Affidamento del servizio di manovalanza e trasporto per il Centro  di
                       Produzione TV di Torino 
 

  SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE 
  I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: 
  RAI  RADIOTELEVISIONE  ITALIANA   S.P.A.   DIREZIONE   ACQUISTI   -
TRASPORTI, LOGISTICA E TRAVEL 
  Viale Mazzini, 14 - 00195 Roma 
  Punti di contatto: Direzione  Acquisti  -  Trasporti,  Logistica  e
Travel All'attenzione di: avv. Gianluca Ronchetti Tel: +39 0638781  -
fax:   +39   0664633346   gara5654842@rai.it   Profilo   committente:
www.fornitori.rai.it 
  Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto
sopra indicati. 
  Capitolato  d'oneri  e   la   documentazione   complementare   sono
disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. 
  Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: 
  RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA S.p.A. 
  DIREZIONE ACQUISTI/TLT 
  presso Ufficio Ricezione gare RAI S.P.A. 
  Via Pasubio, 7 - piano terra - 00195 - Roma 
  I.2) TIPO  DI  AMMINISTRAZIONE  AGGIUDICATRICE  E  1.3.  PRINCIPALI
SETTORI DI ATTIVITA' Organismo di diritto pubblico 
  Settore: Realizzazione e trasmissione programmi radiotelevisivi 
  1.4 L'amministrazione aggiudicatrice acquista per  conto  di  altre
amministrazioni aggiudicatrici: No 
  SEZIONE II: OGGETTO DELL'APPALTO 
  II.1.1)    Denominazione    conferita     all'appalto     dall'ente
aggiudicatore: 
  Affidamento del servizio di manovalanza e trasporto per  il  Centro
di Produzione TV di Torino  della  RAI  -  Radiotelevisione  Italiana
S.p.A. 
  II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione, luogo di consegna  o
di prestazione dei servizi: 
  Tipo di appalto: c) Servizi 
  Luogo principale di esecuzione: 
  Torino, presso gli insediamenti RAI come dettagliatamente  indicato
nella documentazione di gara 
  Codice NUTS: ITC11 
  II.1.3) L'avviso riguarda: Appalto pubblico. 
  II.1.5) Breve descrizione dell'appalto o degli acquisti: 
  Affidamento dei servizi di manovalanza  e  trasporto  di  materiali
utilizzati per la  produzione  televisiva,  musicale  e/o  di  eventi
dell'Orchestra Sinfonica Nazionale nonche' servizi  di  funzionamento
agli immobili, per le sedi RAI situate a Torino e provincia,  nonche'
per le eventuali sedi che RAI dovesse acquisire durante  l'esecuzione
dell'appalto, il tutto come dettagliatamente riportato nel Capitolato
Tecnico  allegato  al  Disciplinare  di  gara,  nonche'  negli  altri
documenti di gara. 
  II.1.6) CPV  (vocabolario  comune  per  gli  appalti):  Vocabolario
principale: Oggetto principale: 
  63110000-3 Servizi di movimentazione e magazzinaggio 
  II.1.7) L'appalto rientra nel campo  di  applicazione  dell'accordo
sugli appalti pubblici (AAP):Si' 
  II.1.8) Divisione in Lotti:No 
  II.1.9) Ammissibilita' di varianti:No 
  II.2) QUANTITATIVO O ENTITA' DELL'APPALTO 
  II.2.1) Quantitativo o entita' totale (comprese le opzioni): 
  € 2.291.523,69, IVA esclusa, di cui Euro 6.000,00 per i costi della
sicurezza da rischi di interferenza non soggetti a ribasso d'offerta. 
  II.2.2) Opzioni: Si 
  RAI si riserva la facolta' di prorogare il contratto, per ulteriori
12 mesi, alle stesse condizioni economiche  e  contrattuali  previste
dal Contratto, il tutto come meglio specificato negli atti di gara. 
  II.3) DURATA DELL'APPALTO O TERMINE DI ESECUZIONE: 
  Durata: 24 (ventiquattro) mesi 
  SEZIONE  III:  INFORMAZIONI  DI  CARATTERE  GIURIDICO,   ECONOMICO,
FINANZIARIO E TECNICO 
  III.1) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO 
  III.1.1) Cauzioni e garanzie richieste: 
  Per la partecipazione alla  gara:  cauzione  provvisoria  ai  sensi
dell'art. 75 D.Lgs. 163/2006, nonche' impegno  di  un  fideiussore  a
fornire la cauzione definitiva ai sensi dell'art.  113  del  medesimo
Decreto. All'aggiudicazione definitiva: cauzione definitiva ai  sensi
dell'art. 113 D.Lgs. 163/2006, nonche' polizza assicurativa, il tutto
come meglio indicato negli atti di gara. 
