Avviso d'asta pubblica n. 56/2015 
 

  Affidamento in concessione di  valorizzazione  della  porzione  del
Parco Michelotti costituente l'area  dell'Ex  Giardino  Zoologico  di
Torino     da     destinare     ad      attivita'      naturalistiche
lufico/scientifico/didattiche. 
  Si rende noto che, in esecuzione della deliberazione  della  Giunta
Comunale n. mecc. 2015 02024/059 del 15 maggio 2015, ed in esecuzione
della determinazione dirigenziale cron. n. 12 n. mecc.  201542707/059
del  22  giugno  2015  di  approvazione   del   disciplinare,   della
planimetria dell'area, dello schema di  convenzione  e  della  scheda
verde  dell'immobile,  costituenti  parte  integrante  del   presente
avviso, il giorno venerdi' 11 settembre 2015 alle ore  10,00  in  una
Sala della sede Comunale - Piazza Palazzo  di  Citta'  -  Torino,  in
seduta pubblica, si procedera' mediante esperimento di Asta pubblica,
ex art. 3 bis del D.L. 25 settembre 2001, n. 351 convertito nella  L.
23 novembre 2001, n.  410  nonche'  ex  art.  58  del  D.L.  112/2008
convertito  in  L.  133/2008,  all'affidamento  in   concessione   di
valorizzazione del Parco Michelotti. 
  Metodo di aggiudicazione: 
  L'aggiudicazione   avverra'   all'offerta    economicamente    piu'
vantaggiosa in  base  ai  criteri  individuati  all'articolo  IX  del
disciplinare di gara. 
  Base d'asta: canone annuo euro 58.540,00=; 
  Durata  della  concessione:  anni  30  dalla  sottoscrizione  della
convenzione 
  Per prendere parte all'asta gli interessati dovranno far  pervenire
la  propria  offerta,  in  plico  sigillato,  all'Ufficio  Protocollo
Generale della Citta' di Torino (per la Direzione Edifici Municipali,
Patrimonio e Verde) - Piazza Palazzo di Citta' n. 1 - 10122 Torino  -
entro e non oltre il termine perentorio delle ore  10,00  del  giorno
giovedi' 10 settembre 2015 a pena di esclusione. 
  Fara'  fede  il  timbro/data  e  l'ora  apposti  dal  sopra  citato
Protocollo Generale al momento del ricevimento. 
  Oltre il termine  sopraindicato,  non  sara'  valida  alcuna  altra
offerta, anche se sostitutiva od aggiuntiva  di  offerta  precedente,
ancorche' spedita in data anteriore al termine suddetto. 
  Il recapito del plico entro il termine indicato rimane ad esclusivo
rischio del mittente. 
  Si  avverte  che  l'orario  di  servizio  al  pubblico   effettuato
dall'Ufficio  Protocollo  Generale  della  Citta'  di  Torino  e'  il
seguente: dal lunedi' al venerdi' dalle ore 8,30 alle ore 14,00. 
  Per  la  partecipazione  all'asta,   ciascun   concorrente   dovra'
presentare un plico sigillato, su  cui  dovra'  essere  riportato  il
nominativo dell'offerente ed apposta la dicitura:  "Contiene  offerta
per  asta  pubblica  n.56/2015  -  affidamento  in   concessione   di
valorizzazione della porzione del Parco Michelotti costituente l'area
dell'ex giardino  zoologico  di  Torino  da  destinare  ad  attivita'
naturalistiche  ludico/scientifico/didattiche",  nel   quale   dovra'
essere inserita - a pena di esclusione - la seguente documentazione: 
  BUSTA 1: 
  "a" Istanza 
  Apposita istanza di partecipazione all'asta,  in  lingua  italiana,
redatta in bollo, indirizzata al "Sindaco della  Citta'  di  Torino",
sottoscritta dall'offerente o dal legale rappresentante - in caso  di
societa' ed enti. Detta istanza dovra' essere presentata - a pena  di
esclusione - unitamente a copia fotostatica  non  autenticata  di  un
documento d'identita' del sottoscrittore. 
  L'istanza, redatta in conformita' a quanto indicato all'art. VI  a)
del disciplinare di gara, dovra' contenere, a pena di nullita', tutte
le dichiarazioni da questo richieste. 
  "b" In caso di offerta  presentata  da  RTO:  atto  costitutivo  di
