nel Dettaglio di gara nella sezione
"Chiarimenti", fino a 6 giorni lavorativi antecedenti la scadenza del
termine di cui al punto IV.3.4 del presente bando. VI.4)Procedure di
ricorso VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
VI.4.2)Presentazione di ricorsi VI.4.3)Servizio presso il quale sono
disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi VI.5)Data di
spedizione del presente avviso: 12.6.2014
Il responsabile funzione acquisti e logistica
Lorenzo Bianchi
T14BFM10325