  III.1.2) Principali modalita' di finanziamento e di  pagamento  e/o
riferimenti alle disposizioni applicabili in materia: 
  Come meglio indicato nel Disciplinare di gara  e  nello  Schema  di
contratto. 
  III.1.3) Forma giuridica che dovra' assumere il  raggruppamento  di
operatori economici aggiudicatario: 
  Soggetti di cui all'art. 34 D.Lgs. 163/2006, con  le  modalita'  di
cui agli artt. 35, 36 e 37 del richiamato Decreto, nonche' del D.P.R.
207/2010, il tutto secondo quanto previsto e specificato  negli  atti
di gara 
  III.1.4)  Altre  condizioni  particolari   cui   e'   soggetta   la
realizzazione dell'appalto: No 
  III.2) CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE 
  III.2.1) Situazione personale degli operatori, inclusi i  requisiti
relativi  all'iscrizione  nell'albo  professionale  o  nel   registro
commerciale: 
  Sono ammessi a partecipare alla presente gara  i  soggetti  di  cui
all'art. 34, D.Lgs. 163/2006. Pena l'esclusione dalla  gara,  ciascun
concorrente deve soddisfare, anche ai sensi di quanto  stabilito  nel
Disciplinare  di  gara  in  caso  di  RTI,  Consorzi  o  altre  forme
aggregative, le seguenti condizioni: 
  a)insussistenza dei motivi di esclusione di cui all'art. 38, D.Lgs.
163/2006, secondo quanto specificato negli atti di gara; 
  b)iscrizione nel Registro delle  Imprese  o  in  uno  dei  registri
professionali o commerciali dello Stato di residenza se si tratta  di
uno Stato dell'UE, in conformita' con quanto previsto  dall'art.  39,
D.Lgs. 163/2006, per attivita' inerenti l'oggetto dell'affidamento; 
  c)(per le imprese italiane  o  straniere  con  sede  secondaria  in
Italia): iscrizione ai sensi del Regolamento Europeo n. 1071/2009/CE,
all'Albo Nazionale degli Autorasportatori merci per conto terzi senza
vincoli e limiti di cui alla Legge 298/1974 e s.m.i. nonche' di tutta
la normativa di settore applicabile; ovvero (per le imprese straniere
che  non  hanno  sede  secondaria  in  Italia):  iscrizione  all'Albo
Professionale del Paese di appartenenza o, in assenza di  tale  Albo,
di essere in regola con le norme del proprio Paese  che  disciplinano
l'accesso alla professione di autotrasporto di merci per conto  terzi
senza vincoli e limiti o comunque l'esercizio della  professione  con
uno o piu' veicoli aventi  massa  a  pieno  carico  superiore  a  3,5
tonnellate. 
  III.2.2) Capacita' economica e finanziaria 
  Pena l'esclusione dalla gara, ciascun concorrente deve  presentare,
anche ai sensi di quanto stabilito nel Disciplinare di gara  in  caso
di RTI, Consorzi o altre forme aggregative, le  seguenti  condizioni,
mediante presentazione di: 
  a)almeno  due  idonee   dichiarazioni   bancarie,   rilasciate   da
differenti istituti bancari o intermediari autorizzati ai  sensi  del
D. Lgs. n. 385/1993, attestanti la  solidita'  economico-finanziaria,
la solvibilita' e l'affidabilita' del soggetto. 
  III.2.3) Capacita' tecnica: 
  Pena l'esclusione dalla gara, ciascun concorrente deve  soddisfare,
anche ai sensi di quanto stabilito nel Disciplinare di gara  in  caso
di R.T.I. Consorzi o altre forme aggregative, le seguenti condizioni: 
  a)aver integralmente e regolarmente eseguito, negli ultimi tre anni
antecedenti la data di pubblicazione del Bando di  gara,  almeno  due
contratti, affidati da  altrettanti  Committenti  tra  loro  diversi,
aventi ad oggetto l'espletamento di servizi della stessa tipologia di
quelli  oggetto  della  presente  gara   in   favore   di   Pubbliche
Amministrazioni, Organismi di Diritto Pubblico, Imprese  Pubbliche  o
Private, ciascuno per un valore non inferiore ad € 1.150.000,00,  IVA
esclusa. 
  b)possedere la certificazione di qualita' UNI EN ISO  9001:2008,  o
equivalente, in corso di validita' e relativa al servizio oggetto  di
gara. 