RTO/Consorzio o impegno a costituirsi in  RTO/Consorzio/Societa',  ai
sensi dell'articolo VI b) del disciplinare di gara. 
  "c" deposito cauzionale; 
  Il concorrente dovra' prestare una cauzione provvisoria  pari  a  €
5.854,00. Detta cauzione potra' essere prestata  mediante  versamento
di assegno circolare non trasferibile (intestato al  Tesoriere  della
Citta' di Torino) presso la Civica Tesoreria di  via  Bellezia  n.  2
(orario di apertura al pubblico: dal lunedi' al  venerdi'  dalle  ore
8,30 alle ore 13,30 e dalle 14,40 alle 16,10) o mediante fidejussione
bancaria o polizza fidejussoria assicurativa rilasciata  da  societa'
di assicurazione in possesso dei requisiti previsti  dalla  legge  10
giugno 1982 n. 348, con scadenza non inferiore a mesi sei  decorrenti
dalla data della seduta pubblica sotto indicata. Detta fidejussione o
polizza dovra' essere conforme a quanto previsto nel disciplinare  di
gara. 
  In caso di RTI o Consorzio da costituirsi, la cauzione  provvisoria
deve essere intestata, a  pena  di  esclusione,  a  ciascun  soggetto
raggruppando o consorziando. 
  "d"Attestazione di sopralluogo rilasciata dal  competente  Servizio
Comunale 
  BUSTA 2: 
  "d" Offerta Progettuale 
  L'Offerta Progettuale, redatta in lingua  italiana  e  sottoscritta
dal o dagli offerenti, dovra' contenere tutti gli  elementi  indicati
all'art. VI e)  del  disciplinare  di  gara  ed  essere  inserita  in
apposita busta sigillata riportante  all'esterno:  "Contiene  offerta
progettuale per gara n.  56/2015  -  affidamento  in  concessione  di
valorizzazione della porzione del Parco Michelotti costituente l'area
dell'ex giardino  zoologico  di  Torino  da  destinare  ad  attivita'
naturalistiche ludico/scientifico/didattiche" 
  BUSTA 3: 
  "e" Offerta Economica 
  L'offerta economica redatta in carta semplice, in lingua italiana e
sottoscritta dal  o  dagli  offerenti  dovra'  contenere  a  pena  di
esclusione l'indicazione dell'ammontare in Euro sia in lettere che in
cifre del canone di concessione  annuo  offerto,  almeno  pari  o  in
aumento di euro 58.540,00. 
  L'offerta economica dovra' inoltre contenere un Piano  economico  -
finanziario asseverato da  idoneo  istituto  Bancario  come  indicato
all'art. VI f) 
  L'offerta economica dovra' essere  chiusa  in  una  apposita  busta
sigillata, e  sulla  stessa  dovra'  essere  riportato  il  nome  del
concorrente e la scritta: "Contiene offerta per  gara  n.  56/2015  -
affidamento in concessione di valorizzazione della porzione del Parco
Michelotti costituente l'area dell'ex giardino zoologico di Torino da
destinare ad attivita' naturalistiche ludico/scientifico/didattiche" 
  Ulteriori informazioni possono essere assunte presso  la  Direzione
Edifici  Municipali,  Patrimonio  e  Verde,  al   numero   telefonico
011/01122019 dalle ore 9,00 alle 13,00 e dalle 14,00 alle  16,00  dal
lunedi' al giovedi' e dalle ore 9,00 alle ore 14.00 il venerdi'. 
  I sopralluoghi dovranno essere effettuati entro la data di scadenza
del termine di presentazione dell'offerta concordandone le  modalita'
telefonato ai nn. telefonici 011/01120151-20061 dalle ore  9,00  alle
13,00 e dalle 14,00 alle 16,00 dal lunedi' al giovedi'  e  dalle  ore
9,00 alle ore 14.00 il venerdi'.. 
  Sul   sito   internet   del   comune   di   Torino   alla    pagina
http://www.comune.torino.it/bandi/       nonche'        all'indirizzo
http://www.comune.torino.it/comunevende/concessionevalorizzazione
verranno pubblicati l'avviso d'asta, il disciplinare, la  planimetria
dell'area, lo schema di convenzione e la scheda verde 
  Torino, 25 giugno 2015 

 Il direttore della direzione edifici municipali patrimonio e verde 
                        ing. Claudio Lamberti 

 
TX15BIA754