  III.3) CONDIZIONI RELATIVE ALL'APPALTO DI SERVIZI 
  III.3.1) Informazioni relative ad una particolare professione 
  La  prestazione  del  servizio  e'  riservata  ad  una  particolare
professione? 
  Si, come meglio specificato negli atti di gara. 
  III.3.2) Le  persone  giuridiche  devono  indicare  il  nome  e  le
qualifiche professionali delle persone incaricate  della  prestazione
del servizio? No. 
  SEZIONE IV: PROCEDURA 
  IV.1.1) Tipo di procedura: 
  Aperta 
  IV.2) CRITERI DI AGGIUDICAZIONE 
  IV.2.1) Criteri di aggiudicazione 
  Offerta  economicamente  piu'  vantaggiosa  in  base  ai:   criteri
indicati di seguito. 
    
  Criteri Ponderazione 
  1 Valutazione Tecnica 20 
  2 Valutazione Economica 80 
  tutto come meglio precisato negli atti di gara. 
  IV.2.2) Ricorso ad un'asta elettronica: No 
  IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO 
  IV.3.1) Numero  di  riferimento  attribuito  al  dossier  dall'ente
aggiudicatore: Gara 5654842 
  IV.3.2) Pubblicazioni precedenti relative allo stesso appalto:No 
  IV.3.3)  Condizioni  per  ottenere  il  capitolato  d'oneri  e   la
documentazione complementare: 
  Termine per il ricevimento  delle  richieste  di  documenti  o  per
l'accesso ai documenti: 
  13/10/2014 - 10:00 
  IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di
partecipazione: 
  13/10/2014 - 12:00 
  IV.3.6)   Lingue   utilizzabili   per   la   presentazione    delle
offerte/domande di partecipazione: 
  Lingua o lingue ufficiali dell'UE: IT 
  IV.3.7) Periodo minimo durante il quale  l'offerente  e'  vincolato
alla  propria  offerta:  180  giorni(dal  termine   ultimo   per   il
ricevimento delle offerte) 
  IV.3.8) Modalita' di apertura delle offerte: 
  15/10/2014 - 10:00 
  Sala Commissioni della Direzione Acquisti Rai in Via Pasubio n. 7 -
ROMA, piano terra. 
  Persone ammesse ad assistere all'apertura delle offerte: 
  Si'. Sara' consentita la partecipazione di  un  rappresentante  per
ogni Impresa offerente, come meglio specificato nel  Disciplinare  di
Gara. 
  SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI 
  VI.1) TRATTASI DI UN APPALTO PERIODICO: No 
  VI.2) APPALTI CONNESSI AD UN PROGETTO E/O PROGRAMMA FINANZIATO  DAI
FONDI COMUNITARI:No 
  VI.3) INFORMAZIONI COMPLEMENTARI: 
  - Determine a contrarre: 1141200133 - 1141200200 - 1141200201. 
  - CIG 58194634C9; per le modalita' di pagamento si rimanda a quanto
previsto nel Disciplinare di gara. 
  - Nel contratto non sara' prevista la clausola compromissoria. 
  - Rai - Radiotelevisione Italiana S.p.A. si riserva la facolta'  di
cui all'art. 140, D.Lgs. 163/2006. 
  -  Si  fa  presente  che  il  quantitativo  totale  indicato   alla
precedente  Sezione  II.2.1)  e'  comprensivo  anche   dell'eventuale
opzione  di  proroga  che  RAI  si  e'  espressamente  riservata.  Il
Concorrente prende atto che ai fini di determinare detto quantitativo
totale la stima dei servizi effettuata da RAI e' stata basata  su  36
mesi, di cui 24 mesi di durata originaria  e  12  mesi  di  eventuale
proroga, il tutto come meglio specificato negli atti di gara. 
  - Il Disciplinare di gara contiene informazioni  sulle  condizioni,
modalita' e termini di presentazione delle offerte,  sulle  modalita'
di comprova e/o attestazione, anche da parte di RTI, Consorzi e altre
forme aggregative, del possesso dei requisiti minimi richiesti per la
partecipazione, nonche' tutte le  altre  informazioni  relative  alla
procedura di valutazione delle offerte ed alle cause di esclusione. 
  - Nel rispetto di quanto previsto dall'art.  41,  comma  4,  D.Lgs.
163/2006, le dichiarazioni di cui alla precedente  Sezione  III.2.2),
lettera a), dovranno essere presentate, a pena di esclusione, gia' in
sede  di  offerta  ed  inserite  nella  Busta  "A  -   Documentazione
Amministrativa",  come  meglio  specificato  al  paragrafo  10.5  del
Disciplinare di Gara. 
  - Qualora Rai - Radiotelevisione  Italiana  S.p.A.,  ai  sensi  del
combinato disposto di agli artt. 38, comma 2 bis e 46, comma  1  ter,
D.Lgs. 163/2006, con riferimento alle modifiche introdotte  dal  D.L.
90/2014, riscontri la mancanza, l'incompletezza o altra irregolarita'
ritenuta essenziale nelle dichiarazioni sostitutive di  cui  all'art.
38, comma 2, del medesimo Decreto,  applichera'  al  concorrente  una
sanzione   pecuniaria,   fino   ad   un   massimo   di    € 50.000,00
(cinquantamila/00),  nella  misura  di  seguito  indicata:   1)   per
irregolarita' e incompletezza - lo 0,2 % del valore a base di gara;2)
per mancanza - lo 0,5 % del valore  a  base  di  gara;il  tutto  come
meglio specificato nel Disciplinare di gara. 
  - Il ricorso al subappalto e'  consentito  alle  condizioni  e  nei
limiti previsti  dall'art.  118  del  D.Lgs.  163/2006.  In  caso  di
subappalto, l'aggiudicatario provvedera' a corrispondere direttamente
al subappaltatore l'importo dovuto per le  prestazioni  dallo  stesso
eseguite; si applica quanto previsto dall'art. 118, comma  3,  D.Lgs.
163/2006. 
  - Ai sensi dell'art. 79, comma 5 - quinquies, D.Lgs.  163/2006,  il
concorrente  e'  tenuto  ad  indicare  nella  dichiarazione  per   la
partecipazione alla gara il domicilio eletto e l'indirizzo  di  posta
elettronica  certificata  (PEC)  e  un   numero   di   fax.   Rai   -
Radiotelevisione Italiana S.p.A. inviera' le  comunicazioni  inerenti
la presente procedura tramite PEC o fax. 
  -  Sul  sito  www.fornitori.rai.it  e'  disponibile,  in   versione
elettronica in formato ".pdf", copia della  documentazione  ufficiale
di gara che, al fine di facilitare gli offerenti  nella  compilazione
dei documenti, e' salvata in versione copiabile. Resta fermo  che  la
verifica  della  documentazione  ed  il   conseguente   giudizio   di
ammissione/esclusione dalla gara saranno effettuati da Rai  prendendo
in considerazione esclusivamente la documentazione ufficiale di  gara
e che la responsabilita' della corretta predisposizione dei documenti
resta in capo unicamente a ciascun offerente. 
  - L'invio dell'offerta e' ad esclusivo rischio del concorrente.  Il
mancato recapito dell'offerta nel termine previsto  dalla  precedente
Sezione  IV.3.4),  anche  se  spedito  in   tempo   utile,   comporta
l'irricevibilita' dello stesso e la non ammissione alla gara.  Rai  -
Radiotelevisione Italiana  S.p.A.  declina  ogni  responsabilita'  in
ordine a disguidi di qualsiasi genere che ne impediscano il  recapito
entro il termine perentorio sopra indicato. 
  - Informazioni e chiarimenti sugli  atti  di  gara  possono  essere
richiesti,  nei  termini  e  con   le   modalita'   specificate   nel
Disciplinare di gara, a partire dalle ore 12:00 del giorno 25/08/2014
ed  entro  e  non  oltre  le  ore  12:00  del  giorno  25/09/2014.  I
chiarimenti agli atti di gara di interesse comune verranno pubblicati
in formato elettronico sul sito di cui al punto  I.1.  I  Concorrenti
sono tenuti a verificare le informazioni e la documentazione riguardo
alla presente procedura sul sito www.fornitori.rai.it fino al  giorno
precedente al termine di presentazione delle offerte. 
  - Rai - Radiotelevisione Italiana S.p.A. si riserva la facolta'  di
procedere alla  verifica  contemporanea  delle  offerte  anormalmente
basse non oltre la quinta, ai sensi dell'art. 88, comma  7,  D.  Lgs.
163/2006. 
  - Per la partecipazione alla gara i Concorrenti  potranno  svolgere
un  sopralluogo  facoltativo  presso  gli  insediamenti   interessati
secondo le modalita' indicate nel Discplinare di gara. Il sopralluogo
non e' obbligatorio; pertanto la mancata esecuzione dello stesso  non
comportera' l'esclusione dalla gara. 
  - In conformita' a quanto previsto dall'art. 69,  D.Lgs.  163/2006,
si fa presente che e' prevista  l'operativita'  della  c.d.  clausola
sociale di "cambio appalto", come  dettagliatamente  specificato  nel
Disciplinare di gara e nello Schema di Contratto ad esso allegato. 
  - Il termine per l'approvazione dell'aggiudicazione provvisoria  da
parte dell'organo competente, di cui all'art.  12,  comma  1,  D.Lgs.
163/2006, decorrente dal ricevimento dell'aggiudicazione  provvisoria
da parte dell'organo competente, e' pari a 90 giorni. 
  - Per le modalita' di  maturazione  dei  corrispettivi  e  relativa
fatturazione si rimanda a quanto espressamente previsto nello  Schema
di contratto, allegato al Disciplinare di gara. 
  - Non saranno ammesse offerte parziali e/o sottoposte a condizione. 
  - Rai - Radiotelevisione Italiana S.p.A. si riserva, il diritto di:
a)  non  procedere  all'aggiudicazione  se  nessuna  offerta  risulti
conveniente  o  idonea  in  relazione  all'oggetto  contrattuale,  in
conformita' a quanto  previsto  dall'articolo  81,  comma  3,  D.Lgs.
163/2006; b) procedere all'aggiudicazione anche in  presenza  di  una
sola offerta valida; c) sospendere, reindire  o  non  aggiudicare  la
gara motivatamente; d) non stipulare il contratto anche  qualora  sia
intervenuta l'aggiudicazione. 
  - Il Concorrente prende  atto  che,  ai  sensi  del  D.L.  179/2012
(convertito con Legge 17 dicembre 2012, n. 221), le  spese  sostenute
da RAI, per le pubblicazioni di cui al secondo periodo  del  comma  7
dell'articolo 66  del  D.Lgs.  163/2006  dovranno  essere  rimborsate
dall'aggiudicatario, con le modalita'  e  nei  termini  previsti  dal
Disciplinare di gara. 
  - L'espletamento della procedura  di  gara  non  comporta  per  Rai
obbligo  di  affidamento  del  servizio,  ed  in   nessun   caso   ai
Concorrenti, ivi compreso  l'aggiudicatario,  potra'  spettare  alcun
compenso, remunerazione, rimborso o indennita' per  la  presentazione
dell'offerta in caso di mancata conclusione della procedura di  gara,
ovvero mancata stipula del contratto. 
  - I concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono  il
trattamento dei propri dati, anche personali,  ai  sensi  del  D.Lgs.
196/2003 s.m.i., per le esigenze concorsuali e contrattuali. Ai sensi
del D. Lgs. n. 196/2003 e s.m.i., si informa che i dati forniti dalle
imprese sono trattati da Rai. per le finalita' connesse alla  gara  e
per l'eventuale successiva stipula e gestione del contratto. Titolare
del trattamento dei dati e' Rai-Radiotelevisione Italiana S.p.A., con
sede in Roma, Viale Mazzini 14. 
  - Si  comunica  che,  per  tutta  la  durata  della  procedura,  la
documentazione amministrativa e le offerte  dei  Concorrenti  saranno
custodite in un armadio serrato all'interno  della  Sala  Commissioni
della Direzione Acquisti Rai in Via Pasubio n. 7 - Roma. 
  - La presente procedura  si  espleta  nella  piena  osservanza  del
Codice Etico e del Modello Organizzativo  ex  D.Lgs.  n.  231/2001  e
s.m.i. adottati della  Rai  ai  sensi  della  normativa  vigente.  In
particolare, detti documenti sono  messi  a  disposizione  dalla  Rai
stessa sul sito internet www.rai.it nell'area "Corporate Goverance". 
  - Il responsabile del procedimento ex  art.  10,  comma  9,  D.Lgs.
163/2006, fino  alla  fase  di  aggiudicazione,  e'  l'Avv.  Gianluca
Ronchetti. 
  VI.4) PROCEDURE DI RICORSO 
  VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso: 
  T.A.R. Lazio, sez. Roma 
  Via Flaminia 189 - 00198 Roma 
  tel. +39 063328721 - www.giustizia-amministrativa.it 
  VI.4.2) Presentazione di ricorso: 
  Informazioni precise sui termini di presentazione del ricorso: 
  Avverso il presente Bando di gara, ovvero avverso  i  provvedimenti
assunti nel corso della procedura di  gara,  e'  proponibile  ricorso
rispettivamente entro 30 giorni dalla data di pubblicazione del Bando
di gara, ovvero 30 giorni dalla data di ricezione della comunicazione
di cui all'art. 79, D.Lgs. 163/2006. 
  VI.5) DATA DI SPEDIZIONE DEL PRESENTE AVVISO:04/08/2014 

                    Direttore direzione acquisti 
                     dott. Pier Francesco Forleo 

 
TX14BFM650